Menu de navigation
Jumelage avec Rotterdam (Hollande)
Le 3 juillet 1958, un jumelage entre 6 villes représentant autant de pays fondateurs de la C.E.E (Communauté Economique Européenne, constituée à Rome avec le Traité signé le 25 mars 1957) a été signé à Liège. La Ville de Rotterdam, en Hollande, était l´un des signataires. Ce jumelage multiple appelé "Ring of twinned cities" (Cologne - Esch sur Alzette - Liège - Lille - Rotterdam - Turin) trouvait son fondement dans l´esprit de solidarité existant entre les villes impliquées, dans un fort sens d´appartenance à la communauté européenne et dans de profonds sentiments d´affinité dans de nombreux secteurs, comme l'économie, l´histoire et la culture. Aujourd´hui, les principaux échanges entre Rotterdam et Turin ont lieu dans le domaine des interventions de régénération urbaine.
Le 10 mai 2008, à l'occasion du cinquantième anniversaire du jumelage, Rotterdam a renouvelé son engagement à coopérer avec les autres Villes du Ring grâce à la signature d'un Accord pour la Durabilité | PDF.
Site internet: www.rotterdam.nl
Présentation de la ville
Ville active et moderne, Rotterdam est connue premièrement comme pôle maritime grâce à son port, le plus important à l'échelle européenne. Protagoniste d'intervention de requalification urbaine comme le projet de renouvellement de la zone portuaire CityPorts, Rotterdam est le siège de nombreuses entreprises de relief international et vante un secteur sanitaire très avancé, qui embauche plus de 50 mille personnes. Récemment a démontré son dynamisme dans des domaines tels que le design, l'architecture, l'industrie di cinéma et de l'audiovisuel. Une évolution cohérente avec les particularités de la ville, véritable musée à ciel ouvert, dans le quel trouvent expression les principaux courants architectoniques di dernier siècle. La dimension culturelle de Rotterdam est confirmée aussi par son offre de formation d'excellence, avec la présence d'instituts tels que l'Université Erasmus. Fort est enfin l'esprit sportif de la ville, qui l'a rendue Capitale européenne du sport 2005. Actuellement les principaux échanges entre Rotterdam et Torino se réalisent dans le domaine des interventions de renouvellement urbain et du design.
PROJETS EUROPEENS
- EUROPE FOR CITIZENS: RING OF TWINNED TOWNS - EUphoria
- EUROPE FOR CITIZENS: ACTIVE CIVIL SOCIETY IN EUROPE - European Local Residents Forum Exchange
- V ACTION PROGRAM ON EQUAL OPPORTUNITIES: GETTING ENGAGED - WOMEN IN LOCAL DEVELOPMENT
- V ACTION PROGRAM ON EQUAL OPPORTUNITIES: LATENT POTENTIAL - Tapping Human and Social Capital to Promote and Support Gender Equality in Decision Making in Areas of High Social Exclusion
- V ACTION PROGRAM ON EQUAL OPPORTUNITIES: SISTER CITIES GOING GENDER
- URBACT II: MILE - Managing Migration at Local Level
- INTELLIGENT ENERGY EUROPE: PRETEC
EVENEMENTS
- Rotterdam à Italia 150
- 2010 - TORINOver010
- 2009 - TORINOver
- 2008 - Club To Club
- 2008 - 1958-2008: un Cinquantième Européen pour Torino
- 2007 - World Wide Torino pour Turin Capitale Mondiale du Livre avec Rome
- 2006 - World Wide Torino à la Cavallerizza Reale pendant les J.O. Turin 2006
- 2006 - Réception des Maires hôtes pendant les J.O.
- 2004 - Open TO Europe
Textes réalisés par le Service des Relations Internationales. Pour de plus amples informations: international.affairs@comune.torino.it