Città di Torino

Relations Internationales

Città di Torino > Relazioni e cooperazione internazionale >

 

Mai 2007 Mission à Chambéry

Mise à jour 8.5.2013

Le 19 mai le Maire de Torino Sergio Chiamparino a conduit une délégation de la Ville de Torino à Chambéry pour participer aux célébrations du cinquantième anniversaire du jumelage entre les deux Villes. Outre le Maire, étaient présents le Président du Conseil Municipal Giuseppe Castronovo, le conseiller Carlo Zanolini et le Président de la Chambre de Commerce de Torino Alessandro Barberis.

Le Maire de Chambéry Louis Besson et le Maire Chiamparino ont présidé la cérémonie officielle et l'ouverture des célébrations. Pendant la cérémonie les relations de coopération amicale entre les deux villes ont été mentionnées, avec une attention particulière au récents projets dans le domaine des musées. Les deux Maires ont en suite mentionné l'importance du développement des liaisons ferroviaires entre l'Italie et la France.

La journée est continue avec un programme riche en initiatives: un petit marché de produits typiques du Piedmont a été organisé à la Place de la Mairie et la Scuola Cirko a réalisé des spectacles de rue. A 18h00 est commencée la Nuits des Musées à la Turinoise avec l'ouverture de l'exposition Les fruits sont à tous, organisée à Les Charmettes - Maison Jean Jacques Rousseau en collaboration avec la Ville de Torino, l'Académie de l'Agriculture et le Musée des Fruits de Torino. A 21h00 les Architanghi du Teatro Regio de Torino se sont produits au cloître du Musée Savoisien.

La délégation politique de la Ville de Torino, suivie par le Maire de Chambéry Louis Besson, a visité, sur la voie du retour, le chantiers ferroviaires pour les Trains Grande Vitesse à Modane.

Des célébrations similaires sont prévues le 15 Septembre à Torino.