MITO Settembre Musica - Torino Milano - Festival Internazionale della Musica



homepage > archivio

Programma di sala - Edizione 2001

Si ricorda che per i concerti e gli incontri compresi nei cicli Giava, Indonesia (8/9 ore 21, 17/9 ore 17, 18/9 ore 17 e ore 21, 19/9 ore 17 e ore 21) e Omaggio a György Kurtág (7/9 ore 17 e 21, 8/9 ore 17, 9/9 ore 17 e 21, 10/9 ore 17) non sono stati prodotti singoli programmi di sala; quindi il materiale scaricabile č costituito dalle due pubblicazioni prodotte: Omaggio a Györky Kurtág e Giava, Indonesia.

MARTEDI 4 SETTEMBRE 2001

ore 21
Auditorium
Giovanni Agnelli
Lingotto

Musorgskij
Quadri da un'esposizione
(trascrizione per orchestra
di Maurice Ravel)

Cajkovskij
Lo schiaccianoci op.71,
atto II

Orchestra Filarmonica
di San Pietroburgo
Yuri Temirkanov, direttore

MERCOLEDI 5 SETTEMBRE 2001

ore 17
Aula Magna del
Politecnico di Torino

"Round Midnight Variations"

Omaggio a Thelonious Monk
di Milton Babbit, William Bolcom,
John Corigliano, David Crumb,
George Crumb, Michael Daugherty,
John Harbison, Joel Hoffman,
Aaron Jay Kernis, Gerald Levinson,
Tobias Picker, Matthew Quail,
Augusta Read Thomas, Michael Torke,
Frederic Rzewski, Roberto Andreoni,
Carlo Boccadoro, Filippo Del Corno

Debussy
Preludi, Primo Libro

Emanuele Arciuli,
pianoforte

ore 21
Teatro Carignano

"Canzonette vagabonde"

Canzoni tra due guerre:
Lili Marleen,
Ich bin die fresche Lola,
Non sei piů la mia bambina,
Lucciole vagabonde,
Ma l'amore no…

Maddalena Crippa, voce

Trio Gardel
Alessandro Nidi, pianoforte
Massimo Ferraguti, clarinetto e sassofono
Fulvio Redeghieri, fisarmonica e chitarra

Direzione musicale
di Alessandro Nidi
Regia di Cristina Pezzoli

Produzione Enrico Maghenzani Editore

GIOVEDI 6 SETTEMBRE 2001

ore 17
Borgo
Medioevale

GONG

Filippo Gambetta, organetto
Riccardo Barbera, contrabbasso
Edmondo Romano, fiati
Cosimo Francavilla, sassofoni
Federico Lagomarsino, rullante

ore 21
Conservatorio
Giuseppe Verdi

Bach
Preludio e Giga
dalla Suite BWV 1007
Gavotta in rondň
dalla Partita BWV 1006
Sarabanda
dalla Suite BWV 1012
Sonata in la minore BWV 1003

Dowland
Lachrimae
The Earl of Derby's Galliard
Quenn Elisabeth's Galliard
John Langton's Pavan
King of Denmark's Galliard

Lennon-McCartneyHere, There and Everywhere
Across the universe
Eleanor Rigby
The long and winding road

Göran Söllscher, chitarra

VENERDI 7 SETTEMBRE 2001

ore 17
Conservatorio
Giuseppe Verdi

Incontro con György Kurtág
(12.950 KB)

Partecipano
Márta Kurtág,
Francesca Gentile Camerana,
Enzo Restagno,
Roman Vlad

ore 21
Chiesa di
San Filippo

György Kurtág (12.950 KB)
Messages op.34,
per orchestra
Movement,
per viola e orchestra
…quasi una fantasia…op. 27 n.1,
per pianoforte e gruppi
di strumenti dispersi
nello spazio

Grabstein für Stephan op.15c,
per chitarra e gruppi
di strumenti dispersi
nello spazio

New Messages,
per orchestra
Stele op.33,
per grande orchestra

Orchestra Sinfonica
Nazionale della Rai
Zoltan Pesko, direttore

Insieme Vocale Daltrocanto
Dario Tabbia, maestro del coro
Danilo Rossi, viola
Andrea Pestalozza, pianoforte
Elena Casoli, chitarra

SABATO 8 SETTEMBRE 2001

ore 17
Conservatorio
Giuseppe Verdi

György Kurtág (12.950 KB)
Scene da un romanzo op.19,
per soprano, violino,
contrabbasso e cimbalom

Webern
Concerto op.24
Cinque Pezzi
per piccola orchestra op.10

Kurtág
Samuel Beckett:
What is the Word op.30b,
per voce, ensemble vocale,
pianoforte e orchestra
da camera


Schönberg
Kammersymphonie
per orchestra da camera op.9

Ensemble InterContemporain
John Střrgards, direttore
Ensemble Vocale Axe 21
Maria Husmann,
Ildico Monyok, soprano
Hae-Sun Kang, violino
Frédéric Stochl, contrabbasso
Michel Cerutti, cimbalom
Csaba Kiraly, pianoforte

ore 21
Auditorium
Giovanni Agnelli
Lingotto

Musiche tradizionali giavanesi
per orchestra di gamelan
(11.120 KB)

Danza di corte

South Bank Gamelan Players
Danzatrici Bedahya di Yogyakarta

DOMENICA 9 SETTEMBRE 2001

ore 17
Conservatorio
Giuseppe Verdi

Debussy
Sonata per violino e pianoforte

Kurtág
Segni, Giochi e Messaggi,
per archi e fiati

Otto Pezzi per pianoforte op.3
Tre pezzi per violino
e pianoforte op.14e

Debussy
La fille aux cheveux de lin,
preludio n.8 dal Primo Libro

Kurtág
La fille aux cheveux deglin enragée per pianoforte
In memoriam András Mihály per pianoforte
Péan per pianoforte
Thomas Blum in memoriam per viola

Debussy
Sonata per violoncello
e pianoforte

Solisti
dell'Ensemble InterContemporain
(12.950 KB)
Laszlo Hadady, oboe
Alain Billard, clarinetto basso
Jeanne-Marie Conquer, violino
Odile Auboin, viola
Pierre Strauch, violoncello
Michael Wendeberg, pianoforte


ore 21
Chiesa
dei Santi Martiri

György Kurtág (12.950 KB)
Rückblick
Hommage ŕ Stockhausen
Aus der Ferne III
per quartetto d’archi

Beethoven
Grande fuga
in si bemolle maggiore
per quartetto d'archi op.133

Kurtág
Aus der Ferne V,
per quartetto d'archi

Silvia Cappellini, Stefano Micheletti,
strumenti a tastiera
Francesco Fraioli, contrabbasso
Sandro Verzari, tromba
Quartetto d'Archi di Torino
Giacomo Agazzini,
Umberto Fantini, violini
Andrea Repetto, viola
Manuel Zigante, violoncello

LUNEDI 10 SETTEMBRE 2001

ore 17
Conservatorio
Giuseppe Verdi

György Kurtág (12.950 KB)
Hölderlin Gesänge,
per voce

Segni, Giochi e Messaggi,
per archi

…pas a pas - nulle part…,
poemi di Samuel Beckett op.36,
per baritono, archi
e percussioni

Kurt Widmer, baritono
Mircea Ardeleanu, percussioni
Trio Orlando
Hiromi Kikuchi, violino
Ken Hakii, viola
Stefan Metz, violoncello

ore 21
Auditorium
Giovanni Agnelli
Lingotto

Mozart
Serenata
in si bemolle maggiore
per fiati K.361
(Gran partita)

Cajkovskij
Sesta Sinfonia
in si minore op.74
(Patetica)

Orchestra Filarmonica
della Scala
Riccardo Muti, direttore

MARTEDI 11 SETTEMBRE 2001

ore 17
Chiesa
di San Massimo

"…l'onda dei suoni mistici…"

Verdi all'organo: melodramma e
liturgia secondo la prassi italiana
ottocentesca.
Trascrizioni da Nabucco, Rigoletto,
Il Trovatore, La Traviata, La forza
del destino, Aida.

Roberto Cognazzo, organo

ore 21
Auditorium
Giovanni Agnelli
Lingotto

Beethoven
Prima Sinfonia
in do maggiore
op.21

Schumann
Terza Sinfonia
in mi bemolle maggiore
op.97
(Renana)

Orchestra Filarmonica
della Scala
Riccardo Muti, direttore

MERCOLEDI 12 SETTEMBRE 2001

ore 17
Teatro Gobetti

"Parole e musica"
Incontro su Samuel Beckett

Partecipano
Paolo Bertinetti,
Massimo Castri,
Enzo Restagno

Brani scelti di Samuel Beckett
letti da Michele Di Mauro

ore 21
Teatro Carignano

"L'ultimo nastro di Krapp"
di Samuel Beckett

con Michele Di Mauro

Progetto scenico e luci
di Lucio Diana
Regia di Michele Di Mauro

In collaborazione
con il Teatro Stabile di Torino
e il Festival delle Colline Torinesi

"Parole e musica"
Musiche di Morton Feldman
su testi di Samuel Beckett

Ensemble Novecento e oltre
Antonio Ballista, direttore

GIOVEDI 13 SETTEMBRE 2001

ore 17
Teatro Gobetti

Presentazione del volume
"Joseph Haydn, il musicista
e il gentiluomo nelle testimonianze
di G. A. Griesinger e di J. Ch. Dies
e nei diari londinesi"

a cura di Andrea Lanza
edito da E.D.T.
con il contributo
dell'Ordine Mauriziano

Partecipano
Andrea Lanza,
Anna Rastelli,
Enzo Restagno

Intervento musicale
del Quartetto d'Archi di Torino

ore 21
Auditorium
Giovanni Agnelli
Lingotto


MauMau

"Mistic >> Turistic"
(dal Mediterraneo ai Caraibi)
Caraibi in cartolina?
Ruvide sirene e immaginari
import-export tra le contraddizioni
di uno stereotipo ingannatore.

Luca Morino, voce e chitarra
Fabio Barovero, fisarmonica e tastiere
Tatč Nsongan, percussioni e voce
Josh Sanfelici, basse frequenze
Gep Cucco, ritmi digitali
Amik Guerra, tromba
Piercarlo Sacco,
Andrea Bertino, violini
Simone Gramaglia, viola
Gabriele Garofano, violoncello
Groupe Zur,
invenzioni visuali
e proiezioni

In collaborazione
con le aziende dei Giovani Produttori
di Langa e Roero

VENERDI 14 SETTEMBRE 2001

ore 17
Conservatorio
Giuseppe Verdi

"I Tesori
dell'Accademia Filarmonica"

Paisiello
Annibale in Torino,
ouverture

Haydn
Solo e pensoso
sonetto XXXV
dal Canzoniere di Petrarca
per tenore e orchestra
Hob.XXIVb n.20

Sinfonia in fa minore Hob.I n.49
(La Passione)

Blangini
Werther, cantata
per tenore e orchestra


Orchestra della Compagnia
d'Opera Italiana
Maurizio Benedetti, direttore
Leonardo De Lisi, tenore

ore 21
Auditorium
Giovanni Agnelli
Lingotto

Haydn
Musiche di scena
per Re Lear
di William Shakespeare
Hob.XXX:A


Brahms
Variazioni su un tema di Haydn
in si bemolle maggiore
per orchestra op.56a


Haydn
Sinfonia
in mi bemolle maggiore
Hob.I n.103


Orchestra
del Teatro Regio di Torino
Arthur Fagen, direttore

SABATO 15 SETTEMBRE 2001

ore 17
Conservatorio
Giuseppe Verdi


Franz Joseph Haydn

Haydn
Sinfonie
in re maggiore Hob.I n 6
(Le Matin)
in fa diesis minore Hob.I n.45
(Degli addii)

Quartetti per archi
in do maggiore op.20 n.2
Hob.III n.32
in re minore op.76 n.2
Hob.III n.76 (Le Quinte)

Trii con pianoforte
in sol maggiore Hob.XV n.15
in re maggiore Hob.XV n.16
in sol maggiore Hob.XV n.25
in do maggiore Hob.XV n.27

Andante in fa minore
con 2 Variazioni e Coda
per pianoforte
Hob.XVII n.6

Sonata in do maggiore
Per pianoforte
Hob.XVI n.50

Orchestra Filarmonica di Torino
Guido Guida, direttore

Quartetto d'archi di Torino
Giacomo Agazzini,
Umberto Fantini, violini
Andrea Repetto, viola
Manuel Zigante, violoncello

Trio Debussy
Antonio Valentino, pianoforte
Piergiorgio Rosso, violino
Francesca Gosio, violoncello

Trio di Torino
Giacomo Fuga, pianoforte
Sergio Lamberto, violino
Umberto Clerici, violoncello

Evgeni Koroliov, pianoforte

Guida all'ascolto
di Andrea Lanza

DOMENICA 16 SETTEMBRE 2001

ore 17
Chiesa di
San Filippo

Caldara
Sinfonia n.4
"Morte e Sepultura di Christo"
per archi e basso continuo

Stabat Mater
per soli, coro e orchestra

Salmo CX "Confitebor"
per soprano, oboe concertante,
coro e orchestra

Coro e Orchestra
dell'Accademia
del Santo Spirito

Sergio Balestracci, direttore
Lia Serafini, soprano
Nicola Marchesini, contralto
Mirko Guadagnini, tenore
Enrico Bava, basso

ore 21
Auditorium
Giovanni Agnelli
Lingotto

Beethoven
Nona Sinfonia
in re minore op.125
per soli, coro e orchestra

Orchestra Sinfonica
e Coro dell'Accademia
di Santa Cecilia
Myung-Whun Chung, direttore

Krassimira Stoyanova, soprano
Crisitna Sogmaister, mezzosoprano
Kurt Azesberger, tenore
Albert Dohmen, basso

LUNEDI 17 SETTEMBRE 2001

ore 17
Teatro Gobetti

Giava Indonesia (11.120 KB)

Incontro con
Catherine Basset,
Endo Suanda,
Oscar Botto,
Irma Piovano

Con la partecipazione
degli artisti indonesiani
provenienti da Giava

Coordina Enzo Restagno

ore 21
Auditorium
Giovanni Agnelli
Lingotto

Nono
A Carlo Scarpa architetto,
ai suoi infiniti possibili,
per orchestra


Takemitzu
A string around Autumn,
per viola e orchestra


Brahms
Seconda Sinfonia
in re maggiore op.73

Tokio Symphony Orchestra
Kazuyoshi Akiyama, direttore
Nobuko Imai, viola

MARTEDI 18 SETTEMBRE 2001

ore 17
Teatro Gobetti

Giava Indonesia (11.120 KB)

Wayang kulit
(teatro di marionette d'ombre)

Racconti dal Ramayana,
poema epico i gndiano

Ore 21
Conservatorio
Giuseppe Verdi

Giava Indonesia (11.120 KB)

Tembang Sunda
(poesia cantata di Sunda)

MERCOLEDI 19 SETTEMBRE 2001

ore 17
Teatro Gobetti

Giava Indonesia (11.120 KB)

Wayang kulit
(teatro di marionette d'ombre)

Racconti dal Ramayana,
poema epico indiano

ore 21
Teatro Carignano

Giava Indonesia (11.120 KB)

Topeng di Cirebon
(danze delle maschere di Cirebon)

GIOVEDI 20 SETTEMBRE 2001

ore 17
Conservatorio
Giuseppe Verdi

Donatoni
Ronda,
per quartetto con pianoforte

Saariaho
Aussicht,
per soprano e ensemble

Baboni Schilingi
Effet fantôme,
per quartetto con pianoforte

Nieder
O Erd,
per soprano e ensemble

Colla
Proverbs of Hell,
per soprano e ensemble

Brano vincitore del 19°
Concorso Internazionale di Composizione
Cittŕ di Torino - ICOMS 2001

Ensemble Europeo
Antidogma Musica
Leonardo Boero, direttore
Linda Campanella, soprano
Marinella Tarenghi, pianoforte

Ore 21
Auditorium Giovanni Agnelli
Lingotto

Lalo
Sinfonia spagnola
per violino e orchestra op.21

Berlioz
Sinfonia fantastica op.14

Orchestra Sinfonica
Nazionale della Rai
Rafael Frühbeck de Burgos,
direttore
Uto Ughi, violino

VENERDI 21 SETTEMBRE 2001

ore 17
Conservatorio
Giuseppe Verdi

Haydn
Sonata in mi minore
HobXVI n.34

Beethoven
Sonata in re maggiore
op.10 n.3

Chopin
Notturno in si maggiore
op.9 n.3
Sonata in si minore op.58

Ingrid Fliter, pianoforte

ore 21
Teatro Carignano

La Compagnia Teatrale
Mozgó Ház
presenta

"Beckett Songs"
una piéce del suono

Scritta, composta e eseguita da
Júlia Bársony, Krysztina Birtalan,
Adrien Deli, Barna Gábos,
Simon Gévai, Réka Gévai,
András Lang, Zsolt Móniger,
Fruszina Nagy, Erika Pereszlnyi,
Elzbieta Sulykó, Iván Tabeira,
Balázs Vajna, Géza Vincze

Balázs Barna, suono
Attila Szirtes, luci
Lea Tolnai, assistente di produzione

Regia di László Hudi

SABATO 22 SETTEMBRE 2001

ore 17
Chiesa di
San Filippo

Cherubini

Messa solenne
in sol maggiore
per coro e orchestra

Coro e Orchestra
dell'Accademia
Stefano Tempia
Massimo Peiretti, direttore
Michele Frezza, maestro del coro

 
MARTEDI 23 OTTOBRE 2001

ore 21
Auditorium Giovanni Agnelli
Lingotto

Maurizio Pollini, pianoforte

Fryderyk Chopin
Preludio in do diesi minore op. 45,
Ballata n. 1 in sol minore op. 23,
Ballata n. 2 in fa maggiore op. 38,
Ballata n. 3 in la bemolle maggiore op. 47,
Ballata n.4 in fa minore op. 52

Franz Liszt.
La lugubre gondola (prima versione)
R[ichard] W[agner] - Venezia e Sonata in si minore

In collaborazione con
Unione Musicale

Posto unico numerato

lire 50.000 (€ 25,82)

 

Condizioni d'uso, privacy e cookie