Anni precedenti2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002
Le Maire de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République de Hongrie en Italie Janos Balla.
Le Président de la République d'Albanie, Bamir Topi, a été à Torino dans le cadre de l' initiative Vent'Anni Dopo. L'Albania, l'Italia, gli Albanesi in Italia (1991 - 2011) organisée par le Centre Interculturel de la Ville de Torino et le Centre de Culture Albanaise. Pendant la visite à Torino le Président albanais était accompagné de l'Ambassadeur de la République d'Albanie en Italie Llesh Kola.
Le Président du Conseil Municipal de Torino Giovanni Maria Ferraris à reçu une délégation de la Ville de Suresnes conduite par l'Adjoint au Maire aux Ressources Humaines Béatrice de la Valette. Pendant la rencontre on a discuté de futures collaborations entre les deux villes.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Consul Général de la République Fédérale d'Allemagne à Milan Jurgen Bubendey.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la Confédération Suisse en Italie Bernardino Regazzoni, accompagné par le Consul Général de la Confédération Suisse à Milan Massimo Baggi.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République d'Autriche en Italie Christian Berlakovits, accompagné par le Consul Général de la République d'Autriche à Milan Sigrid Berka.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et l'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities de la Ville de Torino Enzo Lavolta ont reçu une délégation de Glasgow, conduite par le Lord Provost Robert Winter, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville écossaise dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Maire de Chambéry Bernadette Laclais, à Torino à l'occasion de l'inauguration de l'exhibition "Leonardo. Le génie, le mythe" à la Venaria Reale.
Le Vice Maire de la Ville de Torino Tom Dealessandri et le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris ont reçu le Vice Maire de la Ville de Bacau Dragos Luchian, à l'occasion de l'inauguration de l'exhibition "Leonardo. Le génie, le mythe" à la Venaria Reale.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris ont reçu une délégation de la Ville de Volgograd, conduite par le Vice Maire Irina B. Elinetskaya, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville russe dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°. Au cours de la visite un accord de collaboration entre les deux villes à été signé.
L'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe a reçu une délégation de représentants institutionnels, de la culture, de l'information et du business de la République du Baskortostan, à Torino pour présenter un programme d'échanges entre les deux régions.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République de Croatie en Italie Tomislav Vidosevic, accompagné par le Consul Général de la République de Croatie à Milan Ivan-Dani Marsan.
Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a rencontré une délégation de fonctionnaires de la Ville de Skopje, à Torino dans le cadre d'un projet de collaboration avec le Urban Centre Métropolitain.
L'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities de la Ville de Torino Enzo Lavolta a reçu une délégation de chercheurs de La Poste française.
L'Adjoint au Maire chargé de l'Urbanisme et de l'Intégration de la Ville de Torino Ilda Curti a reçu une délégation de Oulu, conduite par la Conseillère Municipale et Directrice du Comité Technique Taina Pitkanen-Koli, à Torino pour étudier sujets relatifs aux grandes transformations urbaines et aux systèmes ruraux urbains.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République du Portugal en Italie Fernando d'Oliveira Neves.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République de Roumanie en Italie Razvan Rusu, avec le Consul Général de Roumanie à Torino Alexander Mugurel Buje.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République de France en Italie Jean Marc Rocherau de la Sablière, en visite à Torino pour un événement au Musée National du Cinéma.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Consul Général d'Italie à Nice Luciano Barillaro.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, l'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme Maurizio Braccialarghe, l'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities Enzo Lavolta ont reçu l'Ambassadeur du Royaume des Pays Bas en Italie Hermanus Maria Stoelinga à Torino à l'occasion de la confrontation entre la ville de Torino et la ville de Rotterdam au sujet "L'architecture durable et la ville post-industrielle", dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°. De nouveaux programmes de coopération entre Pays Bas et Torino ont par ailleurs été examinés.
Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a rencontré une délégation de l'Institut Roumain de Culture et Recherche Humaniste de Venise pour programmer les événements dédiés à la Roumanie en 2012 dans le cadre de l'"Année de la culture Roumaine en Italie".
L'Adjoint au Maire chargé de la Santé, Politiques Sociales et du Logement de la Ville de Torino Elide Tisi a reçu une délégation d'éducateurs polonais intéressés aux services pour les mineurs de la Ville.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, l'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme Maurizio Braccialarghe, l'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities Enzo Lavolta et l'Adjoint au Maire chargé de l'Urbanisme et de l'Integration Ilda Curti ont reçu une délégation de Lyon, conduite par le Maire Gérard Collomb et l'Adjoint au Maire chargé des Relations Internationales, Affaires Européennes et Tourisme Jean-Michel Daclin, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville française dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.
L'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities de la Ville de Torino Enzo Lavolta et l'Adjoint au Maire chargé de la Mobilité Claudio Lubatti ont reçu une délégation d'hommes politiques et fonctionnaires de Grenoble, conduite par l'Adjoint au Maire chargé du Développement Environnemental, Politiques Énergétiques et Protection de l'Environnement Catherine Haddad, intéressée aux sujets des politiques environnementales, des limitations au trafique et de la qualité de l'air.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu une délégation de Kragujevac, conduite par le Vice Maire Nebojsa Zdravkovi, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville serbe dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.
Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a accueilli une délégation de Maires polonais à Torino dans le cadre d'un projet pour le monitorage des services publiques, financé par le Fond Social Européen et qui implique des réalités turinoises.
L'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe a reçu une délégation de Nice, conduite par l'Adjoint au Maire chargé des Relations Méditerranéennes Philippe Soussi, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville chinoise dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu une délégation de Vilnius, conduite par le Maire Arturas Zuokas, à Torino car intéressée aux services numériques pour le trafic et les transports et en particulier au système turinois 5T.
Le Vice Maire de la Ville de Torino Tom Dealessandri a reçu l'Ambassadeur du Royaume Uni en Italie Chritopher Prentice et le Consul Général à Milan Vic Annels.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Secrétaire du Parti Socialiste français, Martine Aubry, en marge d'une conférence de presse avec le Secrétaire du Parti Démocratique italien Pierluigi Bersani.
Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a rencontre une délégation de la Ville de Ekaterinburg, à Torino à l'occasion des événements dédiés a la ville russe dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.
Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a rencontré une délégation de la Région Sverdlovsk, conduite par le Président du Conseil régional Babushkina Liudmila, à Torino pour une rencontre avec le Conseil régional piémontais.
Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Secrétaire du Parti Socialiste français et Maire de la Ville de Lille, Martine Aubry, à Torino pour des rencontres politiques.
Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a rencontré une délégation de citoyens de Chambéry, à Torino pour une exhibition d'automobiles historiques.
L'Adjoint au Maire chargé des Services au Public, Coopération et Relations Internationales de la Ville de Torino, Giovanni Maria Ferraris, a reçu une délégation de la Ville de Toulouse, conduite par l'Adjoint chargé de l'Urbanisme Daniel Benyahia et le Vice Président de la Communauté Urbaine Claude Raynal, à Torino pour approfondir le sujet des transformations urbaines.
Le Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino a reçu une délégation de la Ville de Ekaterinburg, conduite par le Maire Porunov Evgheny, à Torino pour des rencontres liées aux sujets qui font partie de l'accord de collaboration entre les deux Villes.
Le Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino a reçu une délégation de la Ville de Cologne, conduite par le Maire Jürgen Roters, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville allemande dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.
L'Adjoint au Maire chargé de la Culture et 150ème Anniversaire de l'Unité d'Italie de la Ville de Torino, Fiorenzo Alfieri, a reçu une délégation de la Ville de Chambéry, conduite par la Conseillère Communale Angela Caprioglio et par le Président du COMITES (Comité des Italiens résidents à l'étranger) de Chambéry, Graziano Del Treppo, à Torino pour l'inauguration de l'exhibition "Speriamo che.. Espérons que..." inserée dans le programme de World Wide Torino à Esperienza Italia 150° et dédiée aux 150 ans de émigration italienne et piémontaise en Savoie et Haute-Savoie.
L'Adjoint au Maire chargé des Services au Public, Coopération et Relations Internationales de la Ville de Torino, Giovanni Maria Ferraris a reçu une délégation de la Ville de Chambéry, conduite par le Maire Bernadette Laclais, à Torino pour l'inauguration des initiatives dédiées à la ville française dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.
L'Adjoint au Maire chargé de l'Urbanisme, Bâtiments Privés et Patrimoine de la Ville de Torino, Mario Viano, a reçu une délégation de la Ville de Skopje, conduite par le Secrétaire Général Gordana Ivanovic, à Torino pour une initiative de l'Urban Centre Métropolitain.
L'Adjoint au Maire chargé des Services au Public, Coopération et Relations Internationales de la Ville de Torino, Giovanni Maria Ferraris a rencontré le Ministre de la Défense de la République de Hongrie, Csaba Hende, avec l'Ambassadeur de la République de Hongrie en Italie, Janos Balla, à Torino pour l'inauguration de l'exhibition Hongrie Virtuelle dans le cadre des initiativés du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.
Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino rencontre une délégation de la Ville de Carouge pour organiser la participation de la Ville de Torino aux célébrations du 225ème anniversaire de la fondation de la ville suisse.
Le Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino a reçu l'Ambassadeur de la Belgique en Italie, Jean de Boc, et le Consul Général Carlo Gamna.
Le Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino a reçu l'Ambassadeur de la République de Albanie en Italie Llesh Kola.
Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino rencontre les collègues de Chambéry. Un jumelage qui dure depuis plus de cinquante ans et néanmoins jamais aussi riche de signification comme en 2010/2011, occasion pour célébrer ensemble le 150ème anniversaire de la réunification de la Savoie et pour planifier des événements et des projets conjoints pour les 150ème anniversaire de l'Unification d'Italie.
Textes réalisés par le Service des Relations Internationales. Pour de plus amples informations: international.affairs@comune.torino.it