Vai ai contenuti

Sei qui: Home > O sistema de turim para a cooperação internacional

O SISTEMA DE TURIM PARA A COOPERAÇÃO INTERNACIONAL

it

A cidade de Turim promove iniciativas e intercâmbio com as cidades-irmãs em parceria com as diversas realidades torineses já ativas em determinados âmbitos ou áreas geográficas que constituem, frequentemente, uma excelência deste território. Por um lado essa característica qualifica a tipologia da ação, tanto em termos de produto como de processo; por outro lado, representa a expressão daquela parceria global que é um dos Objetivos do “Millennio”.

OS ENTES TERRITORIAIS

Nestes últimos anos, a maior parte das iniciativas de cooperação descentralizada promovidas pela cidade de Turim são concebidas e realizadas em parceria com os entes territoriais mais contíguos e, em conformidade com o princípio da subsidiariedade vertical,  expresso pela Constituição da República Italiana:  

As ONGs

Uma outra importante parceria é aquela entre a cidade e as Ongs torineses, que se reuniram num Comitê –   “Comitato per la Cittadella delle Civiltà” – com o qual a municipalidade estipulou uma convenção firmada em 2004 (ver anexo 1). É freqüente a colaboração com o Comitê das ONGs piemonteses (COP) que, por outro lado, estipulou um específico acordo com a Região Piemonte.

As ONGs que aderiram ao “Comitato per la Cittadella delle Civiltà”colaboram com a municipalidade colocando à disposição a história, o know-how e a experiência de cooperação internacional amadurecida nas cidades parceiras nas quais estes elementos são ativos e presentes de modo continuativo.  As ONGs são as seguintes: 

OS PARTECIPANTES

A municipalidade promove ações de cooperação descentralizada para os processos e as políticas de desenvolvimento local em relação aos quais ela atua como órgão competente no próprio território e em relação aos quais é possível ativar intercâmbios e projetos de interesse para as cidades-irmãs. 

Para alcançar este objetivo, a municipalidade, através do Setor Cooperação Internacional e Paz, ativa uma ação conjunta das articulações internas da cívica administração sempre mais competentes para cada simples aspecto das políticas locais (se pensamos na colaboração com os Serviços Educativos, os Setores Ativos no âmbito das Política Juvenis, nas Políticas Profissionais, nas Políticas para as periferias, nas Políticas Ambientais e daí por diante). A necessidade de colocar à disposição das cidades parceiras os processos e os produtos altamente especializados faz com que se torne usual a colaboração com os entes participantes da municipalidade para a realização de serviços públicos essenciais.  Entre estes destacamos os seguintes:   

PROFIT

NO PROFIT

A ALTA FORMAÇÃO

A formação de técnicos provenientes das cidades parceiras ou a formação de profissionais que, naqueles  contextos se preparam para atuar representa um aspecto funcional para uma melhor sustentabilidade dos projetos e dos processos de cooperação descentralizada. Para alcançar este objetivo, a Cidade apóia tanto as atividades dos institutos que realizam alta formação e que estão presentes em Turim bem como as ações de acompanhamento cientifico que os departamentos e universidades colocam à disposição para a realização de projetos de cooperação descentralizada, promovidos  pela municipalidade.

Entre estas instituições destacamos as seguintes colaborações:  

OS INSTITUTOS MISSIONÁRIOS

A cidade tem colaborado com a tradicional solidariedade internacional promovida pelos institutos missionários presentes no território, que colocam a própria história  à disposição da cidade, em ações de sensibilização ou de ajuda ao desenvolvimento.

Torna all'inizio della pagina

Stampa

Torna all'inizio della pagina


Torna all'inizio della pagina