Martedì, 8 novembre 2011
I GIOVANI QUI E ALTROVE
9.30 – 13.00
Comune di Torino, Sala Colonne – Piazza Palazzo di Città, 1
Le ricerche:
Modera: Maurizio Baradello - Dirigente Settore Cooperazione Internazionale e Pace
15.00 – 19.00
Le interpretazioni: tavola rotonda
Modera: Giorgia D’Errico - Dirigente Staff del Sindaco per le politiche giovanili
Franco Garelli - Università di Torino
Sergio Balardini - Fundación Friedrich Ebert
Interventi programmati: Rappresentanti dei centri giovanili di Torino e dell’equipe di ricerca-Mirando al Mundo del Cocopa
Conclusioni: Maria Bottiglieri - Project Manager Mirando al Mundo
Alle ore 16.00 il Sindaco di Torino ha firmato i Protocolli di amicizia, scambi e cooperazione decentrata con le Città di La Paz, Rosario, Santos, Várzea Paulista.
Mercoledì,9 novembre 2011
UN POMERIGGIO IN AMERICA LATINA
15.30 – 19.00
OGR, Spazio Incontri – ingresso gratuito
Modera: Enzo Cucco - Segretariato Sociale RAI
Saluto delle Autorità:
Tom Dealessandri - Vicesindaco di Torino
Torcuato Di Tella – Ambasciatore della Repubblica Argentina in Italia
Luis Revilla Herrero - Sindaco di La Paz
Roberto Miguel Lifschitz - Sindaco di Rosário
Eduardo Tadeu Pereira - Vicepresidente Frente Nacional de Prefeitos
Carlos Teixeira Filho - Vicesindaco di Santos
José Detone - Rettore Faculdade São Lucas
Alberto Tridente - Coordinatore programma 100 Città Italia
Conclude:
Giovanni Maria Ferraris - Presidente del Consiglio Comunale di Torino, Coordinatore regionale ANCI dei Consigli Comunali
Immagini e videoproiezioni collegate ai seguenti progetti di cooperazione decentrata:
Performances teatrali e incursioni di giocoleria e clowneria di giovani artisti di Café Neruda e Teatro della Caduta
Giovedì, 10 novembre 2011
CITTÀ, POLITICHE EUROPEE E COOPERAZIONE DECENTRATA
10.30 – 17.30
Comune di Torino, Sala Colonne – Piazza Palazzo di Città, 1
La cooperazione decentrata delle città in Argentina, Bolivia, Brasile, Italia
Modera: Eduardo Tadeu Pereira - Vicepresidente Frente Nacional de Prefeitos
Tavola rotonda
Intervengono rappresentanti di Arezzo, Reggio Emilia, Bologna, Genova, Torino, Venezia, Milano, FELCOS - Umbria.
Modera: Simonetta Paganini - Responsabile Dipartimento Cooperazione decentrata ANCI
Conclusioni:
Massimiliano Sonetti
Vicesindaco di Pontedera e Coordinatore del Tavolo
Cooperazione decentrata ANCI
Gianfranco Cattai
Presidente FOCSIV
I documenti pubblicati nelle pagine di questo sito sono stati realizzati con il sostegno finanziario dell'Unione Europea. Il contenuto di questi documenti è sotto la responsabilità dei partner del progetto Mirando al Mundo e non può essere in nessun caso considerato come rispecchiante la posizione dell'Unione Europea.