Dario Fo: dalla Cina con furore Il Central Experimental Theatre Company ha presentato, nell'ambito di Big Torino 2000, un adattamento del famoso - ed eversivo- testo del nostro premio Nobel Dario Fo , "Morte accidentale di un anarchico" visto attraverso occhi a mandorla Ci spiegano alcuni componenti della compagnia: "sembra strano, ma Fo era quasi un estraneo per la maggior parte dei cinesi, noi siamo rimasti subito affascinati da questo testo e ci piacerebbe moltissimo avere l'occasione di vederlo sul palco...purtroppo, però, nella traduzione dall'italiano al cinese si perde circa il 70% dell'incisività del testo...noi abbiamo cercato di fare del nostro meglio". E ci siete riusciti...avanti così, autori italiani alla conquista del mondo!!! (Bkay) Vi segnaliamo di dare un'occhiata al pezzo che ha scritto Adriana Polveroni su repubblica.it . Ci hanno anche linkato!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||