Città di Torino

Relations Internationales

Città di Torino > Relazioni e cooperazione internazionale >

 

Décembre 2012 Mission à New York - U.S.A.

Mise à jour 9.5.2013

Une mission turinoise rassemblant la Ville de Torino, la Région Piémont, Chambre de Commerce, Turismo Torino, CEIP (Centre pour l'Investissement, l'Export et le Tourisme du Piémont), GAM (Galerie d’Art Moderne) et fondation De Fornaris et conduite par l’Adjoint au Maire chargé du Commerce, Police Municipale et Protection Civile de la Ville de Torino Giuliana Tedesco s’est rendue aux U.S.A. Le siège de New York de Eataly a accueilli un présentation économique et promotionnelle de Torino, au long de la quelle et pendant un typique déjeuner piémontais sont intervenus l’Adjoint, le Consul Général d’Italie à New York Natalia Quintavalle, le patron de Eataly Oscar Farinetti, l’Adjoint au Dévéloppement Economique de la Région Piéemont, Massimo Giordano, le Secrétaire de la Chambre de Commerce de Torino Guido Bolatti. L’offre touristique a été présentée par le Directeur Marketing de Turismo Torino e Provincia, qui du 9 au 11 décembre était présent à Eataly avec des initiatives promotionnelles.

Au cours de la mission s’est aussi tenue une rencontre pour attirer des investissement au Italian Institute for Foreign Trade. La partie culturelle de la mission a prévu la présentation des collections turinoises au Musée Guggenheim et l’inauguration de deux exhibitions à l’occasion des 30 ans de la Fondation De Fornaris: Dalla De Fornaris alla GAM - Arte italiana: protagonisti contemporanei presso à Industria Superstudio et Morandi e Casorati in collezione De Fornaris. Dal Laboratorio all’opera à l’Institut Italien de Culture de New York.