Città di Torino

Relations Internationales

Città di Torino > Relazioni e cooperazione internazionale >

 

Février 2010 Mission à Séoul - Corée du Sud

Mise à jour 9.5.2013

World Design Cities SummitDu 23 au 24 février 2010 a eu lieu à Séoul le World Design Cities Summit, événément avec le quel la capitale de la Corée a inauguré l’année comme Capitale Mondiale du Design, titre assigné tous les deux ans par Icsid.

L’événement, au quel le Maire Sergio Chiamparino a pris part avec Paola Zini, ex Directrice du Comité Organisateur de World Design Capital Torino 2008 - et le Chef du Bureau Relations Internationales de la Ville Raffaella Scalisi, a représenté pour Torino une occasion de visibilité et de promotion très importante.

La Ville de Torino a été en fait protagoniste de différents moments du programme: à l’occasion de la Séance Plénière d’ouverture avec une relation du Maire au sujet de la ville et de l’expérience entreprise en 2008; pendant un Séance Technique consacrée aux villes du design; pendant la Table Ronde des Maires qui ont souscrit la déclaration des Villes du Design ; à l’occasion de la conférence de presse de clôture, qui a vu comme rapporteurs le Maire de Séoul, le Maire de Torino et le Maire de Helsinki, prochaine ville Capitale Mondiale du Design en 2012.

Chiamparino - Oh-See-HoonEn marge du Summit le Maire de Séoul, Oh-See-Hoon, a par la suite souhaité une rencontre bilatérale avec le Maire Chiamparino au Palais du Gouvernement Métropolitain. L’entretien a concerné le management des grandes villes et les aspects financiers connexes. La rencontre a d’ailleurs posé l’accent sur les relations existantes entre les deux villes. Les nombreux liens bâtis le long des années ont été évoqués, à partir du domaine du design automobile, en passant par le nombreux étudiants coréens qui fréquentent les instituts de formation turinois, pour en finir avec les rapports de collaboration scientifique entre les athénées respectifs.
Le long d’un petit déjeuner de travail offert par l’Ambassadeur d’Italie a Séoul, Massimo Andrea Leggeri, le Maire Chaimparino a aussi rencontré les représentants du Système Italie en Corée ((ICE, IIC, ENIT, Desk Propriété Intellectuelle) et le Président du Club Italia. Par la suite il a rendu visite au personnel, aux principaux fonctionnaires et aux opérateurs du secteur économique-commercial de l’Ambassade.

La délégation du Maire Chiamparino a en outre été hôte du Vice Président du GM Daewoo Design Centre, Taewan Kim.
La mission, qui a impliqué les différents acteurs du territoire mentionnés, a été coordonnée par le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino en collaboration avec l'Ambassade d'Italie à Séoul et avec le Gouvernement Métropolitain de Séoul.