Spedisci via mail
L’ufficio scambi internazionali dà ai giovani tra 14 e 29 anni l’opportunità di partecipare, ad un costo contenuto, a soggiorni di 8-15 giorni in compagnia di coetanei, con la guida di animatori designati dalla Città di Torino.
Durante gli scambi internazionali è possibile incontrare gruppi di giovani stranieri, convivendo nella medesima struttura. I programmi prevedono attività diverse a seconda del tipo di soggiorno e dell'organizzazione ospitante. E’ possibile svolgere attività artistiche, sportive, formative (conoscenza di usi e culture differenti attraverso laboratori creativi o pratici, campi di volontariato, corsi di lingua) e ricreative (visite alle città ed escursioni).
Ogni scambio è diverso dagli altri, ma tutti hanno lo stesso scopo: aprire una finestra sul mondo per stimolare una visione che sia "al di là del proprio naso", oltre i pregiudizi e i luoghi comuni, riconoscere la pari dignità delle culture, pur nella loro diversità, ampliare i propri orizzonti e incontrare nuovi amici.
I posti disponibili previsti dal programma del 2006 sono oltre 250, ripartiti in più di 20 soggiorni con destinazione Germania, Spagna, Belgio, Turchia, Lussemburgo, Portogallo, Finlandia, Ungheria, Inghilterra, Ucraina, Austria e Bosnia. Nella nuovissima “Casa della mobilità giovanile e dell’intercultura - Open 011” della città di Torino saranno realizzati due scambi con giovani provenienti da diversi paesi europei.
ISCRIZIONI E COMPOSIZIONE DEI GRUPPI
E' possibile presentare domanda per un massimo di tre soggiorni, senza indicare alcuna priorità.
I moduli per le domande di iscrizione sono disponibili presso l’ufficio Scambi Internazionali e sul sito internet (opzione riservata ai maggiorenni non residenti a Torino) all’indirizzo: http://www.comune.torino.it/infogio/scambi/iscrizioni_online.htm.
Alla scadenza del termine di iscrizione le domande vengono esaminate da una commissione, che compone i gruppi dando priorità a chi non ha mai partecipato agli scambi internazionali organizzati dal Settore Politiche Giovanili e ai residenti in Torino. Grazie ad una convenzione attivata tra i due Comuni, 10 posti sono riservati ai giovani residenti nel Comune di Borgaro Torinese.
Possono partecipare i giovani non in possesso della cittadinanza italiana (solo se in regola con il permesso di soggiorno e previa verifica dei documenti necessari all’espatrio).
Nella composizione dei gruppi viene favorita una presenza equilibrata dei due sessi.
INFORMAZIONI IMPORTANTI
La quota di partecipazione comprende: il viaggio in aereo, treno o bus, la pensione completa, le attività previste nel programma, l'assicurazione per responsabilità civile e infortunio. Una volta versata, la quota non può essere rimborsata.
SOGGIORNI ALL’ESTERO
(in ordine di età)
NEUERBURG 1 (Germania): tempo libero “creativo” tra sport e cultura
E’ preferibile possedere una conoscenza di base di francese, inglese o tedesco.
Date: dal 29/7 al 6/8
Partecipanti: 11
Età: 14-15 anni
Quota: 250 Euro (Treno)
TUBINGEN (Germania): percorsi comuni per la nostra Europa con visite e festival culturali
Date: dal 23/6 al 3/7
Partecipanti: 11
Età: 14-15 anni
Quota: 290 Euro (Treno)
CERCEDILLA (Spagna): cultura e multicultura tra Madrid e i parchi naturali dei dintorni
Date: dal 2 al 15/8
Partecipanti: 11
Età: 14-17 anni
Quota: 380 Euro (Aereo)
NESSONVAUX (Belgio): imparare il francese divertendosi con animazioni e workshop linguistici
E’ preferibile possedere una conoscenza di base della lingua francese.
Date: dal 13 al 20/8
Partecipanti: 10
Età: 15-17
Quota: 325 Euro (Aereo)
KEFKEN (Turchia): sport all’aria aperta, individuali e di squadra, e visite a Istanbul
Date: dal 19/7 al 1/8
Partecipanti: 11
Età: 15-17
Quota: 350 (Aereo)
NEUERBURG 2 (Germania): cultura e tecnologia nelle Ardenne: video, Internet ed escursioni
Date: dal 5 al 13/8
Partecipanti: 6
Età: 15-17 anni
Quota: 250 Euro (Treno)
EISENBORN (Lussemburgo) Inter-Arts 2006: workshop di arti manuali e visite alle istituzioni europee
Date: dal 20/7 al 1/8
Partecipanti: 6
Età: 15-17 anni
Quota: 300 (Treno)
OEIRAS (Portogallo) I diritti umani in Europa: confronto con giochi di ruolo e visita di Lisbona
Date: dal 16 al 25/8
Partecipanti: 7
Età: 15-18
Quota: 370 Euro (Aereo)
COLONIA (Germania): i mondiali di calcio dal punto di vista dei coetanei tedeschi
Nota bene: per questo scambio le iscrizioni si chiuderanno il 30 maggio!
Date: dall’ 8 al 20/6
Partecipanti: 10
Età: 16-18 anni
Costo: 290 (Treno)
METSAKARTANO (Finlandia): acquisire capacità creative e abilità manuali in un ambiente incontaminato
Date: dal 12 al 21/08
Partecipanti: 8
Età: 16-20
Quota: 360 Euro (Aereo)
HORTOBAGY (Ungheria): ecologia e natura tra birdwatching, bagni ed escursioni a cavallo
Date: dal 21 al 29/7
Partecipanti: 7
Età: 16-20 anni
Costo: 280 (Aereo)
KENT E GALLES (Inghilterra): sport all’aria aperta tra canoa, rafting, arrampicata; gita a Londra
Date: dal 31/7 al 13/8
Partecipanti: 10
Età: 16-20 anni
Quota: 310 £ (circa 450 Euro) (Aereo)
HAJDUNANAS (Ungheria): “Glo-ball” - sport e folklore locale
Periodo: dal 21 al 29/7
Partecipanti: 7
Età: 16-21 anni
Quota: 280 (Aereo)
ETTELBRUCK (Lussemburgo): settimana internazionale della musica per musicisti esperti
Date: dal 21 al 31/7
Partecipanti: 11
Età: 16-22 anni
Quota: 320 Euro (Aereo)
KIEV (Ucraina): giovani europei per il dialogo culturale e la pace
Date: dal 22 al 29/7
Partecipanti: 11
Età: 18-25 anni
Quota: 290 Euro (Aereo)
HELSINKI (Finlandia): il ruolo dei mezzi di comunicazione di massa e la libertà di stampa
discreta padronanza della lingua inglese e qualche esperienza almeno di base nel campo giornalistico.
Date: dal 28/08 al 5/9
Partecipanti: 5
Età: 18-25
Quota: 350 Euro (Aereo)
WARTH (Austria): educazione ambientale, sviluppo sostenibile e scoperta del territorio
Date: dal 22 al 31/07
Partecipanti: 6
Età: 18-25
Quota: 280 Euro (Treno)
VISOKO (Bosnia): scavi archeologici e visita a Sarajevo
conoscenza di base della lingua inglese
Date: due turni dal 30/7 al 9/8 e dal 20 al 29/8
Partecipanti: 8 per turno
Età: 18-29 anni
Quota: 400 Euro (Bus)
KAPFENBERG (Austria):“Eufos” – i futuri obiettivi dei giovani europei; escursione a Vienna Date: dal 13 al 24/7
Partecipanti: 9
Età: 19-26 anni
Quota: 280 Euro (Treno)
PECS (Ungheria): festival culturale “Comprendere per innovare”
Buona conoscenza dell’inglese.
Date: dal 20 al 30/07
Partecipanti: 35
Età: 20-29 anni
Quota: 320 Euro (Aereo)
CON GLI STRANIERI A TORINO
DALL’EST ALL’OVEST: giovani, associazionismo e partecipazione attiva
discreta conoscenza della lingua inglese o russa.
Date: dal 27/6 all’ 8/7
Partecipanti: 11
Età: 18-25 anni
Quota: 150 Euro
Paesi partecipanti: Lettonia, Polonia, Georgia, Ucraina, Russia
VIDEOBRIDGE: espressione per immagini, dalla pittura al video
Date: dal 17/7 al 27/7
Partecipanti: 11
Età: 15-18 anni
Quota: 150 Euro
Paesi partecipanti: Spagna, Belgio, Liechtenstein, Ungheria
N.B. Chi è interessato a questi soggiorni può presentare una domanda in più, che non pregiudica la possibilità di partecipare anche a uno scambio all’estero.
PC
_________________________________________________
Torino, 26 Maggio 2006