Vai ai contenuti

Sei qui: Home > Systeme Turin

LE SYSTEME TURIN POUR LA COOPERATION INTERNATIONALE

it

La Ville de Turin encourage des initiatives et des échanges avec les villes jumelées en partenariat avec les réalités turinoises déjà actives dans des domaines précis ou dans des zones géographiques déterminées, réalités qui constituent souvent une excellence du territoire turinois. Cette caractéristique qualifie d’une part la typologie de l’intervention, en terme de produit et de processus, et d’autre part est l’expression de ce partenariat global qui est un des Objectifs du Millénaire.

LES INSTITUTIONS TERRITORIALES

La plus grande partie des initiatives de coopération décentrée encouragées par la Ville de Turin ces dernières années ont été conçues et réalisées en partenariat avec les institutions territoriales les plus contigües, dans l’objectif du principe de subsidiarité verticale exprimé par la Constitution de la République Italienne:

LES ONG

Un autre partenariat significatif a été celui mis en place entre la Ville et les  ONG turinoises, réunies en un Comité– Le Comité des Civilités –avec lequel la Municipalité a signé une convention parafée en 2004 (cfr. all.1). La collaboration avec le Comité des ONG piémontaises (COP) ayant permis de signer un accord spécifique avec la Région Piémont n’est pas chose usuelle.

Les ONG adhérentes au Comité Citadelle pour la Civilité, collaborent avec la Municipalité en mettant à disposition l’historique, le savoir-faire et l’expérience de coopération internationale construite avec les villes partenaires où elles sont actives et présentes depuis de longues années. On peut citer:

LES PARTICIPANTS

La Municipalité encourage des interventions de coopération décentrée sur des processus et sur des politiques de développement local pour lesquelles elle est compétente sur son propre territoire et pour lesquelles il est possible de mettre en place des échanges et des projets intéressants pour les villes jumelées.

Dans cet objectif, cette dernière met en place, par le Secteur Coopération Internationale et Paix, une action parallèle des articulations internes de l’administration civique compétente au coup par coup sur des aspects des politiques sociales (comme la collaboration avec les Services Educatifs, les Secteurs actifs dans les Politique pour les Jeunes, dans les Politiques professionnelles, dans les Politiques pour les banlieues, dans les Politiques environnementales, et ainsi de suite). Le besoin de mettre à disposition des villes partenaires des processus et des produits hautement spécialisés rend habituelle la collaboration avec des institutions partenaires de la Municipalité pour la réalisation  de services publics essentiels. Parmi ces institutions on peut signaler :

PROFIT

NO PROFIT

LA FORMATION SUPERIEURE

La formation de techniciens provenant des Villes partenaires ou la formation des experts qui se préparent à agir  dans ces contextes est corrélée à une meilleure durabilité des projets et des processus de collaboration décentrée. Dans ce but, la Ville soutient les activités des instituts de formation supérieure présents à Turin mais aussi les actions d’accompagnement scientifique que les départements et les instituts universitaires mettent à disposition pour la réalisation de projets de coopération décentrée encouragés par la Municipalité.

Parmi ces acteurs, on peut citer les collaborations suivantes:

LES INSTITUTS MISSIONNAIRES

La Ville a souvent collaboré avec la solidarité traditionnelle internationale encouragée par des instituts missionnaires présents sur son territoire, ayant accepté de mettre à disposition de la Ville leur propre histoire, dans des actions de sensibilisation et d’aide au développement.

Torna all'inizio della pagina

Stampa

Torna all'inizio della pagina


Torna all'inizio della pagina