L'assessore Ortolano: "I dati di legambiente non coincidono con quelli dell'arpa".

"Non conosco i dati originali complessivi di Legambiente da cui trae spunto la notizia dell'Ansa, e quindi non posso mettere in relazione Torino con le altre citta d'Italia". Cosi l'assessore all'Ecologia del Comune di Torino, Dario Ortolano, risponde ai dati forniti da Legambiente, risultanti dalla ricerca Ecosistema Urbano 2001; "conosco invece bene i dati di Torino, e
questi non coincidono con quelli diffusi dall'agenzia Ansa".

Per il monossido di carbonio, infatti, gli ultimi tre anni hanno registrato un sensibile miglioramento. La media annuale e passata da 2,5 milligrammi al metro cubo (1999) a 2,0 (2000) a 1,9 (2001); anche i superamenti del livello di attenzione (15 mg/mc) sono diminuiti: 44 nel 1999, 27 nel 2000 e 0 (zero) nel 2001.

Monossido di carbonio (CO) 1999 2000 2001
Media annuale (mg/mc) mg/mc 2,5 mg/mc 2,0 mg/mc 1,9
Numero dei superamenti del livello di attenzione 44 27 0

"Analizzando i dati trasmessi dal Comune e che Legambiente ha usato per la stesura del rapporto - continua Ortolano - si desume che il dato relativo al CO mostra un sensibile incremento unicamente in quanto, come già fatto rilevare dall'Arpa ai tecnici incaricati, sono variate le metodologie di riferimento. Per il rapporto relativo al 2000 e stato esplicitamente richiesto di fare riferimento alle normative europee, anche se non ancora adottate, mentre per il 1999 il dato trasmesso era desunto sulla base delle normative italiane in vigore".

Pertanto, volendo confrontare dati tra loro dati omogenei e prendendo come riferimento la normativa italiana, il dato sul monossido di carbonio passa da 2,1 superamenti medi del 1999, a 1,3 superamenti medi del 2000, contro i 9,7 indicati da Legambiente.

Analoghi lievi miglioramenti si sono verificati per il biossido di azoto: la tabella illustra chiaramente l'andamento negli anni.

Biossido di azoto (NO2) 1999 2000 2001
Media annuale (mcg/mc) 71 68 64
Numero dei superamenti del livello di attenzione 141 259 75

Torino, 14 gennaio 2002