Autore: Giuseppe Bogliani • 1805-1881
Luogo: Torino, piazza della Consolata

In cima a un’alta colonna corinzia, a lato della basilica a lei dedicata, appare la Beata Vergine della Consolata con in braccio il bambino. È un monumento votivo, eretto in segno di riconoscenza verso colei che aveva salvato i torinesi dal colera: nel 1835 il morbo falcidiava la campagna intorno alla città, ma Torino, a seguito di voti, preghiere e di una severa profilassi medica, fu risparmiata.

• Vai all’approfondimento su P.A.Pu.M.
  (sito non ottimizzato per smartphone)

The Holy Virgin of the Consolata appears with the Holy Child in her arms at the top of a Corinthian column on the side of the Basilica dedicated to her. This votive monument was erected as thanksgiving to the Lady who had saved the people of Turin from cholera. The disease relentlessly destroyed the countryside around the town in 1835 but Turin was saved after vows, prayers and strict medical prophylaxis.

• More info on P.A.Pu.M.
  (new website, not smartphone enhanced)