Torino Settembre Musica

ore 21
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto

Mahler
Settima Sinfonia in SI minore

The Israel Philharmonic Orchestra
Zubin Mehta, direttore

ore 17
The Beach
"Wien - Wein"
La Vienna conviviale raccontata dai grandi musicisti: Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert, Brahms, Bartok

Da un'idea di Giovanni Bietti

Open Trios
Giovanni Bietti, pianoforte
Matteo Agostini, sassofono
Luca Caponi, percussioni
Riccardo Manzi, chitarra
Roberto Braida, voce recitante

ore 21
Borgo Medioevale

GONG
"Uno sguardo a Est"
Nohon (Altai)
Raushan Orazbaeva (Kazakistan)
Liya Qiu (Cina)
Daud Khan (Afghanistan)
Sarawan (Iran)
Aida Nadeem (Iraq)

Letture di Michele Di Mauro
Allestimenti di Lucio Diana

ore 21
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto

"Greggery Peccary & Other Persuasions"
Musiche di Frank Zappa

Arrangiamenti di Ali N. Askin
Trascrizioni di Todd Yvega

Ensemble Modern
Franck Ollu, direttore
Omar Ebrahim, David Moss, voci
Nobert Ommer, regia del suono

ore 17

Cortile del Rettorato Universitario

Poulenc
Trio per oboe, fagotto e pianoforte

Mozart
Quintetto in mi bemolle maggiore
per oboe, clarinetto, corno, fagotto
e pianoforte K452

Stravinsky
Ottetto per flauto, clarinetto, due fagotti, due trombe e due tromboni

Marco Iorino, flauto
Francesco Pomarico, oboe
Enrico Baroni, clarinetto
Matteo Rivi, Alberto Brondello, fagotti
Ettore Bongiovanni, corno
Ivano Buat, Ercole Ceretta, trombe
Floriano Rosini, Antonello Mazzucco, tromboni
Claudio Voghera, pianoforte
Marcello Rota, direttore

ore 21
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto

Sex Bomb, Kurt Weill, gli Anni ‘20 e ‘30, Prince...

Palast Orchester
con il suo cantante Max Raabe

Palast Orchester di Berlino è costituita da un gruppo di 12 strumentisti che, insieme al cantante Max Raabe, ha ricreato una dance band tipica degli Anni ‘20 e ‘30. Il suo organico - violino, quattro sassofoni e clarinetti, due trombe, trombone, pianoforte, chitarra e banjo, susafono e percussioni - riproduce fedelmente quello delle orchestrine da ballo che furoreggiavano all’epoca sui due lati dell’Atlantico.

Chiesa di Santa Pelagia
ore 8
Ad Laudes (Mattutino e Lodi)
ore 12
Ad Missam (Repertorio Della Messa)
ore 18.30
Ad Vesperas (Vespro e Compieta)

"Domenica gregoriana"

Cantori Gregoriani
Fulvio Rampi, direttore

ore 17
Chiesa di San Filippo

"Morimur"
Musiche di Johann Sebastian Bach

The Hilliard Ensemble
Monika Mauch, soprano
David James, controtenore
Steven Harrold, tenore
Gordon Jones, baritono
Christoph Poppen, violino barocco

ore 21
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto

Fiorella Mannoia

Il concerto è stato rinviato al 18 settembre per indisposizone dell'artista

Piero Fabrizi, chitarre acustiche e elettriche
Alfredo Golino, batteria e percussioni
Dario Deidda, basso, contrabbasso, tromba
Luca Scarpa, pianoforte, tastiere
Maurizio Gianmarco, sassofoni, flauti
Marco Brioschi, tromba, flicorno
Giovanni Boscariol, fisarmonica, tastiere
Stefano Pisetta, percussioni

ore 17
Conservatorio Giuseppe Verdi

Brano vincitore del 21° Concorso Internazionale di Composizione Città di Torino ICOMS 2003

Correggia
L’ombra di Uriz, per percussione e pianoforte
Nel puro farsi sereno, per violino e pianoforte
Die Kürze, per soprano e ensemble
Wenn hinter dir die Möwe, per soprano e ensemble
Come vasto l’abisso, per violino, 2 pianoforti e 2 percussioni
Mohn und Gadächtnis, per chitarra e nastro
Due canti da Ossian, per quintetto vocale e ensemble

Ensemble Europeo
Antidogma Musica
Willy Merz, direttore

ore 18.30
Ristorante Arcadia

Presentazione del volume
La Musica di Toru Takemitsu
di Peter Burt
a cura di Enzo Restagno
edito da Ricordi-BMG Publications

ore 21
Chiesa di San Filippo

Takemitsu
Quotation of Dream,
per due pianoforti e orchestra
Requiem, per archi
Dream/Window, per orchestra
Eclipse, per biwa e shakuhachi
I Hear the Water Dreaming, per flauto e orchestra
November Steps, per biwa, shakuhachi e orchestra

Orchestra Sinfonica
Nazionale della Rai
Hiroshi Wakasugi, direttore
Paul Crossley,
Vivian Nornick-Weilerstein, pianoforti
Tanaka Yukio, biwa
Kifu Mitsuhashi, shakuhachi
Mario Caroli, flauto

ore 17
Aula Magna del Politecnico di Torino

"Il viaggio"
Musiche di Sweelinck, Pachelbel, Buxtehude, Bach

Claudio Brizi, claviorgano

ore 21
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto

Ornette Coleman Quartet

Ornette Coleman, sassofono
Denardo Coleman, batteria
Tony Falanga,
Greg Cohen, contrabbassi

ore 21
Teatro Gobetti

"Le temps du repli"

Coreografia di Josef Nadj
Musica di Vladimir Tarasov
Costumi di Bjainka Ursulov
Luci di Raymond Blot
Direzione tecnica di Raymond Blot

Josef Nadj,
Cecile Thiéblemont, danza
Vladimir Tarasov, percussioni

Produzione del Centre Chorégraphique National d'Orléans
Con il sostegno del Carré St. Vincent,
Scène Nationale d'Orléans

Il Centre Chorégraphique National d'Orléans è sovvenzionato dal Ministero della Cultura e della Comunicazione - D.D.T.S. - D.R.A.C. del Centre, dalla Città di Orléans, dal Conseil Régional du Centre e dal Conseil Général du Loiret. Per le tournée all'estero il Centre Chorégraphique d'Orléans si avvale dell'aiuto dell'AFAA (Association Française d'Action Artistique - Ministère des Affaires Etrangères).

ore 17
Conservatorio Giuseppe Verdi

Takemitsu
Folios, per chitarra
Hair, per flauto
Toward the Sea, per flauto e chitarra
Between Tides, per violino, violoncello
e pianoforte
Quatrain II,
per clarinetto, violino, violoncello e pianoforte

Ensemble Contrechamps,
Félix Renggli, flauto
René Meyer, clarinetto
Arnaud Dumond, chitarra
Isabelle Magnenat, violino
Daniel Haefliger, violoncello
Bahar Dördüncü, pianoforte

L'Ensemble Contrechamps riceve una sovvenzione dalla Città e dalla Provincia di Ginevra

ore 21
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto

Cajkovskij
Concerto in re maggiore
per violino e orchestra op.35

Rimskij-Korsakov
Shéhérazade, suite sinfonica op 35

Orchestra del Teatro Regio di Torino
György Györivány-Ráth, direttore
Uto Ughi, violino

ore 17
Aula Magna del Politecnico di Torino

Takemitsu
Litany - In Memory of Michael Vyner (1950/1989)
Rain Tree Sketch (1982)
Piano Pieces for Children (1979 - 1980)
Breeze
Clouds
Uninterrupted Rests (1952 / 1959)
" after a poem by Shuzo Takiguchi"
No. 1. Slowly, sadly and as if to converse with
No. 2. Quietly and with a cruel reverberation
No. 3. A song of love
Les yeux clos II (1989)
Romance (1948 / 1949)
Piano Distance (1961)
For away (1973)
Rain Tree Sketch II - In memoriam Olivier Messiaen (1992)
Les yeux clos (1979) Paul Crossley, pianoforte

ore 21
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto

Mozart
Adagio e fuga in do minore
per archi K546

Beethoven
Primo Concerto in do maggiore
per pianoforte e orchestra op. 15

Mozart
Sinfonia in do maggiore K425
(Linz)

Academy of St. Martin in the Fields
Murray Perahia, direttore
e pianoforte

ore 17
Conservatorio Giuseppe Verdi

"Natalia Gutman e i suoi amici"

Brahms
Sestetto in si bemolle maggiore
per due violini, due viole e due violoncelli op.18
Quintetto in fa minore per due violini, viola, violoncello e pianoforte op.34
Quartetto in la maggiore per violino, viola, violoncello e pianoforte op.26
Trio in mi bemolle maggiore per violino, corno e pianoforte op.40
Trio in la minore per clarinetto, violoncello e pianoforte op.114

Chopin
Sonata in sol minore per violoncello
e pianoforte op.65

Franck
Quintetto in fa minore per due violini, viola, violoncello e pianoforte

Schubert
Trio per archi in si bemolle maggiore D581

Schumann
Quintetto in mi bemolle maggiore per due violini, viola, violoncello e pianoforte
Quartetto in do minore per violino, viola, violoncello e pianoforte
Adagio e Allegro in la bemolle maggiore per corno e pianoforte

Smetana
Trio in sol minore per violino, violoncello e pianoforte

Kolja Blacher,
Masha Kagan,
Sviatoslav Moros,
Pavel Vernikov, violini

Vladimir Mendelssohn,
Daniel Raiskin, viole
Natalia Gutman,
Anatole Liebermann,
Elisabeth Wilson, violoncelli

Yörg Widmann, clarinetto

Ralf Schneider, corno

Konstantin Bogino,
Alexei Lubimov,
Elissò Virsaladze, pianoforte

ore 21
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto

"Corde in levare"

Africa Unite + Architorti

Quintetto e Orchestra
Architorti
Marco Robino, direttore e violoncello
Madaski, direttore e voce
Bunna, voce

ore 17
Conservatorio Giuseppe Verdi

Takemitsu
Water Ways, per ensemble
Stanza 1, per 4 strumenti con voce femminile
Waves, per clarinetto accompagnato da 4 strumenti
Archipelago S, per ensemble

Kondo
Isthmus, per 7 strumenti
An Elder’s Hocket, per 4 strumenti

Knussen
Songs without Voices, per 4 esecutori

London Sinfonietta
Oliver Knussen, direttore

ore 21
Teatro Nuovo

"Il n’y a plus de firmament"

Spettacolo di Josef Nadj

Coreografia di Josef Nadj
Scenografia di Michel Tardif
Accessori e decori delle
scenografie di Jacqueline Bosson
Luci di Rémi Nicolas
Suono di Alain Mahé
Costumi di Esther Zeller

Jean Babilée, Jing Li,
Yoshi Oida,
Ali Tahbet, Guillaume Bertrand,
Lionel About, Damien Fournier, danza

Coproduzione: Théâtre Vidy-Lausanne E.T.E., Berliner Festspiele, Théâtre de la Ville, Paris

Prima italiana
ore 23.30
Conservatorio Giuseppe Verdi

"Voyages aux bouts de la nuit"

Preludi e notturni di Chopin,Debussy, Scriabin, Rachmaninov

François-Joël Thiollier, pianoforte

ore 11.30
Chiesa di Santa Pelagia

Palestrina
Missa "Salvum me fac"
a cinque voci

Daltrocanto
Dario Tabbia, direttore
Maurizio Fornero, organo

ore 17
Chiesa di San Filippo

Haendel
Concerto grosso in la maggiore op.6 n.11
From Harmony, from Heav'nly Harmony
ode per il giorno di Santa Cecilia
per soli, coro e orchestra

Coro e Orchestra
dell'Accademia del Santo Spirito
Simon Preston, direttore
Laura Antonaz, soprano
Mario Cecchetti, tenore

ore 21
Conservatorio Giuseppe Verdi

Takemitsu
Rain Coming, per orchestra da camera
Tree Line, per orchestra da camera

Knussen
Two Organa, per grande ensemble

Kondo
Syzygia, per 14 strumenti

Benjamin
Viola, Viola, per 2 viole
Olicantus, per ensemble

Turnage
Snapshots, per grande ensemble

Matthews
Flourish with Fireflies, per grande ensemble

London Sinfonietta
Oliver Knussen, direttore

ore 17
Aula Magna del Politecnico di Torino

Corea

Childrens Songs

Ligeti
Fanfares
Rainbow
Autumn in Warsaw

Piazzolla
Milonga del Angel
Libertango

Bartók
Sonata (1926)

Satoh
Incarnation II

Barber
Excursions op.20

Crumb
A little suite for Christmas

Skempton
Even Tenor

Bates
IsThere Anybody up There?

Nicolson
42nd St. Stomp

Joanna McGregor, pianoforte

ore 21
Teatro Carignano
Purcell
Incidental Music
da "Abdelazer"
Love’s goddess sure was blind,
ode per il compleanno della Regina Maria
Dido and Aeneas,
opera in tre atti in forma semiscenica

The Sixteen
The Symphony of Harmony
and Invention
Harry Christophers, direttore
Susan Bickley, mezzosoprano
(Dido)
Jonathan Arnold, basso
(Aeneas)
Richard Suart, baritono
(La Maga)
Elizabeth Cragg, soprano
(Belinda)
Libby Crabtree,
Emily Benson, soprano
(Le Streghe)

Regia di Aidan Lang

ore 17
Aula Magna del Rettorato Universitario

Dei, re, demoni e principesse
Musica, danza e teatro della Cambogia

Incontro con
Anna Battaglia,
Medeleine Giteau,
Giovanni Giuriati,
Irma Piovano

Con la partecipazione di danzatrici e musicisti cambogiani

Coordina
Enzo Restagno

Presentazione del volume
Musiche e danze della Cambogia
di Giovanni Giuriati
edito da
Ricordi-BMG Publications

ore 21
Conservatorio Giuseppe Verdi

Mozart
Divertimento per archi
in re maggiore K.136

Bach
Concerto in la minore
per violino, archi e continuo BWV 1041

Paganini
Il Carnevale di Venezia,
tema con variazioni per violino e archi op.10

Piazzolla
Vardarito
Milonga del Angel
Verano Porteño
Adios Nonino

Orchestrazione per violino e archi
di Francesco Fiore
Revisione della parte violinistica
di Salvatore Accardo

Orchestra da Camera Italiana
Salvatore Accardo, direttore e violino

ore 17
Conservatorio Giuseppe Verdi

Dei, re, demoni e principesse
Musica, danza e teatro della Cambogia

Musiche tradizionali cambogiane

Ensemble di musicisti
del Teatro Nazionale
di Cambogia

Verranno presentati i principali generi della musica tradizionale cambogiana:
"pinpeat"
per le cerimonie e il teatro,
"mohori"
per l'intrattenimento regale,
"pleng khmer"
per i rituali di nozze e per le feste e cerimonie contadine. Carillon di gong, xilofoni, cetre, vielle, tamburi e flauti gli strumenti utilizzati.

ore 21
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo

"Experimentum Mundi"

Opera di musica immaginistica
di Giorgio Battistelli

Testi scelti dall'Enciclopedie di Diderot e D'Alembert

Alfredo Sannibale,
Gianni Sannibale, bottai
Silvio Tamburri,
Alberto Casini, falegnami
Marcello Di Palma, pasticciere
Antonio Innocenzi,
Oberdan Carpineti, selciaioli
Ciro Paudice,
Maurizio Verdosci, muratori
Fabio Sannibale,
Edoardo Borgianni, fabbri
Miro Carpineti,
Aldo Sardilli, arrotini
Fernando Carpineti, scalpellino
Sergio Leandri,
Guido Salustri, calzolai
Paola Calcagni
Ida Sannibale
Annarita Severini
Elvira Tamburri, voci
Nicola Raffone, percussioni
Bernard Freyd, attore

Giorgio Battistelli, direttore

Coordinamento artistico di Paolo Frassinelli

ore 21
Conservatorio Giuseppe Verdi

Scriabin
É nigme op.52 n.2
Guirlandes op.73 n.1
Sonata n.7 op.64

Rachmaninov
Melodie in mi maggiore op.3 n.3

Preludi:
in mi maggiore op.32 n.3
in la minore op.32 n.10
in sol maggiore op.32 n.5
in sol bemolle maggiore op.23 n.10

Moment musical in mi bemolle minore op.16 n.2
Oriental Sketch
Humoresque op.10 n.5
Polka italienne
(arrangiamento di Arcadi Volodos)

Schubert
Sonata in la bemolle maggiore D.557

Liszt
Consolation in mi maggiore n.6
da "Années de pèlerinage"
Sonetto 123 del Petrarca
Il pensieroso

Saint-Saëns/Liszt/Horowitz
Danse macabre

Arcadi Volodos, pianoforte

ore 17
Conservatorio Giuseppe Verdi

Colla
Fuga sul ghiaccio sottile, per 5 strumenti

Castagnoli
Costellazioni, per 8 strumenti

Campogrande
Blu tranquillo, per 8 strumenti

Tinoco
Tres Poemas do Oriente,
per soprano e 5 strumenti

Campo
... dove sono...?, per 5 strumenti

Maresz
Circumambulation, per flauto solo amplificato

AlterEgo
Manuel Zurria, flauto
Paolo Ravaglia, clarinetto, clarinetto basso
Oscar Pizzo, pianoforte
Francesco Peverini, violino
Carmelo Giallombardo, viola
Francesco Dillon, violoncello
Fulvia Ricevuto, percussioni
Giuseppe Pistone, chitarra
Annamaria Palombini, arpa
Alda Caiello, soprano

ore 23.30
Teatro Nuovo

Don Byron
Music for Six Musicians

Don Byron, clarinetti
James, Zollar, tromba
George Colligan, pianoforte
Leo Traversa, basso
Milton Cardona, congas
Ben Wittman, batteria

ore 17
Chiesa di San Filippo

Haydn
Sinfonia in mi bemolle maggiore Hob.I n.103
Nelson Messe in re minore
per soli, coro e orchestra Hob.XXII n.11

Coro e Orchestra
dell’Accademia Stefano Tempia
Massimo Peiretti, direttore
Michele Frezza, direttore del coro
Cho Kyung Hwa, soprano
Silvana Silbano, contralto
Filippo Pina Castiglioni, tenore
Vladimir Yurlin, basso

ore 21
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto

Sibelius
Le ninfe dell'Oceano, poema sinfonico op.73
Terza Sinfonia in do maggiore op.52

Dvorák
Nona Sinfonia in mi minore op.95
(Dal nuovo mondo)

London Symphony Orchestra
Sir Colin Davis, direttore

ore 23.30
Teatro Nuovo

Richard Galliano
Piazzolla Forever

Richard Galliano, fisarmonica, bandonéon
Hervé Sellin, pianoforte
Jean-Marc Phillips Varjabedian,
Sebastien Surel, violini
Jean-Marc Apap, viola
Henri Demarquette, violoncello
Stephane Logerot, contrabbasso

ore 17
Chiesa di San Filippo

Benjamin
Palimpsest I e II per orchestra

Goebbels
Aus einem Tagebuch per orchestra

Francesconi
Cobalt and Scarlet per orchestra

Orchestra Sinfonica
Nazionale della Rai
Pascal Rophé, direttore

ore 21
Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto

Beethoven
Concerto in re maggiore
per violino e orchestra op.61

MacMillan
Worlds Ransoming
per corno inglese e orchestra

Sibelius
Settima Sinfonia in do maggiore op.105

London Symphony Orchestra
Sir Colin Davis, direttore
Sarah Chang, violino
Christine Pendrill, corno inglese