In
Turin
since 1985 the centre intends to become part
of the cultural reality of Turin, Piedmont and Italy, with a variety
of activities and proposals representing a bridge between worlds which
are differentiated only in their appearance but which in fact enjoy
a wealth of analogies that have their roots in the many great philosophers,
travellers and theologians in the long social history and customs of
both cultures.
PURPOSE OF THE CENTRE
1. To
increase knowledge of Arab and Islamic
culture in Italy and of Italian and western culture in Arab countries.
2. To
find areas of similarity and understanding, promoting
effective study and research exchanges.
3. To
offer adequate practical information services
with emphasis on an orientation towards Italian culture and that of
origins, with support for cultural integration while preserving the
identify and culture of origin.
4. To
achieve reciprocal, friendly awareness and understanding.
To this end conferences, debates, round tables, Arab cinema and theatre
festivals, auditions of Arab music will all be organised, together with
exhibitions and every other kind of event which is useful in promoting
this aim.
5. To
offer the possibility of using a specialist library
and video library and of exploiting the cultural availability of members
of the Executive and its partners.
6- To
organise courses in Arab language and culture:
the teaching of Arab language and culture for Arab children and adults
resident in Turin and the surrounding areas, oriented towards the preservation
of their identity. The teaching in divulgative form of Arab language
and culture for Italians, together with information that is useful for
a knowledge of that culture and the development of exchanges, including
of a tourist and commercial type; to communicate useful information
to all relevant cultural organisations and entities.
The activities of the
DAR AL HIKMA cultural centre
do not include political propaganda or religious proselytism
CURRENT OPERATING YEAR ESTIMATED BUDGET:
Restructuring: Already spent approx. 1,000,000,000
(A billion lire) with figure expected to rise to 1,300,000,000 lire
(One billion and three hundred million lire).
Library: Already spent 74,000,000 (Seventy four million
lire) with figure expected to rise to 200,000,000 (Two hundred million
lire).
"
Extrainforma" Office: Already spent 24,000,000
(Twenty-four million lire) with figure expected to rise to 74,000,000
(Seventy-four million lire).
Cultural activities: Already spent 30,000,000 (Thirty
million lire). To conclude the project, "Days of cultural integration",
with the contribution of the Province of Turin, the figure is expected
to rise to 160,000,000 (one hundred and sixty million lire).
Total investment for cultural activity and construction from private
subjects:
Hamam Cooperative: £. 810,000,000 (Eight hundred
and ten million) for restructuring.
Piedmont Region: £. 100,000,000 (One hundred
million) for restructuring.
Piedmont Region: £. 140,000,000 (One hundred
and forty million ) for the Library.
Turin Province: £. 30,000,000 (Thirty million)
for cultural activities.
Turin City Council: £. 35,000,000 (Thirty-five
million) for the Extrainforma Office.
Dar al Hikma Arab-Italian Cultural Centre Services
As
Sheherazade affirms in the "
Thousand and one nights",
a city, to be a true city, must have a great Hammam i.e. a great Public
Baths, inspired by the Roman Thermae, a place for meeting, relaxation
and entertainment, for social use during leisure time.
The Dar al Hikma Cultural Centre seeks to satisfy the need, in a varied
and complex way, for cultural and social services which have for quite
some time been noted and ardently expressed in our city by many of
our associates and by the immigrant community of Arab and Middle Eastern
origin, understood in its widest sense, as well as by immigrants of
various origins together with interested Italians. The structure,
provided with polyfunctional complementary spaces, will be able to
promote for the whole city opportunities for cultural exchange, intercommunity
friendship and social integration. The building which has been assigned
for restructuring to the Arab-Italian Cultural Centre by the VII Constituency
zone, will make it possible to concentrate those activities which
are more directly cultural and informational (school, book library,
newspaper and magazine library, meeting centre, office, etc.) with
the most important opportunity traditionally offered in the Middle
East world, the hammam, in turn completed by other important accessory
elements. There will also be the provision of showers for those who
do not use the hammam.
The integrated socio-cultural centre which is thus outlined will certainly
have a significant role at a citizen level in encouraging reciprocal
awareness of specific differences in the community that lives in Turin,
finally expressed in constructive terms of openness, friendship, willingness
to interact and everyday exchange.
The centre contains, on the ground floor (courtyard), a room for the
cuisine workshop.
On
the upper floor (first floor), passing through the small cafeteria
which is based on a typical oriental café, with alcoholic beverages
not served, there are all the rooms of the Arab-Italian Cultural Centre.
The meeting centre also houses the "Extrainforma immigrants assistance
service" as part of the Municipality of Turin Foreigners Office
together with other offices of the VII municipal constituency zone.
In addition to the book library, the newspaper and magazine library
and the reading room a hall for lessons and small specialist meetings
has also been created.
The hammam will be located on the second floor, designed in keeping
with the most typical and functional layout, while bearing in mind
all the hygienic standards and regulations in force and the most modern
technologies.
The unit will be built to comfortably accommodate some 40 people.
The management of the hammam, the café and some services has
been entrusted to the Hamam cooperative of expert personnel, for the
most part of foreign origin.
The location of the centre has been appropriately chosen, in that
it is near to Piazza della Repubblica, one of the areas in the city
with a greater confluence of national and non-EU citizens as well
as being near to the new car parks, constructed on corso XI febbraio.
This will make is particularly easy to access for those with private
cars, including those travelling some distance.
THE DAR AL HIKMA CULTURAL CENTRE SPACES AND SERVICES
- Traditional oriental popular Hammam: "Hammam al-Bâb"
- Public showers.
- Massage and physiotherapy room.
- Oriental Cafeteria: "al-Hambra literary café".
- Reading room: "Asila".
- "Extrainforma" information and guidance office for foreigners.
- Information and employment office.
- Specialised multicultural library: "Alessandria"
- Computer stations and internet sites.
- Lecture hall for courses, seminars, specialist meetings: "Ibn
Rushd"
- Polyfunctional room for exhibitions, conferences, debates, festivities
etc.: "al-Azisa"
- Multiethnic cakes and pastries and cuisine workshop.
- Multi-ethnic restaurant: "al-Andalus".
CENTRE ACTIVITIES
- Courses in foreign cultures and languages.
- Courses in Italian culture and language.
- Courses in Egyptology.
- Courses in Archaeology.
- Courses in Islamic art.
- Courses in music.
- Courses in oriental folk dancing.
- Professional and training courses.
- Seminars on culture, literature and art.
- Seminars on ethics, thought and human behaviour.
- Debates on religions.
- Debates on current social and political problems.
- Cultural evenings and meetings.
- Poetry recitals.
- Exhibitions and expositions.
- Traditional products and craft exhibitions.
- Literary prize: Dar al Hikma.
- Bilingual cultural magazine: Dar al Hikma.
To Caliph al-Ma'mûn (813 to 833 AD) goes the merit for creating
the Bayt or Dâr al-Hikma (House of knowledge) in Baghdad, a
sort of academy where an intense translation activity was carried
out from Greek, Latin, Syriac and other languages, providing a powerful
impulse for the development of medical, scientific and philosophical
studies.