Euphoria

Autore: Jetta Donegà • 1917-1993
Luogo:
Torino, corso Regina Margherita (parco Carrara)

Due lame di fibra di vetro si tengono unite alle estremità e si allungano verso l’alto: una è curva, l’altra dritta, così tra loro si apre una fessura, quasi fossero due palpebre socchiuse. In questo spazio era custodita, all’epoca della sua collocazione nel 1991, un’esile e stilizzata figura in acciaio, oggi mancante, che animava la composizione, permettendo alla luce del sole di giocare sul contrasto tra superfici e materiali.

Two upwards-directed glass fibre blades are connected at their ends. The curved and straight one create a cleft as between two half-open eyelids. This space once contained a slim stylish steel figure, now unavailable, that animated the entire composition with sunlight playing on the contrast between surfaces and materials.

Lascia un Commento