Osservatorio sul Lavoro


Sei su: Città di Torino > Lavoro e Orientamento > Osservatorio > Dati > Fabbisogni professionali > Profili professionali > Editoria

Dati e statistiche

2002-2004
Anni di riferimento
Editoria, stampa e riproduzione di supporti registrati anno 2004

Caratteristiche socio anagrafiche dei lavoratori e delle lavoratrici:

Stabilità occupazionale:

Caratteristiche territoriali:

Genere
Femmina Maschio Totale
N. % N. % N. %
DIRIG. E DIRET. DI AZ. PRIV. IN INDUSTRIA IN SENSO STRETTO 3 1,2 4 1,7 7 1,5
GIORNALISTI 8 3,3 8 3,5 16 3,4
PITTORI, SCULTORI, RESTAURATORI D'ARTE ED ASSIMILATI 2 0,9 2 0,4
DISEGNATORI ARTISTICI 7 2,8 7 3,1 14 2,9
ALTRI SPECIALISTI IN DISCIPLINE ARTISTICO-FIGURATIVE 2 0,8 3 1,3 5 1,1
TECNICI INFORMATICI-OPERATORI 2 0,8 4 1,7 6 1,3
DISEGNATORI INDUSTRIALI ED ASSIMILATI 2 0,8 1 0,4 3 0,6
TECNICI IN PROCESSI INDUSTRIALI, ALTRI TECNICI E PERITI INDUSTRIALI 2 0,9 2 0,4
TECNICI INTERMEDI DI UFFICIO 4 1,6 5 2,2 9 1,9
SEGRETARI, ARCHIVISTI, TECNICI DEGLI AFFARI GENERALI 15 6,1 6 2,6 21 4,4
CONTABILI ED ASSIMILATI 10 4,1 10 2,1
TECNICI DELLA STAMPA E DELL'EDITORIA 4 1,7 4 0,8
IMPIEGATI ESECUTIVI D'UFFICIO 101 41,1 39 17 140 29,5
OPERATORI SU MACCHINE DI CALCOLO E DI ELABORAZIONE DATI 4 1,6 4 1,7 8 1,7
PERSONALE DI SEGRETERIA 8 3,3 2 0,9 10 2,1
ALTRI IMPIEGATI CON FUNZIONI SPECIFICHE NON ALTROVE CLASSIFIC. 4 1,6 3 1,3 7 1,5
IMPIEGATI NELLA GESTIONE DEGLI STOCKS, MAGAZZINI E ASSIM. 3 1,2 20 8,7 23 4,8
CENTRALINISTI E TELEFONISTI 8 3,3 8 1,7
COMMESSI E ASSIMILATI 2 0,8 2 0,4
OPERAI ED ARTIG. MECCANICA PRECISIONE, ARTIG. ARTISTICO 15 6,1 13 5,7 28 5,9
COMPOSITORI TIPOGRAFICI 9 3,7 11 4,8 20 4,2
TIPOGRAFI IMPRESSORI 17 7,4 17 3,6
INCISORI, ACQUAFORTISTI, SERIGRAFISTI ASSIMILATI 2 0,9 2 0,4
RILEGATORI ED ASSIMILATI 12 4,9 18 7,9 30 6,3
FOTOTIPOGRAFI E FOTOTECNICI 3 1,2 6 2,6 9 1,9
ALTRI ARTIGIANI ED OPERAI POLIGRAFICI E AD. LABORATORI FOTO 6 2,4 11 4,8 17 3,6
ALTRO PERS. NON QUALIFICATO IN SERV. NON ALTROVE CLASSIF. 4 1,6 9 3,9 13 2,7
MANOVALI E ALTRO PERS. NON QUAL. ATTIV. INDUSTRIALI E ASSIMIL. 14 5,7 28 12,2 42 8,8
Totale 246 100 229 100 475 100

Inizio pagina

Classi di età
Classi di etą aggregate Totale
15 - 24 25 - 29 30 - 49 Oltre 50 N. %
N. % N. % N. % N. %
DIRIG. E DIRET. DI AZ. PRIV. IN INDUSTRIA IN SENSO STRETTO 7 3,1 7 1,5
GIORNALISTI 1 0,9 3 3,1 11 4,9 1 2,8 16 3,4
PITTORI, SCULTORI, RESTAURATORI D'ARTE ED ASSIMILATI 1 1 1 0,4 2 0,4
DISEGNATORI ARTISTICI 5 4,4 1 1 7 3,1 1 2,8 14 3
ALTRI SPECIALISTI IN DISCIPLINE ARTISTICO-FIGURATIVE 4 3,5 1 1 5 1,1
TECNICI INFORMATICI-OPERATORI 6 6,1 6 1,3
DISEGNATORI INDUSTRIALI ED ASSIMILATI 2 1,8 1 0,4 3 0,6
TECNICI IN PROCESSI INDUSTRIALI, ALTRI TECNICI E PERITI INDUSTRIALI 1 0,4 1 2,8 2 0,4
TECNICI INTERMEDI DI UFFICIO 1 1 7 3,1 1 2,8 9 1,9
SEGRETARI, ARCHIVISTI, TECNICI DEGLI AFFARI GENERALI 3 2,6 7 7,1 9 4 2 5,6 21 4,4
CONTABILI ED ASSIMILATI 2 1,8 1 1 7 3,1 10 2,1
TECNICI DELLA STAMPA E DELL'EDITORIA 1 0,9 3 1,3 4 0,8
IMPIEGATI ESECUTIVI D'UFFICIO 18 15,8 31 31,6 81 35,8 10 27,8 140 29,5
OPERATORI SU MACCHINE DI CALCOLO E DI ELABORAZIONE DATI 3 2,6 1 1 4 1,8 8 1,7
PERSONALE DI SEGRETERIA 6 5,3 1 1 3 1,3 10 2,1
ALTRI IMPIEGATI CON FUNZIONI SPECIFICHE NON ALTROVE CLASSIFIC. 1 0,9 1 1 4 1,8 1 2,8 7 1,5
IMPIEGATI NELLA GESTIONE DEGLI STOCKS, MAGAZZINI E ASSIM. 6 5,3 3 3,1 11 4,9 3 8,3 23 4,9
CENTRALINISTI E TELEFONISTI 4 3,5 2 2 2 0,9 8 1,7
COMMESSI E ASSIMILATI 2 2 2 0,4
OPERAI ED ARTIG. MECCANICA PRECISIONE, ARTIG. ARTISTICO 5 4,4 9 9,2 12 5,3 2 5,6 28 5,9
COMPOSITORI TIPOGRAFICI 5 4,4 5 5,1 9 4 1 2,8 20 4,2
TIPOGRAFI IMPRESSORI 7 6,1 3 3,1 4 1,8 3 8,3 17 3,6
INCISORI, ACQUAFORTISTI, SERIGRAFISTI ASSIMILATI 1 0,9 1 0,4 2 0,4
RILEGATORI ED ASSIMILATI 13 11,4 3 3,1 13 5,8 1 2,8 30 6,3
FOTOTIPOGRAFI E FOTOTECNICI 5 4,4 2 2 2 0,9 9 1,9
ALTRI ARTIGIANI ED OPERAI POLIGRAFICI E AD. LABORATORI FOTO 5 4,4 4 4,1 6 2,7 1 2,8 16 3,4
ALTRO PERS. NON QUALIFICATO IN SERV. NON ALTROVE CLASSIF. 3 2,6 2 2 6 2,7 2 5,6 13 2,7
MANOVALI E ALTRO PERS. NON QUAL. ATTIV. INDUSTRIALI E ASSIMIL. 14 12,3 8 8,2 14 6,2 6 16,7 42 8,9
Totale 114 100 98 100 226 100 36 100 474 100

Inizio pagina

Nazionalità
Nazionalitą Totale
Italiana Straniera N. %
N. % N. %
DIRIG. E DIRET. DI AZ. PRIV. IN INDUSTRIA IN SENSO STRETTO 7 1,6 7 1,5
GIORNALISTI 15 3,5 1 2,2 16 3,4
PITTORI, SCULTORI, RESTAURATORI D'ARTE ED ASSIMILATI 2 0,5 2 0,4
DISEGNATORI ARTISTICI 14 3,3 14 2,9
ALTRI SPECIALISTI IN DISCIPLINE ARTISTICO-FIGURATIVE 5 1,2 5 1,1
TECNICI INFORMATICI-OPERATORI 5 1,2 1 2,2 6 1,3
DISEGNATORI INDUSTRIALI ED ASSIMILATI 3 0,7 3 0,6
TECNICI IN PROCESSI INDUSTRIALI, ALTRI TECNICI E PERITI INDUSTRIALI 2 0,5 2 0,4
TECNICI INTERMEDI DI UFFICIO 9 2,1 9 1,9
SEGRETARI, ARCHIVISTI, TECNICI DEGLI AFFARI GENERALI 21 4,9 21 4,4
CONTABILI ED ASSIMILATI 9 2,1 1 2,2 10 2,1
TECNICI DELLA STAMPA E DELL'EDITORIA 2 0,5 2 4,4 4 0,8
IMPIEGATI ESECUTIVI D'UFFICIO 137 31,9 3 6,7 140 29,5
OPERATORI SU MACCHINE DI CALCOLO E DI ELABORAZIONE DATI 8 1,9 8 1,7
PERSONALE DI SEGRETERIA 10 2,3 10 2,1
ALTRI IMPIEGATI CON FUNZIONI SPECIFICHE NON ALTROVE CLASSIFIC. 7 1,6 7 1,5
IMPIEGATI NELLA GESTIONE DEGLI STOCKS, MAGAZZINI E ASSIM. 16 3,7 7 15,6 23 4,8
CENTRALINISTI E TELEFONISTI 8 1,9 8 1,7
COMMESSI E ASSIMILATI 2 0,5 2 0,4
OPERAI ED ARTIG. MECCANICA PRECISIONE, ARTIG. ARTISTICO 26 6 2 4,4 28 5,9
COMPOSITORI TIPOGRAFICI 17 4 3 6,7 20 4,2
TIPOGRAFI IMPRESSORI 16 3,7 1 2,2 17 3,6
INCISORI, ACQUAFORTISTI, SERIGRAFISTI ASSIMILATI 2 0,5 2 0,4
RILEGATORI ED ASSIMILATI 23 5,3 7 15,6 30 6,3
FOTOTIPOGRAFI E FOTOTECNICI 9 2,1 9 1,9
ALTRI ARTIGIANI ED OPERAI POLIGRAFICI E AD. LABORATORI FOTO 13 3 4 8,9 17 3,6
ALTRO PERS. NON QUALIFICATO IN SERV. NON ALTROVE CLASSIF. 11 2,6 2 4,4 13 2,7
MANOVALI E ALTRO PERS. NON QUAL. ATTIV. INDUSTRIALI E ASSIMIL. 31 7,2 11 24,4 42 8,8
Totale 430 100 45 100 475 100

Inizio pagina

Area di provenienza
Cittadinanza dell'avviato (macro area geografica) Totale
Italia Europa non UE Africa America Centro-meridionale N. %
N. % N. % N. % N. %
DIRIG. E DIRET. DI AZ. PRIV. IN INDUSTRIA IN SENSO STRETTO 1 0,3 1 0,3
GIORNALISTI 7 2,3 7 2,2
PITTORI, SCULTORI, RESTAURATORI D'ARTE ED ASSIMILATI 2 0,7 2 0,6
DISEGNATORI ARTISTICI 13 4,3 13 4,1
ALTRI SPECIALISTI IN DISCIPLINE ARTISTICO-FIGURATIVE 3 1 3 1
TECNICI INFORMATICI-OPERATORI 3 1 3 1
DISEGNATORI INDUSTRIALI ED ASSIMILATI 1 0,3 1 0,3
TECNICI INTERMEDI DI UFFICIO 5 1,7 5 1,6
SEGRETARI, ARCHIVISTI, TECNICI DEGLI AFFARI GENERALI 18 6 18 5,7
CONTABILI ED ASSIMILATI 6 2 6 1,9
TECNICI DELLA STAMPA E DELL'EDITORIA 2 0,7 2 0,6
IMPIEGATI ESECUTIVI D'UFFICIO 87 29 2 16,7 89 28,3
OPERATORI SU MACCHINE DI CALCOLO E DI ELABORAZIONE DATI 7 2,3 7 2,2
PERSONALE DI SEGRETERIA 8 2,7 8 2,5
ALTRI IMPIEGATI CON FUNZIONI SPECIFICHE NON ALTROVE CLASSIFIC. 4 1,3 4 1,3
IMPIEGATI NELLA GESTIONE DEGLI STOCKS, MAGAZZINI E ASSIM. 12 4 2 16,7 14 4,5
CENTRALINISTI E TELEFONISTI 6 2 6 1,9
COMMESSI E ASSIMILATI 1 0,3 1 0,3
OPERAI ED ARTIG. MECCANICA PRECISIONE, ARTIG. ARTISTICO 23 7,7 23 7,3
COMPOSITORI TIPOGRAFICI 12 4 1 8,3 13 4,1
TIPOGRAFI IMPRESSORI 13 4,3 1 8,3 14 4,5
INCISORI, ACQUAFORTISTI, SERIGRAFISTI ASSIMILATI 1 0,3 1 0,3
RILEGATORI ED ASSIMILATI 17 5,7 3 25 20 6,4
FOTOTIPOGRAFI E FOTOTECNICI 5 1,7 5 1,6
ALTRI ARTIGIANI ED OPERAI POLIGRAFICI E AD. LABORATORI FOTO 10 3,3 10 3,2
ALTRO PERS. NON QUALIFICATO IN SERV. NON ALTROVE CLASSIF. 7 2,3 7 2,2
MANOVALI E ALTRO PERS. NON QUAL. ATTIV. INDUSTRIALI E ASSIMIL. 26 8,7 3 25 1 100 1 100 31 9,9
Totale 300 100 12 100 1 100 1 100 314 100

Inizio pagina

Avviamenti a tempo indeterminato e determinato
Tempo determinato Tempo indeterminato Totale
N. % N. % N. %
DIRIG. E DIRET. DI AZ. PRIV. IN INDUSTRIA IN SENSO STRETTO 7 4,1 7 1,5
GIORNALISTI 4 1,3 12 7 16 3,4
PITTORI, SCULTORI, RESTAURATORI D'ARTE ED ASSIMILATI 1 0,3 1 0,6 2 0,4
DISEGNATORI ARTISTICI 6 2 8 4,7 14 2,9
ALTRI SPECIALISTI IN DISCIPLINE ARTISTICO-FIGURATIVE 5 1,7 5 1,1
TECNICI INFORMATICI-OPERATORI 6 2 6 1,3
DISEGNATORI INDUSTRIALI ED ASSIMILATI 3 1 3 0,6
TECNICI IN PROCESSI INDUSTRIALI, ALTRI TECNICI E PERITI INDUSTRIALI 1 0,3 1 0,6 2 0,4
TECNICI INTERMEDI DI UFFICIO 6 2 3 1,7 9 1,9
SEGRETARI, ARCHIVISTI, TECNICI DEGLI AFFARI GENERALI 12 4 9 5,2 21 4,4
CONTABILI ED ASSIMILATI 6 2 4 2,3 10 2,1
TECNICI DELLA STAMPA E DELL'EDITORIA 1 0,3 3 1,7 4 0,8
IMPIEGATI ESECUTIVI D'UFFICIO 75 24,8 65 37,8 140 29,5
OPERATORI SU MACCHINE DI CALCOLO E DI ELABORAZIONE DATI 8 2,6 8 1,7
PERSONALE DI SEGRETERIA 9 3 1 0,6 10 2,1
ALTRI IMPIEGATI CON FUNZIONI SPECIFICHE NON ALTROVE CLASSIFIC. 4 1,3 3 1,7 7 1,5
IMPIEGATI NELLA GESTIONE DEGLI STOCKS, MAGAZZINI E ASSIM. 21 6,9 2 1,2 23 4,8
CENTRALINISTI E TELEFONISTI 5 1,7 3 1,7 8 1,7
COMMESSI E ASSIMILATI 1 0,3 1 0,6 2 0,4
OPERAI ED ARTIG. MECCANICA PRECISIONE, ARTIG. ARTISTICO 21 6,9 7 4,1 28 5,9
COMPOSITORI TIPOGRAFICI 14 4,6 6 3,5 20 4,2
TIPOGRAFI IMPRESSORI 9 3 8 4,7 17 3,6
INCISORI, ACQUAFORTISTI, SERIGRAFISTI ASSIMILATI 1 0,3 1 0,6 2 0,4
RILEGATORI ED ASSIMILATI 26 8,6 4 2,3 30 6,3
FOTOTIPOGRAFI E FOTOTECNICI 7 2,3 2 1,2 9 1,9
ALTRI ARTIGIANI ED OPERAI POLIGRAFICI E AD. LABORATORI FOTO 14 4,6 3 1,7 17 3,6
ALTRO PERS. NON QUALIFICATO IN SERV. NON ALTROVE CLASSIF. 9 3 4 2,3 13 2,7
MANOVALI E ALTRO PERS. NON QUAL. ATTIV. INDUSTRIALI E ASSIMIL. 28 9,2 14 8,1 42 8,8
Totale 303 100 172 100 475 100

Inizio pagina

Avviamenti a tempo indeterminato e determinato per durata
Indicatore di stabilitą Totale
Tempo indeterminato Tempo determinato oltre i 7 giorni Tempo determinato fino a 7 giorni N. %
N. % N. % N. %
DIRIG. E DIRET. DI AZ. PRIV. IN INDUSTRIA IN SENSO STRETTO 7 4,1 7 1,8
GIORNALISTI 12 7 2 0,9 14 3,5
PITTORI, SCULTORI, RESTAURATORI D'ARTE ED ASSIMILATI 1 0,6 1 0,4 2 0,5
DISEGNATORI ARTISTICI 8 4,7 5 2,2 13 3,3
ALTRI SPECIALISTI IN DISCIPLINE ARTISTICO-FIGURATIVE 4 1,8 4 1
TECNICI INFORMATICI-OPERATORI 6 2,7 6 1,5
DISEGNATORI INDUSTRIALI ED ASSIMILATI 3 1,3 3 0,8
TECNICI IN PROCESSI INDUSTRIALI, ALTRI TECNICI E PERITI INDUSTRIALI 1 0,6 1 0,4 2 0,5
TECNICI INTERMEDI DI UFFICIO 3 1,7 6 2,7 9 2,3
SEGRETARI, ARCHIVISTI, TECNICI DEGLI AFFARI GENERALI 9 5,2 9 4 18 4,5
CONTABILI ED ASSIMILATI 4 2,3 4 1,8 8 2
TECNICI DELLA STAMPA E DELL'EDITORIA 3 1,7 1 0,4 4 1
IMPIEGATI ESECUTIVI D'UFFICIO 65 37,8 48 21,5 1 50 114 28,7
OPERATORI SU MACCHINE DI CALCOLO E DI ELABORAZIONE DATI 7 3,1 7 1,8
PERSONALE DI SEGRETERIA 1 0,6 6 2,7 7 1,8
ALTRI IMPIEGATI CON FUNZIONI SPECIFICHE NON ALTROVE CLASSIFIC. 3 1,7 3 1,3 6 1,5
IMPIEGATI NELLA GESTIONE DEGLI STOCKS, MAGAZZINI E ASSIM. 2 1,2 13 5,8 15 3,8
CENTRALINISTI E TELEFONISTI 3 1,7 4 1,8 7 1,8
COMMESSI E ASSIMILATI 1 0,6 1 0,4 2 0,5
OPERAI ED ARTIG. MECCANICA PRECISIONE, ARTIG. ARTISTICO 7 4,1 13 5,8 20 5
COMPOSITORI TIPOGRAFICI 6 3,5 12 5,4 18 4,5
TIPOGRAFI IMPRESSORI 8 4,7 6 2,7 14 3,5
INCISORI, ACQUAFORTISTI, SERIGRAFISTI ASSIMILATI 1 0,6 1 0,4 2 0,5
RILEGATORI ED ASSIMILATI 4 2,3 22 9,9 26 6,5
FOTOTIPOGRAFI E FOTOTECNICI 2 1,2 6 2,7 8 2
ALTRI ARTIGIANI ED OPERAI POLIGRAFICI E AD. LABORATORI FOTO 3 1,7 10 4,5 13 3,3
ALTRO PERS. NON QUALIFICATO IN SERV. NON ALTROVE CLASSIF. 4 2,3 6 2,7 10 2,5
MANOVALI E ALTRO PERS. NON QUAL. ATTIV. INDUSTRIALI E ASSIMIL. 14 8,1 23 10,3 1 50 38 9,6
Totale 172 100 223 100 2 100 397 100

Inizio pagina

Presenza di lavoratori e lavoratrici per circoscrizioni cittadine
Circoscrizione
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N. % N. % N. % N. % N. % N. % N. % N. % N. % N. %
DIRIG. E DIRET. DI AZ. PRIVATE NELL'INDUSTRIA IN SENSO STRETTO 1 1,1 5 10,9
GIORNALISTI 9 10,2 1 2,2 1 2,3 1 2,8 1 2,4
PITTORI, SCULTORI, RESTAURATORI D'ARTE ED ASSIMILATI 1 1,1
DISEGNATORI ARTISTICI 1 1,1 3 9,1 1 2,3 1 2,8 2 8,3 2 4,9
ALTRI SPECIALISTI IN DISCIPLINE ARTISTICO-FIGURATIVE 2 2,3 2 4,7 1 2,8
TECNICI INFORMATICI-OPERATORI 1 3,8 3 8,3 1 4,2 1 2,4
DISEGNATORI INDUSTRIALI ED ASSIMILATI 1 1,1 1 2,3 1 10
TECNICI NEI PROCESSI INDUSTRIALI E ALTRI TECNICI E PERITI IN 1 2,8
TECNICI INTERMEDI DI UFFICIO 1 1,1 1 3,8 1 2,2 2 4,7 2 8,3 1 2,4 1 10
SEGRETARI, ARCHIVISTI, TECNICI DEGLI AFFARI GENERALI 6 6,8 2 4,3 3 7 1 2,8 1 2,4 2 20
CONTABILI ED ASSIMILATI 2 2,3 1 2,2 1 2,3 2 5,6 3 7,3
TECNICI DELLA STAMPA E DELL'EDITORIA 1 3,8 1 4,2
IMPIEGATI ESECUTIVI D'UFFICIO 42 47,7 7 26,9 18 39,1 14 42,4 6 14 6 16,7 6 25 14 34,1 2 20 3 50
OPERATORI SU MACCHINE DI CALCOLO E DI ELABORAZIONE DATI 1 2,3 1 2,4
PERSONALE DI SEGRETERIA 4 4,5 2 7,7 1 2,8 1 4,2 1 2,4 1 10
ALTRI IMPIEGATI CON FUNZIONI SPECIFICHE NON ALTROVE CLASSIFIC. 2 2,3 1 3,8 1 2,2 1 3 1 2,4
IMPIEGATI NELLA GESTIONE DEGLI STOCKS, MAGAZZINI E ASSIMILATI 5 5,7 3 9,1 7 16,3 3 8,3 2 8,3 2 4,9
CENTRALINISTI E TELEFONISTI 1 1,1 1 3 5 12,2
COMMESSI E ASSIMILATI 1 1,1
OPERAI ED ARTIGIANI MECCANICA DI PRECISIONE, ARTIGIANATO ART 1 1,1 2 7,7 1 2,2 2 6,1 2 4,7 1 2,8
COMPOSITORI TIPOGRAFICI 3 3,4 3 6,5 1 3 1 2,3 3 12,5 1 2,4
TIPOGRAFI IMPRESSORI 1 1,1 2 7,7 2 4,3 1 3 8 18,6 1 2,8 1 4,2 1 2,4
RILEGATORI ED ASSIMILATI 1 1,1 4 15,4 2 4,3 3 9,1 2 4,7 4 11,1 1 4,2 1 16,7
FOTOTIPOGRAFI E FOTOTECNICI 1 3 1 2,3 3 8,3 2 8,3 1 2,4
ALTRI ARTIGIANI ED OPERAI POLIGRAFICI E ADDETTI AI LABORATORI FOTO 2 2,3 2 7,7 1 2,2 1 3 3 7 3 8,3 1 10
ALTRO PERS. NON QUALIFICATO ADDETTO AI SERVIZI NON ALTROVE CLASSIF 1 2,2 2 8,3 1 2,4 1 10
MANOVALI E ALTRO PERS. NON QUAL. ATTIV. INDUSTRIALI E ASSIMIL. 1 1,1 3 11,5 7 15,2 2 6,1 1 2,3 4 11,1 4 9,8 1 10 2 33,3
Totale 88 100 26 100 46 100 33 100 43 100 36 100 24 100 41 100 10 100 6 100

Inizio pagina



Ultimo aggiornamento 25/05/09

Torna indietro| Stampa questa pagina |Torna all'inizio della pagina

Condizioni d'uso, privacy e cookie