Anni precedenti2011 - 2010 - 2008 - 2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002
Le Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino a reçu le Maire de la Ville de Munich en Bavière Christian Ude, à Torino avec un nombreuse délégation d’hommes politiques, fonctionnaires, membres des sociétés municipalisées et des autorités bavaroises. Pendant leur séjour à Torino les délégués, qui ont pu visiter les sites olympiques et analyser les importantes transformations urbaines réalisées par la ville ces dernières années, ont aussi été reçus par l’Adjoint au Maire chargé de l'Urbanisme, Bâtiments Privés et Patrimoine de la Ville de Torino Mario Viano.
Le Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino a reçu le Néo-Consul Général de Belgique à Milan François Cornet D’Elzius, à l’occasion de son installation, accompagné par le Consul Honoraire à Torino Carlo Ganma.
Le Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino et l’Adjoint au Maire chargé des Services au Public, Coopération et Relations Internationales de la Ville de Torino Michele Dell'Utri, conjointement au Président du Conseil Municipal Giuseppe Castrono et au Vice Président Michele Coppola, ont reçu l’Ambassadeur de Bosnie Herzégovine en Italie Branko Kesic.
Le Bureau de l’Adjoint chargé Services au Public, Coopération et Relations Internationales de la Ville de Torino a accueilli une délégation de différents Maires en provenance de nombreuses villes polonaises de la Région de Plock, en visite a Torino pour approfondir les thèmes liés à l’e-government et aux ICT.
La Ville de Torino a accueilli une délégation en provenance de la Ville de Huddinge et intéressée à approfondir le sujet des Coopératives Sociales.
L’Adjoint au Maire chargé des Services au Public, Coopération et Relations Internationales de la Ville de Torino, Michele Dell'Utri, et le Président du Conseil Municipal Giuseppe Castronovo accueillent le leader historique du mouvement Solidarnosc, Lech Walesa, en visite à Torino pour une série de rendez-vous liés à l’inauguration de l’exposition photographique “Au delà du rideau de fer”, en place à la Cavallerizza Reale du 25 septembre au 4 octobre.
Le Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino et l’Adjoint au Maire chargé des Services au Public, Coopération et Relations Internationales de la Ville de Torino, Michele Dell'Utri, ont reçu le Maire de Cologne Fritz Schramma, à Torino dans le cadre de l’initiative Tour de l’Amitié: parcours cycliste, en tribut au cinquantième anniversaire du jumelage multiple entre Cologne, Esch-sur-Alzette, Liège, Lille, Torino et Rotterdam, célébré en 2008, qui a vu 15 fonctionnaires municipaux de Cologne rejoindre Torino à la fin d’un trajet de plus de 1000 km.
Le Vice Maire de la Ville de Torino Tom Dealessandri a reçu le Sénateur roumain Viorel Badea en visite à Torino pour identifier relations sociales, politiques et économiques avec des interlocuteurs du territoire à fin de réaliser des centres d’affaires pour les communautés de Roumains résidents à l’étranger.
Le Commandement de la Police Municipale de la Ville de Torino a accueilli un agent de la Ville de Cannes, qui a ainsi pris part au 3ème séminaire national "Sicurezza pubblica e riforma della Polizia Locale", dans le cadre d'un échange de personnel entre les deux municipalités.
L'Adjoint au Maire chargé de la Culture et 150ème Anniversaire de l'Unité d'Italie de la Ville de Torino, Fiorenzo Alfieri, et l'Adjoint au Maire chargé des Services au Public, Coopération et Relations Internationales de la Ville de Torino, Michele Dell'Utri, ont reçu une délégation de la Ville de Cannes, à Torino pour la conférence de presse de présentation de l'Exhibition "Cannes Cinéma - 50 de Festival à travers la Collection Traverso", initiative entreprise à l'occasion de la célébration décennale du pacte d'amitié entre les deux Villes.
L'Adjoint au Maire chargé des Services au Public, Coopération et Relations Internationales de la Ville de Torino, Michele Dell'Utri, et l'Adjoint au Tourisme de la Ville de Torino, Alessandro Altamura, ont reçu une délégation conduite par l'Adjoint au Tourisme de la Région de Zlín, Jindrich Ondrus, à Torino pour la conférence de presse de présentation du projet "Route Morave de l'Ambre".
Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino et le Bureau Gestion du Vert de la Ville de Torino ont accueilli une délégation composée de fonctionnaires et techniciens de la Ville de Minsk, en visite à Torino pour des analyses liées au management du vert urbain.
Le Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino a reçu le Secrétaire d'Etat au Ministère des Affaires Etrangers de Roumanie, Natalia Intotero, le Secrétaire d'Etat au Ministère du Tourisme de la Roumanie, Cornel Popovici, à Torino pour présenter le projet JT Roumanie, journal télévisé en langue Roumaine adressé aux citoyens roumains résidents au nord-ouest de l'Italie, et accompagnés par le Consul Général de Roumanie à Torino, Alexandru Mugurel Buje.
L'Adjoint au Maire chargé de l'Urbanisme, Bâtiments Privés et Patrimoine de la Ville de Torino, Mario Viano, et l' Adjoint au Maire chargé des Politiques pour l´Intégration de la Ville de Torino, Ilda Curti, ont reçu une délégation composée de Conseillers attachés à différentes Directions Régionales aux Affaires Culturelles et à l'Association Nationale des Conseillers pour l'Architecture françaises, à Torino pour des analyses liées aux grandes transformations et reconversions urbaines.
L'Adjoint au Maire chargé de la Culture et 150ème Anniversaire de l'Unité d'Italie de la Ville de Torino, Fiorenzo Alfieri, a reçu une délégation de la Ville de Genève, conduite par le Président de la Commission Finances Christian Zaugg et le Président de la Commission Culture Anne Carron-Cescato, à Torino pour des analyses liées aux grandes transformations et reconversions urbaines.
L’Adjoint au Maire chargé des Services au Public, Coopération et Relations Internationales de la Ville de Torino, Michele Dell'Utri, a reçu une délégation de la Ville de Dnipropetrovsk, conduite par le Maire Ivan Kulichenko et les Adjoints Irina Zaytseva et Oleksandr Rudyak, à Torino pour des analyses liées au management des grands événements sportifs, en vue des Championnats Européens de Football 2012.
L’Adjoint au Maire chargé des Services au Public, Coopération et Relations Internationales de la Ville de Torino, Michele Dell'Utri, a reçu l’Ambassadeur de Croatie en Italie Tomifalav Vidosevic.
Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a accueilli un groupe d’étudiants du Lycée St. Ambroise de Chambéry, dans le cadre du rapport d’amitié et de jumelage qui unit historiquement les deux villes.
L’Adjoint au Maire chargé des Services au Public, Coopération et Relations Internationales de la Ville de Torino, Michele Dell'Utri, a reçu une délégation de l’Ecole Polytechnique de Tirana, conduite par le Recteur Jorgaq Kacani.
Le Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino a reçu l’Ambassadeur des Pays Bas en Italie Egbert Jacobs, le Consul général à Milan Nora Stehouwer-Van Iersel et le Consul Honoraire à Torino Oreste Accornero. Sujet de la rencontre était la possibilité de réaliser à Torino une exhibition dédiée à Anna Frank.
Le Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino a reçu le Consul Général de la République de Pologne à Milan Krzysztof Strzalka. Lors de la rencontre la discussion a concerné la possibilité de réaliser à Torino une exhibition dédiée aux changements démocratiques en Pologne et au rôle joué par Solidarnosc.
Le Vice Maire de la Ville de Torino Tom Dealessandri a reçu une délégation polonaise, en mission à Torino pour soigner les relations économiques-industrielles polonaises avec le territoire turinois, conduite par le Président du Patronat polonais.
Le Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino a reçu le Consul Général de la République de Moldavie à Bologne Gheorghe Munteanu et le Consul Corneliu Bobeica.
Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a accueilli un groupe d’étudiants du Lycée Sainte Marie de Chavagne de Cannes, à Torino du 7 au 14 de mars, dans le cadre du rapport d’amitié et jumelage qui unit les deux villes et qui a conduit à la réalisation d’un échange d’étudiants avec la Scuola Internazionale Europea Altiero Spinelli.
Textes réalisés par le Service des Relations Internationales. Pour de plus amples informations: international.affairs@comune.torino.it