Città di Torino > Ufficio Stampa > Comunicati stampa 2013 > OTTOBRE
Comunicato stampa
BILANCIO 2013, TRIBUTI LOCALI, TARIFFE, RETTE E CANONI
La delibera, approvata questa mattina dal Consiglio comunale (22 favorevoli, 9 contrari e 1 astenuto) indica gli ulteriori indirizzi in tema di tributi locali, tariffe, rette e canoni per l’anno 2013, dopo la delibera del 22 luglio (Tares, Cosap e Cimp) e del 6 agosto scorsi, sul sistema tariffario dei sevizi educativi.
L’aliquota dell’addizionale comunale all’Irpef è invariata allo 0,8% rispetto al 2012 e la soglia di esenzione di 11.200€ si eleva l’importo a 11.520€ con adeguamento Istat di integrazione salariale e mobilità. Si conserva la stessa applicazione dell’imposta di soggiorno relativa al 2012 e per la quale sono state riviste ipotesi di esenzione.
La Soris spa è il concessionario della Città per la riscossione e l’applicazione di procedure esecutive in tema di entrate (Ici, Imu, Tarsu, Tares, canoni, sanzioni amministrative ai regolamenti comunali, servizi nido, ristorazione scolastica, locazioni e concessioni di immobili). Gli importi minimi per i quali si avvia la procedura esecutiva sono: 50€ per l’ingiunzione: 150€ per il fermo; 500€ per le azioni esecutive fino all’iscrizione dell’ipoteca.
Si prevede l’aggiornamento tariffario sui diritti di istruttoria e ricerca a seguito di denunce o istanza dei privati, per concessioni, autorizzazioni o messa in esercizio di attività commerciali e/o servizi, sul recupero del canone Cosap nelle aree mercatali e delle procedure dell’ufficio oggetti rinvenuti. Gli importi saranno definiti con un una successiva delibera della Giunta. Il rimborso spese tecniche (es. visure e planimetrie catastali, eliminazione abusi edilizi per la regolarizzazione degli alloggi) a favore della Città in tema di immobili è di 350€, oneri fiscali compresi.
Nel 2013 tariffe e rette per la fruizione di servizi (non oggetto di delibere separate) sono variate dell’1,5%, pari al tasso d’inflazione previsto dal Dpef 2013-2014; stessa percentuale per l’incremento dei limiti delle agevolazioni.
Gli oneri di urbanizzazione sono stati adeguati alla variazione annuale Istat.
Le tariffe per l’utilizzo degli impianti sportivi hanno un incremento del 10% (calcolato al netto delle imposte) sull’importo del 2012, per gli impianti gestiti direttamente dalla Città, dalle Circoscrizioni e da terzi.
Con un emendamento della Giunta si dà la possibilità di spostare l’ultima rata Tarsu dal 20 novembre al 15 dicembre, suddividendo ulteriormente l’importo da pagare. Con un secondo emendamento è prevista (dal 1° dicembre) un’ulteriore agevolazione per gli anziani sugli abbonamenti Gtt del 30% basato sul reddito e non solo sull’età anagrafica.
Prima della votazione, la delibera è stata illustrata dall’assessore Passoni che ha sottolineato che l’atto è un adempimento di legge. Un bilancio teso verso le famiglie incrementando la soglia di esenzione per l’aliquota dell’addizionale comunale Irpef. Non ci sono variazioni per l’imposta sul soggiorno, Soris, nel commercio e per gli oneri di urbanizzazione. Le tariffe Tarsu e Cosap sono in visione alle Circoscrizioni, ma non ci sono modifiche. E’ seguito un dibattito in aula. Si riportano, di seguito, gli interventi dei consiglieri.
Chiara Appendino - Movimento5stelle
Ricordo che in commissione bilancio si era detto che si sarebbe ritornati sulla tabella IMU ma non è stato fatto e credo che sarebbe stato più corretto e giusto dirlo che questo non sarebbe stato fatto.
Le agevolazioni nuove sugli abbonamenti Gtt, concesse con un emendamento, dovevano essere discusse in commissione per poter permettere al Consiglio comunale di entrare nel merito.
Andrea Tronzano – PDL
Vorrei porre tre questioni. 1) lo sgravio Cosap anche per una piccola porzione di via Nizza a causa del cantiere presente e per la quale non è stata concessa. Chiedo pertanto un controllo anche successivamente alla trattazione della delibera.. 2) Sgravi Tarsu da concedere, sempre a seguito di grandi cantieri, con la stesura di un’altra delibera di Giunta. 3) Sull’Imu abbiamo presentato la proposta di inserire anche i parenti di 2° grado nella tariffa sulla prima casa. L’assessore non era concorde ma io pregherei di discuterne in commissione.
Maurizio Marrone – Fratelli d’Italia
Credo sia giusto un approfondimento per definire le categorie deboli per quanto attiene le agevolazioni per il trasporto pubblico. Perchè oltre gli anziani, ci sono anche gli studenti. Aver perso questa opportunità diventa una penalizzazione per i giovani.
Già il Comune di Torino ha tagliato il contributo per gli studenti medi, lasciandolo solo agli universitari. Questa ulteriore disattenzione contro le esigenze dei giovani ci porta a votare negativamente la delibera.
Vittorio Bertola – Movimento5stelle
In particolare la questione dell’Imu sulle abitazioni date in uso a parenti stretti resta controversa. E’ una stortura che queste abitazioni siano equiparate alle seconde case e sarà importante che il Comune si adegui se sarà rimossa a livello nazionale.
Ha concluso il dibattito l’assessore Passoni
Voglio fare tre considerazioni in base a quanto chiesto in Aula. Per quanto riguarda l’Imu è bene ricordare che la legge di stabilità potrebbe costringerci a fare delle modifiche d’urgenza nelle prossime settimane. Per gli sgravi alle attività commerciali si intende estendere le agevolazioni nella Circoscrizione 9 (area cantiere metropolitana) al 100% per i numeri civici 369 e 367 di via Nizza e al 50% di via Genova, nel tratto via Sommariva e via Caramagna.
Infine la questione dell’abbonamento ai mezzi pubblici per gli anziani over 65. Considerato il calo di seimila abbonamenti per questa fascia di cittadini nel 2012, abbiamo deciso di introdurre un incentivo: garantire lo sconto del 30% anche ai possessori di reddito tra 36.151,99 e i 50.000€ (a partire dal 1° dicembre, dopo sei mesi seguirà una verifica sui dati risultanti).
Si conferma la riduzione del 50% a favore degli over 65 con reddito per nucleo familiare, non superiore a 36.151,98€.
(tdn) - Ufficio stampa Consiglio comunale
