Autore: Umberto Mastroianni • 1910-1998
Luogo: Torino, via Magenta 31

La superficie liscia e nera del basalto si scompone in masse curve, che sembrano gonfiarsi dall’interno, impennandosi e poi riavvolgendosi. L’artista racconta la relazione tra i corpi come simultaneo accadere di tempi, gesti e sguardi, che si compenetrano in modo fluido, senza escludersi a vicenda.

• Clicca qui approfondire il discorso
  (attenzione il sito di destinazione non è ottimizzato per smartphone)

The black smooth basalt surface divides into curved masses that seem to blow up from the inside, rise and then fall back again. The artist tells of the rapport between bodies as the simultaneous occurrence of timing, gestures and looks that collect together fluidly, without cutting each other out.

• Click here to learn more
  (be aware that the next website is not optimized for smartphones)