Città di Torino

Relations Internationales

Città di Torino > Relazioni e cooperazione internazionale >

 

Mai 2010 Mission à Toronto - Canada

Mise à jour 9.5.2013

Sergio ChiamparinoLa Maire de la Ville de Torino Sergio Chiamparino a conduit une mission au Canada, à Toronto, où réside l’une des plus vastes communautés d’italiens à l’étranger, pour promouvoir les initiatives liées aux célébrations du 150ème Anniversaire de l’Unité d’Italie en 2011.

La délégation a pris part aux Business Excellence Awards 2010, qui sont reconnus annuellement par la Chambre de Commerce italienne de l’Ontario aux entrepreneurs italo-canadiens qui se sont distingués par leur travail. Le soir du 13 mai a eu lieu la cérémonie, avec plus de 700 invités présents, qui a prévu, parmi les autres, les interventions du Maire Chiamparino, invité d’honneur de la kermesse, et Evelina Christillin, President de la Fondazione Teatro Stabile de Torino, et qui a vu aussi l’assignation d’un prix spécial “Ville de Torino - Always on the Move, Raconter la ville qui change” à Christopher Hume, Columnist du Toronto Star. Pendant la soirée un weekend hommage à Torino a également été offert à deux personnes tirées au sort parmi le public. A la cérémonie était présent aussi le Consul Général d’Italie au Canada Gianni Bardini.
Pendant le séjour au Canada la délégation a d’ailleurs pris part à de nombreuses initiatives. Le 12 mai la délégation a participé à un événement de promotion touristique du territoire, organisé par ENIT-Agenzia Nazionale del Turismo/CEIP-Centro Estero per l’Internazionalizzazione del Piemonte.

Le matin du 13 mai le Maire Chiamparino a été reçu par le Ministre du Tourisme et de la Culture Michael Chan, par le Ministre du Commerce International et de l’Investissement Sandra Pupatello et quelques membres du parlement et a en suite eu le bienvenu officiel du Parlement de l’Ontario. La journée a continué en rencontrant les membres de la Chambre de Commerce italienne à Toronto et de l’Economic Club, ainsi que le media canadiens, aux quels le Maire Chiamparino a illustré la nouvelle attitude de la ville de Torino, qui cesse d’être ville mono-industrielle. Parallèlement Evelina Christillin a rencontré le CEO du Luminato Festival Janice Price et le Directeur Artistique Chris Lorway.

Le 14 mai finalement le Maire Chiamparino a été interviewé par la chaîne télé multiculturelle, avec programmation en italien, OMNI.

L’organisation de la mission a été coordonnée par le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino en collaboration avec la Division Culture, Communication et Promotion de la Ville de Torino et la Chambre de Commerce italienne à Toronto.