Urban Barriera

Nell'ambito del bando "Cosa Succede in Barriera?" 2012, promosso dal programma Urban Barriera di Milano, l'Associazione 'I 313' propone il progetto “CinemaInstrada” nato già nel 2004 come piccolo appuntamento di quartiere e cresciuto anno dopo anno. 

COSA >

Film popolari, italiani e internazionali, in lingua originale, rappresentativi delle comunità più numerose residenti a Barriera: romena, marocchina, italiana e sudamericana. L’iniziativa si chiama CinemaInStrada e prevede tre appuntamenti tra settembre e novembre. 
Il calendario dei film, attentamente studiato offre uno spaccato della Barriera dei nostri giorni, popolata da una società composita, con un’alta percentuale di immigrati, di prima e seconda generazione, in particolare marocchini e romeni. Un modo per parlare di temi taboo fuori dai denti, per aprirci alle altre culture e imparare a conoscerle anche attraverso il cinema e lo spettacolo.
È per questo che nella scelta dei film vengono coinvolti gli stessi abitanti di Barriera, chiamati a indicare le loro preferenze cinematografiche, contribuendo così alla programmazione delle serate.  Le interviste  vengono riprese di volta in volta  e, con il materiale prodotto, si produce un video proiettato prima del film in programma.
Sì, perché uno degli obiettivi principali del progetto è quello di coinvolgere tutti i cittadini del quartiere aumentando il livello d’integrazione e lo scambio culturale.
E in quest’ottica che sono nate, all’interno del progetto, altre due iniziative: l’aperitivo inaugurale e "il biglietto sospeso”.
In collaborazione con i Bagni Pubblici di via Agliè le serate inaugurali (il 14 settembre e il 12 ottobre) sono precedute da un buffet, un aperitivo, un momento di festa e di incontro tra le varie comunità e gli abitanti del quartiere.
Altra iniziativa virtuosa è invece “il biglietto sospeso”. L'associazione i313, entrata a far parte della Rete del Caffè Sospeso (www.retedelcaffesospeso.com), riprendendo la tradizione antica del caffè sospeso, tipica dei bar napoletani, attiva l’iniziativa per la quale chiunque voglia, possa pagare, oltre al proprio, un altro biglietto d’ingresso alla serata che viene lasciato in sospeso e può essere utilizzato da un altro spettatore. È  un investimento questo sulla rete di solidarietà per garantire davvero a tutti la partecipazione, nella speranza che la pratica si diffonda all'interno del quartiere e nel caso di altre manifestazioni culturali.

DOVE >

Durante le tre serate di settembre le proiezioni sono programmate all’aperto, in piazza Foroni e Largo Bottesini, mentre quelle di ottobre e novembre al Teatro Monterosa in via Brandizzo 65.

SOGGETTI COINVOLTI >

 Bagni Pubblici di Via Aglié, Cinema Teatro Monterosa, VATRA - Centro di Cultura Albanese, Associazione Commercianti Piazza Foroni, Scuola Gabelli, Sez. pensionati CISL di Piazza Bottesini, Gruppo Scout Torino 25, Oratorio Salesiano Michele Rua, Bar Vintage di piazza Bottesini, Rete del Caffè Sospeso, www.kapipal.com, www.produzionidalbasso.com .

INFO >

Ass. culturale 'I 313', Via Mazzini, 34, info@associazione313.org, Facebook_Trecentotredici Torino

PROGRAMMA COMPLETO > 

Venerdì 14 settembre 2012
PIAZZA FORONI
Ingresso gratuito
(in caso di pioggia le proiezioni avranno luogo presso la scuola Gabelli - Via Santhià 25)
19:30 aperitivo a cura dei Bagni Pubblici di Via Aglié
21:00 Cose dell’altro mondo
di Francesco Patierno, ITALIA, 2011, 95’, con sott. it. per non udenti.
Con Diego Abatantuono, Valerio Mastandrea, Laura Efrikian, Valentina Lodovini. 
In una cittadina del nord-est italico Libero Golfetto, potente industriale e proprietario di una televisione locale, usa la sua "personale" trasmissione per insultare i migranti e invocare la loro cacciata... finché, una mattina, il suo desiderio si avvera e degli immigrati non c’è più traccia.
Alla proiezione sarà presente il regista Francesco Patierno.

sabato 15 settembre 2012
PIAZZA BOTTESINI, accanto a PIAZZA CERIGNOLA
Ingresso gratuito
(In caso di pioggia le proiezioni avranno luogo presso la scuola Gabelli - Via Santhià 25)
21:00 Andalousie, mon amour!
di Mohamed Nadif, MAROCCO, 2012, 86’, V.O. con sott. it.
Con Youssef Britel, Ali Esmili, Mohamed Nadif, Mehdi Ouazzani.
Said e Amine sono due studenti di Casablanca e sognano l’Europa. 
Da un piccolo villaggio del nord del Marocco tentano di raggiungere la Spagna su una barchetta, ma un naufragio li separerà. Amine sarà spinto nuovamente sulle coste marocchine, mentre Said si risveglierà su una spiaggia andalusa dove succedono cose piuttosto strane...
Alla proiezione sarà presente il regista Mohamed Nadif.

domenica 16 settembre 2012
PIAZZA CERIGNOLA (PIAZZA FORONI)
Ingresso gratuito
(In caso di pioggia le proiezioni avranno luogo presso la scuola Gabelli - Via Santhià 25)
21:00 Europolis
di Corneliu Gheorghita, ROMANIA/FRANCIA, 2010, 98’, V.O. con sott. it. 
Con Dorin Andone, Adina Cartianu, Aron Dimeny, Veronica Gheorghe.
Nae e la madre vivono in un paese dell’est della Romania. Un giorno ricevono un telegramma: lo zio Luca, emigrato molti anni prima in Francia, è morto e nel testamento ha chiesto di essere sepolto nella sua terra di origine.
Per i due protagonisti inizia un viaggio che si rivelerà molto più complicato del previsto.
Alla proiezione sarà presente il regista Corneliu Gheorghita.

12 ottobre – 23 novembre 2012
TEATRO MONTEROSA Via Brandizzo 65
INGRESSO 3 EURO GRATUITO PER I MINORENNI E SCONTI PER LE FAMIGLIE
REGALA UN BIGLIETTO SOSPESO A QUALCUN’ALTRO!

venerdì 12 ottobre
19:30 aperitivo a cura dei Bagni Pubblici di Via Aglié
21:00 Las Malas Intenciones (Le cattive intenzioni)
di Rosario Garcia-Montero, PERU/ARGENTINA/GERMANIA/FRANCIA, 2011, 110’, V.O. con sott. it. 
Con Fatima Buntinx, Katerina D’Onofrio, Paul Vega, Kani Hart.
Nella Lima dei primi anni ‘80, la realtà immaginaria di una bambina di otto anni si oppone strenuamente ad un mondo che va in pezzi.
Per la prima volta in Italia il pluripremiato esordio della giovane regista peruviana Rosario Garcia-Montero.

venerdì 19 ottobre
21:00 Jiang shan mei ren (L’imperatrice e i guerrieri)
di Siu-Tung Ching, HONG KONG/CINA, 2008, 99’, V.O. con sott. it.
Con Kelly Chen, Donnie Yen, Xiaodong Guo, Zhenghai Kou.
Dopo una terribile battaglia e la morte del padre, la principessa Yan Feier si ritrova al comando dell’esercito suscitando invidia e rancori di una parte della corte.
Un dramma d’amore e guerra spettacolare e appassionante, realizzato secondo la migliore tradizione epica del cinema cinese, all’epoca
dei Regni Combattenti nella Cina di duemila anni fa.

venerdì 26 ottobre
21:00 Les Barons (I Baroni)
di Nabil Ben Yadir, BELGIO/FRANCIA, 2009, 111’, V.O. con sott. it.
Con Nader Boussandel, Mourade Zeguendi, Monir Ait Hamou, Julien Courbey.
Nella periferia di Bruxelles, Hassan, Aziz e Mounir sono "i baroni" del loro quartiere. Con ironia teorizzano una vita fatta di ozio filosofeggiando sulla condizione forzata di disoccupati.
Una divertente commedia sui giovani maghrebini di seconda generazione che ha avuto grande successo in Belgio.

venerdì 9 novembre
21:00 Morgen
di Maria Crisan, ROMANIA/UNGHERIA/FRANCIA, 2010, 100’, V.O. con sottot. it.
Con Andras Hathazi, Yilmaz Yalcin, Elvira Rimbu, Dorin C. Zachei.
Nelu ha quarant’anni, vive con la moglie a Salonta e adora pescare.
Un giorno, che sembra uguale a tanti altri, incontra un uomo sfuggito alla temibile polizia di frontiera e la sua vita cambia di colpo.
Una storia profonda e anche molto ironica che insegna la differenza tra confine e frontiera. 

venerdì 16 novembre
21:00 Un cuento chino (Cosa piove dal cielo)
di Sebastian Borensztein, ARGENTINA/SPAGNA, 2011, 93’, V.O. con sott. it.
Con Ricardo Darin, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang, Enric Cambray.
Cosa succede alla vita di Roberto, sociopatico e maniaco dell’ordine, quando si ritrova a dover convivere con Jun, un ragazzo cinese che non riesce a rintracciare lo zio emigrato anni prima in Argentina e non parla una parola di spagnolo?
Una commedia esilarante sugli "scontri culturali".

venerdì 23 novembre
21:00 Nentori i dyte (Il secondo novembre)
di Viktor Gjika, ALBANIA, 1982, 93’, V.O. con sott. it.
Con Reshat Arbana, Mario Ashiku, Sulejman Dibra, Demir Hyskja.
Una grande produzione e un cast d’eccezione per uno dei film storici albanesi più famosi sulle difficoltà
che attraversò il Paese per arrivare a dichiarare la propria indipendenza nel 1912.
Alla proiezione sarà presente uno degli attori protagonisti. 
In collaborazione con il Centro di Cultura Albanese.

[+ Guarda tutti gli altri progetti di "Cosa succede in Barriera?"]