Giungono al Comune ripetute e precise segnalazioni di cittadini riguardanti personaggi che si aggirano per le zone di San Salvario e via Artom offrendo consulenza per la presentazione delle domande che consentiranno, se approvate, di accedere ai contributi previsti dal Decreto Ministeriale 225/98 (Decreto Bersani) per l'attivazione di attivitā commerciali ed artigianali. Gli stessi personaggi offrirebbero, se accettati come consulenti per la compilazione delle domande, la garanzia sulla certezza del finanziamento.
Gli assessori Torresin ed Artesio precisano che nessun funzionario del Comune č stato incaricato di svolgere tale attivitā, e che gli unici organismi abilitati a fornire consulenze ed assistenza ai richiedenti sono per San Salvario il CICSENE e per la zona di via Artom il gruppo composto da Poliedra, Dasein e CSEA. Le domande saranno inoltre accettate solo dopo lo svolgimento di un'apposita istruttoria e la predisposizione della relativa graduatoria da parte della FINPIEMONTE.
L'amministrazione Comunale diffida quindi i falsi funzionari dal proseguire nella loro attivitā, riservandosi di agire nei loro confronti in sede giudiziaria, ed invita i cittadini a diffidare di personaggi che offrano assistenza e garanzie di accedere ai contributi previsti, segnalando agli uffici comunali o alle sedi del Corpo di Polizia Municipale episodi di questo genere. Per la compilazione delle domande e per la relativa assistenza occorre invece rivolgersi alle associazioni incaricate del servizio. (e.v.)
Torino, 30 Giugno 1999