Città di Torino

MIRANDO AL MUNDO

it | pt

SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL DEL PROYECTO «MIRANDO AL MUNDO»

ROSARIO, 1- 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

Lunes 1 noviembre

8.30-12hs:
Visitas a proyectos municipales y recorridos por la Ciudad

12-13.30hs:
Cumplimientos financieros

13.30-15hs:
Almuerzo (libre)

15-19hs:
Sesión técnico-proyectual I: “Sesión financiera-administrativa”
Sala de reuniones del Centro Municipal de Distrito Centro “Antonio Berni”

• Presentación del programa del Seminario (Josefina Bianchi, Municipalidad de Rosario)
• Gestión administrativo-financiera del proyecto (Stefano Chicco, Elide Delponte, Francesca Pignatelli, Città di Torino)
• Otras
• Debate entre los referentes MAM
• Conclusiones (Maria Bottiglieri, Città di Torino)

Modera: Josefina Bianchi, Municipalidad de Rosario

Martes 2 noviembre

9.30-18hs:
Sesión técnico-proyectual II: “La investigación”
Sala de la Intendencia del edificio ex Aduana

9.30hs:

• La investigación en Rosario (Cristina Alberdi y Sebastián Castro Rojas, Municipalidad de Rosario)
• La investigación en Varzea Paulista (Caroline Hilario Macedo Jarrete, Prefeitura de Varzea Paulista)
• La investigación en Santos (Maria del Pilar Ferrer Camara y Jorge Telesforo Branco, Prefeitura de Santos)

11-11.30hs:
Coffee break

11.30-13hs:

• La investigación en Porto Velho (Ricardo Pianta, Faculdade São Lucas)
• La investigación en Salvador de Bahía (Leliana Souza, Fundação Cidade Mãe)
• La investigación en La Paz (Tania Carola Burgoa Nava y Nelson Antequera, Ciudad de La Paz)

Modera: José María Catena, Municipalidad de Rosario

13-14.30hs:
Almuerzo (libre)

14.30hs:

• La investigación de la FNP (Edson Pistori, Frente Nacional de Prefeitos)
• La investigación del Co.Co.Pa. (Edoardo Daneo, Co.Co.Pa.; Elide Delponte Y Francesca Pignatelli, Città di Torino)

15.30-16hs:

• Conclusiones (Renzo Gallini, Città di Torino)

16-18hs:
Debate y comparación sobre puntos de fuerza y debilidad de la investigación; aspectos metodológicos; otras

Modera: Josefina Bianchi, Municipalidad de Rosario

Miércoles 3 noviembre

9.30-13hs: 
Sesión técnico-proyectual III: “La constitución de observatorios del mundo juvenil en las ciudades socias”
Sala de Reuniones del Centro Municipal de Distrito Centro “Antonio Berni”

Modera: Renzo Gallini, Città di Torino

El recorrido de constitución del observatorio del mundo juvenil:

• en Rosario (José María Catena y Josefina Bianchi, Municipalidad de Rosario)
• en Porto Velho (Honorio Moraes, Faculdade São Lucas)
• en Salvador (Sidney Nely Alves de Oliveira, Fundação Cidade Mãe)
• en Santos (Maria del Pilar Ferrer Camara, Prefeitura de Santos)
• en Varzea Paulista (Mariana Roveri, Prefeitura de Varzea Paulista)
• en La Paz (Tania Carola Burgoa Nava, Ciudad de La Paz)

13-14hs:
Almuerzo (libre)

14-17.30hs:
Sesión técnico-proyectual IV: “Índice del informe MAM”
Sala de la Intendencia del edificio ex Aduana

Modera: Stefano Chicco, Città di Torino

14.30-16hs:

• Esquema de redacción del informe final
• Debate

16-17.15hs:

• Presentación del borrador del índice del Informe final
• Debate

17.15hs:

• Conclusiones: Maria Bottiglieri, Città di Torino

18.30hs:
Espectáculo organizado por el Centro de la Juventud de Rosario

20.30hs:
Cena Oficial (invitación de la Ciudad de Rosario)

Jueves 4 noviembre

9.30-12.30hs:
Acto Protocolar “Mirando al Mundo”
Sala Gran Savoy del Hotel Esplendor Savoy Rosario

Modera: José María Catena, Municipalidad de Rosario

• Saludo del Intendente de Rosario, Roberto Miguel Lifschitz
• Presentación del proyecto MAM por la Project Manager Maria Bottiglieri, Città di Torino
• Intervención de Cesar García Álvarez, Representante de la Delegación de la Comisión Europea en la República Argentina*
• Saludo del Secretario a los Servicios Cívicos, Cooperación y Relaciones Internacionales de la Città di Torino, Giovanni Maria Ferraris
• Presentación de los objetivos políticos de la investigación de las ciudades socias:
  • Rosario (Andrea Travaini, Subsecretaria de Acción Social)
  • Salvador (Soraya Pimentel Pessino da Rosa, Assessora Internacional)
  • Porto Velho (Jaime Gazola Filho, Vereador)
  • Santos (Carlos Teixera Filho, Secretário de Assistência Social)
  • Co.Co.Pa. (Edoardo Daneo, Direttore Ufficio Intercomunale Pace)
  • FNP (Delma Sandri, representante FNP)
  • Varzea Paulista (Ricardo Alexandre Bocalon, Chefe de Gabinete)
  • La Paz (Luís Revilla Herrero, Alcalde Municipal)
• Conclusiones – Declaraciones finales

12.30hs:
Almuerzo con las Autoridades (invitación de la Ciudad de Rosario)

16hs:
Visitas a proyectos dedicados a los/as jóvenes de Rosario

Viernes 5 noviembre

9.30-12.30hs:
Visitas técnicas

* Invitado, a la espera de confirmación

Torna all'inizio della pagina

Stampa