Anni precedenti2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002
Une délégation de fonctionnaires du Secteur Immigration de la Ville de Barcelone, en visite à Turin pur des rencontres techniques concernant les thèmes liés à l´intégration, a rencontré les responsables de certains Secteurs de la Ville de Turin et le Maire Adjoint chargé des Politiques pour l´Intégration Ilda Curti.
Le Maire de la Ville de Turin Sergio Chiamparino a rencontré le nouveau Consul Général de la République Fédérale d´Allemagne en visite à Turin
Une vaste délégation, conduite par le Sous-Secrétaire du Ministère des Affaires Etrangères de la Roumanie Mihai Gheorghiu, par le Maire de Bacau Romeo Stavarache et par le Consul Général de la Roumanie à Milan, a rencontré le Maire de Turin Sergio Chiamparino et le Maire Adjoint chargé des Politiques pour l´Intégration Ilda Curti. La discussion a concerné les problèmes et les projets pour la communauté roumaine présente sur le territoire turinois, les collaborations pour le future, aussi dans le cadre de l´imminente entrée de la Roumanie dans l´Union Européenne.
Une délégation de plus de 50 personnes, entre Maires et fonctionnaires de l´aire Métropolitaine de Barcelone, conduite par le Directeur Général pour le Commerce du Gouvernement Catalan et par le Vice-Président de la Province de Barcelone, a rencontré les responsables de certains Secteurs de la Ville et le Maire Adjoint chargé des Activités Productives Alessandro Altamura pour des approfondissements concernant l´organisation des marchés municipaux à Turin.
Turin a accueilli une délégation composée de représentants de la Chambre de Commerce de Valencia et de la région de Valencia, enseignants et formateurs pour les entreprises intéressés aux activités de l´Assessorat pour la Promotion Sportive de la Ville de Turin, aux activités s´étant déroulées à l´occasion des J.O. et à celles prévues pour l´avenir.
Turin a accueilli une délégation d´une dizaine d´architectes des Pays Bas, intéressés aux transformation urbaines de la ville et aux sites olympiques.
Une délégation d´architectes en provenance des Pays-Bas a été reçue au près du Secteur Périphéries. Sujet traité : les projets de reclassement urbain.
Une délégation de vingt architectes du Royal Institute of Dutch Architects (Ordre des Architectes des Pays-Bas) a rencontré les responsables de certains Secteurs de la Ville à l´occasion d´une visite d´étude aux transformations urbanistiques réalisées à Turin.
Quelques membres de l´association Jumelage Colonie-Turin ont été reçus par l´Assessorat aux Ressources Culturelles, à l´occasion de la projection d´un film sur Turin réalisé par la Ville de Colonie.
Une délégation de architectes urbanistes de la ville de Hambourg, en visite aux travaux d´architecture de la ville de Turin, a rencontré le Maire Adjoint chargé de l´Urbanisme, Mario Viano, pour une présentation des projets de la Ville dans ce domaine.
Une délégation composée d´environ quarante techniciens du Département Développement Urbain de la Ville de La Haje en visite à Turin a approfondi les sujets liés aux projets de viabilité et d´urbanisme de la Ville de Turin.
Le Secteur Relations Internationales a organisé, pour quarante étudiants ingénieurs provenant de Paris, une série de rencontres pour discuter des questions liées aux J.O., d´architecture écologique et des transformations urbaines de la ville.
Une délégation d´architectes du CAUE, provenant de plusieurs villes françaises a été reçue par les responsables de certains Secteurs de la Ville pendant leur visite d´étude aux transformations qui se sont produites à Turin, avec une attention particulière aux sites olympiques et aux questions liées à l´urbanisme et à la viabilité.
Une imposante délégation, environ 350 personnes, entre architectes, ingénieurs et chercheurs, provenant de la Norvège a assisté à une série de rencontres, organisées par le Service des Relations Internationales, pour discuter des questions environnementales liées aux J.O., de transformations urbaines et de la viabilité de la ville, avec une attention particulière au réseau des autoroutes et à celui des pistes cyclables.
Le Maire Adjoint chargé des Politiques pour la Jeunesse, de la Coopération et des Relations Internationales, Michele Dell´Utri, a reçu la délégation conduite par le Président du Conseil Général de la Savoie Jean Pierre Vial, à l´occasion de leur visite à Turin pour étudier les travaux de restauration des bâtiments historiques.
Le Consul Général de Bulgarie à Milan Ivo Ivanov a rencontré l´Adjoint au Maire pour la Jeunesse, les Relations et la Coopération Internationale Michele Dell´Utri.
Le Premier Commissaire Européen de la République Tchèque Pavel Telicka a rencontré l´Adjoint au Maire pour la Jeunesse, les Relations et la Coopération Internationale Michele Dell´Utri.
L´Ambassadeur de la République Slovaque en Italie Stanislav Vallo a rencontré le Maire Sergio Chiamparino. stato ricevuto dal Sindaco Sergio Chiamparino. Thème de la rencontre : les futures possibilités de collaboration entre Turin et les villes de la République Slovaque.
La Mairie de Turin a reçu une délégation provenant de la Province roumaine de Bihor et composée des maires de sept villes roumaines. Thème de la rencontre : la collaboration future dans les projets européens concernant l´Administration Publique, le système informatique et le renouvellement urbain.
Le Président du Conseil Communal, Alessandro Altamura, a reçu le Maire Adjoint de la Ville de Riga. Thème de la rencontre : l´organisation des Olympiades d´Echecs, pour lesquels Riga s´est porté candidate pour les accueillir en 2010.
Une délégation provenant de Zlín et composée d´exposants du monde cinématographique de la ville Tchèque, parmi lesquels le Directeur Exécutif de Filmschool, le Directeur du Festival des Films Etudiants et le Directeur du Festival des Films pour l´Enfance et la Jeunesse, a rencontré les représentants de différentes institutions turinoises parmi lesquelles : le Bureau de l´Adjoint au Maire pour la Culture, le Festival Sottodiciotto (Under18 Festival), le Musée du Cinéma, Virtual Reality & Multimedia Park, Torino Film Festival et Film Commission.
Une délégation grecque composée par les membres de KEDKE (homologue de l´Association National des Municipalités Italiennes - ANCI), parmi lesquels le Maire de Plastira, Dimitris Tsiantis, le Maire de Ymittos, Dimitrios Argianas, le Maire de Agios Dimitrios, Pantelis Eirhnakis et le Maire d´Olympie, Ioannis Skoularikis, a rencontré le Premier Adjoint au Maire Marco Calgaro pour discuter au sujet de la Trêve Olympique et le Président de l´ANCI Piémont Amalia Neirotti, Maire de Rivalta. La délégation a aussi participé à des débats techniques au sujet de l´organisation des Jeux Olympiques et de la coopération parmi les villes Euro Méditerranéennes.
Le Maire de Iekaterinbourg Arkadij Cernetskij a rencontré le Maire Sergio Chiamparino. Ils ont traité de la future collaboration parmi les 2 villes dans le domaine économique et culturel.
Une délégation provenant de la région allemande de la Thuringe, conduite par le Ministre Dieter Althaus, a rencontré le Maire Sergio Chiamparino. Sujet de la rencontre l´organisation des Jeux Olympiques, la future destination des sites olympiques et les transformations de Torino dans le milieu de l´urbanisme et de la démographie.
Gérard Collomb, Maire de Lyon, a rencontré le Maire Sergio Chiamparino, au sujet des développements du protocole de collaboration économique parmi Torino, Lyon et Barcelone, signé en décembre 2004.
Une délégation composée par l´Ambassadeur des Pays-Bas en Italie, Egbert Frederik Jacobs, et par le Consul Général à Milan Nora Stehouwer van Jersel, a été reçue par le Maire Sergio Chiamparino.
Textes réalisés par le Service des Relations Internationales. Pour de plus amples informations: international.affairs@comune.torino.it