PROGRAMMA
Interventi di giovani artisti: saggi di eredità e modernità; bellezza e funzionalità; architettura e
decadenza, saranno raggiunti attraverso produzioni appositamente pensate per Torino e BIG
2000. Esposizioni, performance, spettacoli e tecnologia, che combinano forti visioni a
evanescenti estetismi, provocano e commentano le nostre nozioni di urbanistica all'inizio del
terzo millennio, per risvegliare un senso del luogo e dello spazio, e per mettere in luce le
contraddizioni della nostra condizione urbana.

Geert Mul (Olanda)
"Generating Torino" - progetto multimediale.
L'installazione video di Geert Mul è al tempo stesso la risposta visiva dell'artista a Torino, e
quella di un certo numero di giovani provenienti da scuole locali. Le immagini raccolte
saranno immagazzinate in un database televisivo, e poi proiettate su grandi schermi, dopo
essere state prescelte da un generatore di sequenze. Mul crea un'unica opera poetica visiva,
che si adatta costantemente al ritmo mutevole di Torino.
Dal 6 al 20 aprile Galleria San Federico

Cinetrip (Ungheria)
Cinetrip è un collettivo di artisti e musicisti sotto la direzione di Laki Lakatos. Come truppe
d'assalto culturali della nostra nuova società urbana, i membri di questo collettivo creano
sculture in luminose immagini colorate e suoni, che trasformano in modo drammatico gli edifici
e modificano la nostra percezione del loro interno.
Venerdì 7 aprile - ore 21.00 - Area Spettacoli di Piazza Castello (Concerto con l'Orchestra
Beshodrom)
Sabato 8 aprile - ore 21.00 - Area Spettacoli di Piazza Castello (Spettacolo multimediale con
Cinetrip, Beshodrom, IMF)
9, 10, 11 aprile - ore 16.00 - Lingotto Rampa Elicoidale (Proiezioni IMF)

Paolo Grassino (Italia)
"I topi ballano" - Musica e luci dai tombini stradali
Un intervento urbano che non solo ridisegna la percezione spaziale, ma modifica il rapporto di
attese tra il pubblico e l'opera, tracciando il cammino di un fiume sotterraneo la cui natura
liquida si unisce alla liquidità della musica elettronica. Un sottile gioco di ritrosia e
provocazione, in cui l'opera riesce a farsi cercare.
Venerdì 7, Sabato 8 e Domenica 9 aprile dalle ore 21.00 alle ore 22.00 in Via Fratelli Vasco

Nic Clear - General Lighting and Power LTD (Gran Bratagna)
"Scritti Politti". Nic Clear fa parte di un collettivo di architetti e specialisti di arti visive che
stanno considerando nuovi contesti per la quotidianità, e si avvalgono dell'iconografia del
luogo comune. Nel loro intervento utilizzeranno i graffiti che sono sparsi nell'area di Torino, e
li ricollocheranno in un contesto collegato alle vetrine del centro città.
Dal 7 al 17 aprile

Malcom Litson (Gran Bretagna)
"Blipvert" - proiezioni sulle architetture della città. Malcom Litson aggiunge agli edifici, in modo
inatteso e talvolta stupefacente, immagini su scala monumentale.
Dalle ore 21.00 per tutta la notte
7/4 - Mole Antonelliana
8/4 - Murazzi
9/4 - Conservatorio Giuseppe Verdi
10/4 - Palazzo RAI di via Cernaia
11/4 - Teatro Nuovo di Torino
12/4 - Palazzo Madama - Palazzo Reale
13/4 - Museo dell'Automobile
14/4 - Lingotto
15/4 - Stazione Porta Nuova
16/4 - Castello del Valentino

Rut Blees Luxemburg (Germania)
"Consumed by fire" - intervento visivo sul tram della linea 18. Una fotografa che esamina il
paesaggio interno delle città. Usando una tecnica fotografica a prolungata esposizione,
esplora i sistemi arteriosi del paesaggio urbano e i suoi spazi solitari come immagini di luce
ed ombra. In occasione di BIG Torino 2000, requisirà un tram, con cui creare un intervento
mobile.
Tutti i giorni dal 7 al 17 aprile

Jason Rinaldi (Gran Bretagna)
"Subvertisment" - immagini in affissione pubblica.
Jason Rinaldi si riappropria del linguaggio visivo e trompe l'oeil del cartellone commerciale, e
lo utilizza per presentare immagini basate sull'estetica delle belle arti. I suoi soggetti personali
e coinvolgenti creano un drammatico contrasto con le immagini familiari e mondane del
mondo della pubblicità consumistica.
Dal 7 al 17 aprile in 4 diverse postazioni:
- Monorotaia (Italia 61)
- Edificio Cafè Liber - Via Barbaroux
- Via Buscaglioni
- C.so Novara, ang. Via Bologna

Leo Vukelic (Croazia)
"The dog's pissoir" - "WC park" - intervento metropolitano nei parchi di Torino. Leo Vukelic
esamina gli spazi pubblici di una città - i suoi parchi e i suoi giardini. La crescita della
popolazione mette sempre più in forse la sistemazione e la funzione stessa degli spazi verdi.
L'intervento riflette su questo dilemma: gli abitanti sono in concorrenza con gli animali da
compagnia per spartirsi le aree di spazio verde in costante diminuzione.
Dal 7 al 17 aprile
Giardino Lamarmora, Mastio della Cittadella, P.zza Carlo Felice, P.zza Bodoni, Aiuola Balbo,
P.zza Cavour, Parco del Valentino.

Jack Ward (Gran Bretagna)
"Projak" - sonorizzazione della rampa del Lingotto.
Le città creano la propria musica, ma spesso questa musica non viene ascoltata.
L'installazione sonora di Jack Ward sulla rampa che costituisce l'icona del Lingotto ci invita
ad assistere a un'opera urbana, dove gli strumenti dei brani virtuosistici sono le composizioni
che caratterizzano intrinsecamente il passato e il presente della città.
Tutti i giorni dall'8 al 17 aprile - dalle ore 16.00 alle 20.00

Rita Canarezza (Repubblica di San Marino)
"La bellezza di una donna inizia... dai capelli" - interventi metropolitani nei negozzi di
parrucchiere di San Salvario e Porta Palazzo e nello spazio espositivo della Cavallerizza
Reale. I saloni dei parrucchieri diventano sia luoghi dedicati all'abbellimento personale, sia
centri d'interazione sociale. Esplorazione dei collegamenti fra i riti dell'acconciatura dei capelli
e l'arte contemporanea.
Sabato 8 aprile e Martedì 11 aprile - negozi di S.Salvario
dalle 16.00 alle 18.00:
- ClariSS Beauty Saloon - Via Galliari 8 A
- Coki - Via Galliari 8 D
- Kates' co Cosmetic & Salon - Via Sant'Anselmo 9 F
- Kimiya Cosmetici Acconciature - Via Berthollet 14 G
- Black Beauty, Hair sallon & Afro products - Via Belfiore 1 H

Salone allestito presso la Cavallerizza Reale
dalle ore 12.00 alle 17.00
Domenica 9 aprile - Kates' co Cosmetic & Salon:
I Fratelli Prince e Elis
Lunedì 10 aprile - ClariSS Beauty Saloon: Angela, Tina, Ledia, Columbo...
Domenica 16 aprile e Lunedì 17 aprile: Kimiya Cosmetici Acconciature, Faze 2 Beauty Home,
Keur Samba Amina Salon
Sabato 15 aprile - Porta Palazzo dalle 10.30 alle 13.00
Faze 2 Beauty Home - Galleria Umberto I n. 45, Piazza della Repubblica

Pino Boresta (Italia)
"Rifiutindagine" - Tour tra gli oscuri segreti dei cassonetti della spazzatura. In collaborazione
con AMIAT.
Un artista di performance che osserva con ironia e laconica intelligenza le contraddizioni della
nostra condizione urbana. Attraverserà Torino con gli operatori ecologici per esaminare il
contenuto dei nostri detriti consumistici e discuterà sulle sue osservazioni con gli spettatori,
che seguiranno all'interno di un autobus collegato con una videocamera.
10 / 4 ore 10.00 - Piazza Benefica, Via P. d'Acaja ang. C.so Vittorio
12 / 4 ore 10.00 - C.so Svizzera ang. Via Lessona
14 / 4 ore 18.00 - Piazza Falchera
Partenza dell'autobus per il pubblico mezz'ora prima dell'intervento in Piazza Castello davanti
al Teatro Regio.
15/ 4 ore 18.00 Cantiere BIG - Spazio Città Proibita
Presentazione del progetto e dei reperti "arteologici".

Alexander Shishkin (Russia)
"Parade of Homeless Urban Creatures" - intervento metropolitano (teatro, musica, arti visive).
Shishkin attira la nostra attenzione verso altri tipi di abitanti urbani, gli invisibili, i senzatetto e
coloro che sono privi di tutto, sia umani, sia non umani. A queste creature la città appare più
come una foresta primitiva che non come il luogo dell'ordinata società. L'intervento
rappresenta un commento sugli aspetti primordiali del nostro spazio urbano, che non è la
sede della civiltà, ma un habitat predatorio e selvaggio.
12 aprile, ore 18.00, Antichi Chiostri - Via Garibaldi
Le sculture di Alexander Shishkin saranno in esposizione negli Antichi Chiostri dal dal 7 al 20
aprile.

Tomàs Aragay - General Electrica (Spagna)
"Paradise" Il direttore, coreografo e musicista Tomàs Aragay crea Paradise, un club popolato
dagli abitanti notturni della città. In questo luogo, sogni, speranze, desiderio e disperazione si
intrecciano attraverso lo spazio della danza. Lo spettacolo della General Electrica si svolge in
una delle più antiche e famose sale da ballo di Torino, che fu aperta negli anni trenta.
Giovedì 13 aprile, ore 22.30 - Sala Danze Le Roi

Sezione patrocinata dal Gruppo Italgas.