Anni precedenti2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris ont reçu le Maire de Ekaterinburg Evgeny Porunov.
Le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris et l'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino, ont reçu une délégation de fonctionnaires, représentants des syndicats et politiques de Suresnes, conduite par le Maire, ainsi que Vice Président du Conseil Général de l'Hauts de Seine, Christian Dupuy et l'Adjoint au Maire chargé des Ressources Humaines Béatrice de Lavalette.
Le Service Renouvellement des Espaces Publiques et la Direction d'Urbanisme de la Ville de Torino ont rencontré une délégation de techniciens de la Ville de Lyon intéressés au sujet des grandes transformations urbaines de Torino. La délégation a effectué plusieurs visites techniques et a été accueillie à l'Urban Centre Metropolitano.
L’Adjoint au Maire chargé des Politiques d’Urbanisme et des Politiques d’Intégration de la Ville de Torino Ilda Curti a rencontré une délégation d’invités internationaux de la Ville, provenant de Charlotte aux U.S.A. et Birmingham en Grande Bretagne, à Torino dans le cadre de l’échange Torino Social & Smart Campaign - TO.S.CA, co-financé par le Transatlantic Cities Network du German Marshall Fund.
Une délégation de Varsovie, conduite par le Vice Maire Michal Olszewski, a été quelques jours à Torino pour discuter au sujet de la mobilité et de la gestion de la circulation urbaine. La délégation a été accueillie par 5T Srl (Torino, Technologies, Télématique, Transports, Trafic), par Environment Park et par l'Urban Centre Metropolitano.
Le Gouverneur de Saint-Pétersbourg Georgy Poltavchenko s'est rendu à Torino avec une large délégation pour signer un Accord de Collaboration, qui est complémentaire à celui signé le février dernier entre la Fondation Torino Musei et le Musée de l'Hermitage. La signature de l'accord a eu lieu à la Mairie et a été suivie par différents tables rondes de travail aux sujets des ICT, de l'e-government, de l'efficience énergétique, de la culture, du tourisme et du développement économique.
L'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino, a reçu une délégation de Kragujevac, condite par le Vice Maire Dorica Milovanovic.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et L'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino, ont reçu l'Ambassadeur de la République d'Irlande en Italie Patrick Hennesy.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris ont reçu l'Ambassadeur de la République de Pologne en Italie Wojciech Ponikiewski.
L'Adjoint au Maire chargé du Développement, Innovation, Environnement, Vert et Hygiène Publique de la Ville de Torino Enzo Lavolta a reçu une délégation de Nantes Capitale Verte de l’Europe 2013, à Torino pour planifier une future exhibition, liée à telle adjudication, sur notre territoire.
L'Adjoint au Maire chargé du Développement, Innovation, Environnement, Vert et Hygiène Publique de la Ville de Torino Enzo Lavolta a reçu le Vice Maire en charge de l’Ecologie et de l’Utilisation des Terrains de Sofia Maria Boyadzhiyska, le Vice Président du Conseil Municipal de Sofia Nikolay Stoynev et le Consul Honoraire de la République de Bulgarie à Torino Gianni Stornello, à Torino pour des visites techniques.
Le Service Central Activité Internationales et Jeunesse de la Ville de Torino a rencontré une délégation de la Ville de Utrecht, pour définir les contenus de la future collaboration dans le domaine de la culture entre les deux villes à l’occasion des célébrations, qui auront lieu en 2013, pour le 300ème anniversaire de la ratification du Traité de Utrecht.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le nouveau Consul Général de la République Française à Edith Ravaux et le nouveau Directeur de l'Alliance Française Torino Frédéric Bouilleux.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, le Vice Maire de la Ville de Torino Tom Dealessandri et l'Adjoint au Maire chargé des Politiques d'Urbanisme et des Politiques d'Intégration de la Ville de Torino Ilda Curti ont reçu une délégation de représentants de différens bureaux immobiliers hollandais, à Torino pour des approfondissements au sujet des grandes transformations urbaines. La délégation a effectué plusieurs visites techniques et a été accueillie à l'Urban Centre Metropolitano. La visite a été organisée en collaboration avec la Chambre de Commerce, Piemonte Agency for Investments, Export and Tourism et le Cabinet d'Avocats Pontecorvi Mannaerts & Triboldi.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et l'Adjoint au Maire chargé de la Culture de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe ont reçu une délégation de Pècs, conduite par le Maire Zsolt Pava et le Maire Adjoint chargé de la Culture Peter Hoppal, en visite à Torino pour recevoir le témoin de la manifestation Europa Cantat qu'en 2015 aura lieu dans la ville magyare.
Le Service Central Activité Internationales et Jeunesse de la Ville de Torino a rencontré une délégation de Graz, à Torino pour acquérir des informations à propos du Festival Europa Cantat.
L'Adjoint au Maire chargé de la Culture de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe a reçu une délégation en provenance de Utrecht et conduite par l'Adjoint au Maire à la Culture Frits Lintmeijer pour discuter de la collaboration entre les deux ville à l'occasion du 300ème anniversaire de la signature du Traité de Utrecht.
L'Adjoint au Maire chargé de la Culture de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe a reçu une délégation en provenance de Cologne, à Torino pour proposer une coopération scientifique pour la restauration, réorganisation et numérisation de l'Archive Historique de la Ville, détruit par un écroulement en 2009.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Consul Général de la Republique d'Hongrie à Milan Istvàn Manno et le Consul Honoraire de la République d'Hongrie à Torino Renato Martorelli.
L'Adjoint au Maire chargé de la Culture de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe a reçu une délégation de Nantes Métropole, à Torino pour discuter de la collaboration entre les deux Villes en l'occasion de Nantes Capitale verte européenne 2013.
L'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino, a reçu le Consul Général de la République de Roumanie à Torino Alexander Mugurel Buje.
Le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris a rencontré un groupe d'étudiants de l'Ecole Primaire Caffe de Chambéry, dans le cadre du rapport d'amitié et de jumelage qui unit historiquement les deux villes.
L'Adjoint au Maire chargé de la Décentralisation, Egalité des Chances, Economat, Contrats et Appels d'Offre de la Ville de Torino Maria Cristina Spinosa et l'Adjoint au Maire chargé du Développement, Innovation, Environnement, Vert et Hygiène Publique de la Ville de Torino Enzo Lavolta, ont reçu le Maire de Tallinn Edgar Savisaar, à Torino dans le cadre de la Tallinn-Montecarlo Electric Marathon 2012.
L'Adjoint au Maire chargé de la Culture de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe et l'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino ont rencontré une délégation de Nantes Métropole, à Torino pour développer des action de coopération culturelle entre les deux territoires.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a rencontré une délégation institutionnelle de l'Albanie à Torino à l'occasion du workshop "Albanie: perspectives et opportunités de collaboration dans le secteurs de l'environnement, de l'énergie et des infrastructures" organisé au Lingotto par le Centro Estero per l'Internazionalizzazione del Piemonte, en collaboration avec le Ministre du Développement Economique et Unioncamere. La délégation albanaise a aussi rencontré des représentants de Iren, Smat, Amiat, Turismo Torino.
Différent Services de la Ville de Torino ont rencontré une délégation de fonctionnaires et techniciens de la Ville de Marseille intéressés à approfondir de nombreux aspects liés au développement urbain : innovation et développement, urbanisme et transformations, gestion du trafic.
L'Adjoint au Maire chargé du Développement, Innovation, Environnement, Vert et Hygiène Publique de la Ville de Torino Enzo Lavolta, l'Adjoint au Maire chargé des Politiques d'Urbanisme et des Politiques d'Intégration de la Ville de Torino Ilda Curti et l'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino ont rencontré des délégués de la Ville de Barcelone et Busan à Torino dans le cadre du Le Città Visibili-Smart City Festival pour prendre partie à la première édition du prix international Areté Urban Innovation.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris et l'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino, ont reçu une large délégation économique de la République de Macédoine, conduite par le Premier Ministre de la République de Macédoine Nikola Gruevski. La mission a été l'occasion pour signer un accord de collaboration avec la Ville de Skopje, représentée par le Maire Koce Trajanovski.
Le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris a reçu une délégation de Elk, condite par le Maire Tomasz Andrukiewicz, le Vice Maire Kamil Buksa et l'Adjoint au Maire chargé de la Culture et des Politiques Familiales Konrad Siemienkiewicz.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Directeur de Helsinki World Design Capital 2012 pour une confrontation sur la précédente expérience Torino World Design Capital 2008 et pour concevoir des initiatives conjointes au cours de 2012.
Différents Services de la Ville de Torino ont rencontré le Directeur de Provence Promotion pour discuter de développement et promotion urbains.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et le Conseiller Diplomatique Franco Giordano ont rencontré l'Ambassadeur de France en Italie Alain Le Roy et le Consul Général de France à Torino et Gênes Véronique Vouland-Aneini.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur du Royaume de Danemark en Italie Birger Riis-Jørgensen et le Consul Général du Royaume de Danemark à Milan Steen Thorsted, à Torino pour une conférence à la European Training Foundation dans le cadre du semestre de présidence danoise du Conseil Européen.
La Direction Urbanisme de la Ville de Torino rencontre une délégation de représentants de la société mixte SERL (Société d’Equipement du Rhône et de Lyon) pur discuter de grandes transformations urbaines.
L'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart City de la Ville de Torino Enzo Lavolta a reçu une délégation de Granollers, conduite par le Vice Maire Jordi Terrades Santacreu et l’Adjoint à la Culture Alba Barnusell, à Torino pour étudier ses transformations urbaines et l’initiative Torino Smart City.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a rencontré un délégation de familles des victimes du sous-marin Kursk, à Torino pour la présentation d’un bref poème commémoratif à 12 ans du naufrage.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l’Ambassadeur de la République de Macédoine en Italie Velibor Atanasovski Topaloski.
Le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris a reçu une délégation de Cegléd, conduite par le Vice Maire Agota Hegedus, à Torino pour discuter d’un éventuel partenariat pour de futurs échanges liés en particulier à la commune histoire de la Renaissance et au personnage de Lajos Kossuth.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Maire de la Ville de Riga Nils Usakovs.
Un group formé par dix citoyens de la communauté urbaine du Grand Lyon, accompagnés par deux fonctionnaires de l'administration lyonnaise a été reçu à Torino. La délégation a visité les transformations urbaines de la ville de Torino et les principales initiatives actives dans les quartiers.
L'Adjoint à la culture de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe a reçu l'Adjoint à la culture de la Ville de Lyon Georges Képénékian, accompagné par des représentants de l'Ecole des Beaux Arts de Lyon.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République Fédérale Russe en Italie Alexey Meshkov.
Textes réalisés par le Service des Relations Internationales. Pour de plus amples informations: international.affairs@comune.torino.it