Città di Torino

Relations Internationales

Città di Torino > Relazioni e cooperazione internazionale >

 

Septembre 2003 Brésil et Argentine

Mise à jour 8.5.2013

Du 4 au 13 septembre 2003, le Maire de Turin, Sergio Chiamparino, a conduit une mission officielle dans plusieurs villes du Brésil et d´Argentine afin de confirmer l´engagement de Turin envers les communautés brésiliennes et argentines concernant les projets déjà mis en place et pour évaluer de nouvelles initiatives. La délégation était composée de représentants de la Ville de Turin, de l´AMIAT, de GTT, du centre étranger des Chambres de Commerce piémontaises et de l´association OASI.

Le 5 septembre 2003 la délégation s´est rendue dans la ville jumelée de Cordoba (Argentine) où a été signé un accord de collaboration entre le Maire de Cordoba, German Kammerath, et le Maire de Turin, Sergio Chiamparino, dans les domaines économique, culturel, sanitaire et des transports. Avant la signature, une cérémonie officielle de remise des clés de la ville a eu lieu. La délégation a également rencontré le gouverneur et le Consul Général.

Le 9 septembre, la délégation s´est rendue à Brasilia où elle a rencontré le Président brésilien Ignacio Lula da Silva. Au cours de la rencontre, les thèmes liés à la coopération internationale pour la relance et le développement des villes et des entreprises brésiliennes ont été approfondis. La délégation a ensuite rencontré dans l´Ambassade, les représentants gouvernementaux de différents ministères (économie, commerce, agriculture, coopération internationale, transports et environnement.

Le 10 septembre, la délégation a rencontré les représentants des villes brésiliennes de Campinas, Santo André, Nuova Jguacu et S. Paolo avec lesquelles la ville de Turin a des projets de coopération en cours dans divers domaines (transports, gestion des déchets, énergie).
Le 11 septembre, la délégation était à Campo Grande où elle a visité le centre de recherche et l´hôpital S. Juliao, et a participé à des rencontres techniques avec d´autres acteurs du tissu social et entrepreneurial local.