Ceremony for the 50 years of the twinning
Performance of the Banda Musicale del Corpo di Polizia Municipale di Torino in the presence of the authorities
September 15th 12:00 a.m.
Savoyard market
Typical products from Savoy
September 15th 10:00 a.m. - 10:00 p.m.
September 16th 09:00 a.m. - 06:00 p.m.
The Fanfare Etcetera and Arc en Cirque from Chambéry
Open-air performances for children and grown-ups
September 15th 11:00 a.m. / 03:30 p.m. / 05:00 p.m.
Europe without borders
Exhibition concerning tansborder cooperation by the Provincia di Torino
September 15th and 16th
French Institutions in Piedmont
Informing stands of the Centre Culturel Français of Torino, A.N. I.L.F. (National Association for Teaching French Language) and the Alliance Française of Cuneo
September 15th 10:00 a.m. - 08:00 p.m.
September 16th 09:00 a.m. - 06:00 p.m.
Europe Direct Centre of Torino
Informing Stand about the European Union
September 15th 10:00 a.m. - 08:00 p.m.
September 16th 09:00 a.m. - 06:00 p.m.
1578: the Journey of the Holy Shroud
Historic exhibition on the journey of the Holy Shroud from Chambéry to Torino
From September 15th to September 30th, 10:00 a.m. - 06:00 p.m.
Archivio di Stato di Torino - Piazza Castello 209
Torino Chambéry 1750-1860
A century of academic relations in the fields of botany and agronomy
September 15th 10:30 a.m. - 05:30 p.m.
Museo della Frutta “Francesco Garnier Valletti”
Via Pietro Giuria 15
An author, two cities
Reading of excerpts of Jean-Jacques Rousseau with music accompaniment
September 15th 05:00 p.m.
Circolo dei Lettori di Torino, Via Bogino, 9
Centre Culturel Français of Torino
Selection of literary and touristic works dedicated to Chambéry
During the whole month of September, Via Pomba 23
www.france-torino.it
Travelling between Torino and Chambéry on historical trains
On September 29th for the 150 years from the beginning of the drilling of the Frejus tunnel, two historical trains meet in Modane. Departure from Torino Porta Nuova and Chambery stations. In Modane exhibition of historical and modern coaches.
Information:
Torino-Modane train: tel. +39 0122 641742 / +39 011 5805099
www.feralpteam.com
Chambéry-Modane train: tel: +33 (0) 6 73479982
www.ampfs.org
The initiatives for the anniversary of the twinning are promoted by the City of Chambéry and the City of Torino in collaboration with:
Accademia delle Scienze di Torino, Accademia di Agricoltura di Torino, Accademia di Medicina di Torino, Archivio Storico della Città di Torino, Alliance Française di Cuneo, Associazione Feralp Team, Banda Musicale del Corpo di Polizia Municipale di Torino, Camera di Commercio di Torino, Centre Culturel Français di Torino, Centro Europe Direct di Torino, Circolo dei Lettori, Commissione Diocesana per la Sindone, Conservatorio Statale di Musica “Giuseppe Verdi”, Consolato Generale di Francia di Torino, Esperia Torino Società Canottieri, Ministero per i Beni e le Attività Culturali Archivio di Stato di Torino e Biblioteca Reale - Torino, Museo della Frutta “Francesco Garnier Valletti”, Museo della Sindone, Paravia Bruno Mondatori, Provincia di Torino, Scuola di Cirko di Torino, Teatro Regio di Torino, Turismo Torino, Académie de Savoie, Arc en Cinque de Chambéry, Association Chambéry Torino, Associations des Amis du Mont Cenis, Association des Piémontais en Savoie, Association pour la préservation du matériel ferroviaire Savoyard, Chambre de Commerce et d’Industrie de la Savoie, Club d'Aviron Le Bourget-Chambéry, Club de Photos Méliès, Consulat d'Italie, Entente Athlétique de Chambéry, Fanfare Etcetera Musées d’Art et d’Histoire de Chambéry, Office de Tourisme de Chambéry, Société Savoisienne d’histoire et d’archéologie,
Sponsored by the:
European Commission-Directorate General Education and Culture
Programme “Europe for citizens”
For information:
Vice Directorate General the Mayor’s Office and Cultural Services
International Affairs Department
tel. +39 011 443 78 08
Text written by The International Affairs Service. For more information international.affairs@comune.torino.it