Relations Internationales


Menu de navigation

2012 Octobre

  • 29/10/2012 - Ambassadeur du Guatemala

    L'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino, a reçu l'Ambassadeur du Guatemala en Italie Alfredo Trinidád Velasquez.

  • 25/10/2012 - Ambassadeur de la République d'Irlande

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et L'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino, ont reçu l'Ambassadeur de la République d'Irlande en Italie Patrick Hennesy.

  • 25/10/2012 - Ambassadeur de la République du Kazakhstan

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et L'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino, ont reçu l'Ambassadeur de la République du Kazakhstan en Italie Andrian Yelemessov et le Consul Honoraire de la République du Kazakhstan à Torino Ezio Bigotti.

  • 24/10/2012 - Ambassadeur de la République du Liberia

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République du Liberia en Italie Mohammed Sheriff, à Torino à l'occasion de l'inauguration du Salone del Gusto.

  • 24/10/2012 - Ambassadeur de la République de Pologne

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris ont reçu l'Ambassadeur de la République de Pologne en Italie Wojciech Ponikiewski.

  • 23-24/10/2012 - Délégation de Nantes - France

    L'Adjoint au Maire chargé du Développement, Innovation, Environnement, Vert et Hygiène Publique de la Ville de Torino Enzo Lavolta a reçu une délégation de Nantes Capitale Verte de l’Europe 2013, à Torino pour planifier une future exhibition, liée à telle adjudication, sur notre territoire.

  • 19-21/10/2012 - Mission à Nagoya et Tokyo - Japon

    L'Adjoint au Maire chargé de la Culture de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe s’est rendu en mission au Japon. L’Adjoint a été invité par la Ville de Nagoya à l’occasion du Festival des Villes Jumelées 2012 et s’est en suite rendu à Tokyo en préparation de "Italie au Japon 2013", Revue intégrée du Système-Pays pour promouvoir les excellences italiennes au Japon et qui prévoit l’engagement de Torino.

  • 19-21/10/2012 - Torino Lyon et Chambéry: street marketing conjoint

    Lyon et Chambéry organisent une promotion conjointe à Torino, avec le support de la région Rhône-Alpes et de SNCF, dans le cadre d’un accord de promotion réciproque entre Torino et les villes au-delà des Alpes. Au cours du week-end du 19, 20 octobre et le 21 octobre, suite à la conférence de presse pour lancer l’initiative à laquelle était présent l’Adjoint à la Culture, Patrimoine et Tourisme de la Ville de Chambéry Jean-Pierre Ruffier, dans les tram historiques et dans un petit village au centre de Torino des matériels de promotion ont été distribués et ont eu lieu des spectacles d’animation et des dégustations de produits typiques de la région Rhône-Alpes. De la même manière la semaine suivante Torino a été invité à Lyon pour promouvoir la saison d’hiver du chef-lieu piémontais. Le long de toute la période, dans les trois villes impliquées, a eu lieu une campagne d’affichage pour la promotion réciproque.

  • 19/10/2012 - Délégation de Sofia - Bulgarie

    L'Adjoint au Maire chargé du Développement, Innovation, Environnement, Vert et Hygiène Publique de la Ville de Torino Enzo Lavolta a reçu le Vice Maire en charge de l’Ecologie et de l’Utilisation des Terrains de Sofia Maria Boyadzhiyska, le Vice Président du Conseil Municipal de Sofia Nikolay Stoynev et le Consul Honoraire de la République de Bulgarie à Torino Gianni Stornello, à Torino pour des visites techniques.

  • 18-19/10/2012 - Délégation de Utrecht - Pays-Bas

    Le Service Central Activité Internationales et Jeunesse de la Ville de Torino a rencontré une délégation de la Ville de Utrecht, pour définir les contenus de la future collaboration dans le domaine de la culture entre les deux villes à l’occasion des célébrations, qui auront lieu en 2013, pour le 300ème anniversaire de la ratification du Traité de Utrecht.

  • Mission à Lisbonne - Portugal

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, l'Adjoint au Maire chargé de la Culture de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe et l'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino, ont reçu l’Ambassadeur de la République de l’Union du Myanmar en Italie Tint Swai en visite a Torino pour des approfondissements liés à de futurs projets de collaboration.

  • 06/10/2012 - Jeunes artistes turinois à la Nuit Blanche de Skopje - République de Macédoine

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, l'Adjoint au Maire chargé de la Culture de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe et l'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino, ont reçu l’Ambassadeur de la République de l’Union du Myanmar en Italie Tint Swai en visite a Torino pour des approfondissements liés à de futurs projets de collaboration.

  • 04-07/10/2012 - Ambassadeur de la République de l'Union du Myanmar

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, l'Adjoint au Maire chargé de la Culture de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe et l'Amb. Franco Giordano, Conseiller Diplomatique de la Ville de Torino, ont reçu l’Ambassadeur de la République de l’Union du Myanmar en Italie Tint Swai en visite a Torino pour des approfondissements liés à de futurs projets de collaboration.

  • 04-05/10/2012 - Délégation de Montréal - Canada

    L'Adjoint au Maire chargé du Développement, Innovation, Environnement, Vert et Hygiène Publique de la Ville de Torino Enzo Lavolta a reçu une délégation de Montréal, Canada, à Torino pour présenter l’initiative Mosaïcultures Internationales Montréal - MIM 2013, festival itinérant dédié à l’art de l’horticulture, et discuter de possibles collaborations.

  • 03/10/2012 - Délégation de Hébron - Etat de Palestine

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu une délégation de la Ville de Hébron conduite par le Maire Khaled Osaily, à Torino dans le cadre d’une initiative organisée par la Piemonte Agency for Investments, Export and Tourism.

  • 01-02/10/2012 - Urbact Markets

    La première phase du projet européen Urbact Markets s’achève à Torino après deux jours de travail intensif. L’Adjoint au Maire chargé du Commerce, Police Municipale et Protection Civile de la Ville de Torino Giuliana Tedesco reçoit à Torino les partenaires de Barcelone, Londres, Suceava, Dublin, Toulouse, Wroclaw et Pécs pour discuter les stratégies à implémenter d’ici 2012 pour revitaliser les marchés urbains.

2012 Septembre

  • 28/09/2012 - Ambassadeur de la République du Kenya

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadrice de la République du Kenya en Italie Josephine Gaita.

  • 26/09/2012 - Délégation de Buenos Aires - Argentine

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et l'Adjoint au Maire chargé de la Viabilité, Transports et Mobilité de la Ville de Torino Claudio Lubatti ont reçu une délégation du Gouvernement de la Ville Autonome de Buenos Aires à Torino pour discuter des projets conjoints au sujet de la mobilité urbaine.

  • 26/09/2012 - Délégation de Vaughan - Canada

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu une délégation en provenance de Vaughan au Canada et conduite par le Maire Maurizio Bevilacqua, à Torino pour une mission économique et pour des approfondissements au sujet des grandes transformations urbaines.

  • 24-26/09/2012 - La commission ACES à Torino pour évaluer la candidature à Capitale Européenne du Sport 2015

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et l'Adjoint au Maire chargé du Sport, Temps Libre et Systèmes Numériques de la Ville de Torino Stefano Gallo ont reçu la commission de l'Association des Capitales Européennes du Sport (ACES) à Torino pour évaluer la candidature de Torino à Capitale Européenne du Sport 2015. Au cours de la visite les excellence de la ville dans le domaine du sport ont été montrées à la commission: installations sportives, universités, événements.

  • 23-26/09/2012 - Délégation du Mexique

    L'Adjoint au Maire chargé des Politiques d'Urbanisme et des Politiques d'Intégration de la Ville de Torino Ilda Curti a rencontré une délégation provenant du Mexique, à Torino dans le cadre du programme intégré de cohésion sociale Mexique-Union Européenne.

  • 21/09/2012 - Consul Général de la République Française

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le nouveau Consul Général de la République Française à Edith Ravaux et le nouveau Directeur de l'Alliance Française Torino Frédéric Bouilleux.

  • 20/09/2012 - Bureaux immobiliers hollandais à Torino

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, le Vice Maire de la Ville de Torino Tom Dealessandri et l'Adjoint au Maire chargé des Politiques d'Urbanisme et des Politiques d'Intégration de la Ville de Torino Ilda Curti ont reçu une délégation de représentants de différens bureaux immobiliers hollandais, à Torino pour des approfondissements au sujet des grandes transformations urbaines. La délégation a effectué plusieurs visites techniques et a été accueillie à l'Urban Centre Metropolitano. La visite a été organisée en collaboration avec la Chambre de Commerce, Piemonte Agency for Investments, Export and Tourism et le Cabinet d'Avocats Pontecorvi Mannaerts & Triboldi.

  • 18/09/2012 - Ambassadeur et Consul Général U.S.A.

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur U.S.A. en Italie David Thorne et le Consul Général U.S.A. à Milan Kyle Scott.

  • 13/09/2012 - Festival des Musiques Sacrées du Monde de Fès et MI.TO Settembre Musica

    Suite à la signature de l'accord entre la Ville de Torino et la Ville de Fès en 2010, une série de rencontres techniques et d'échanges avait été finalisée à concrétiser une initiative conjointe, en impliquant MI.TO et le Festival des Musiques Sacrées du Monde de Fès. L'accord a finalement trouvé une réalisation concrète en 2012 grâce à un échange de concerts entre les deux Festivals.

  • 12-14/09/2012 - Mission du Maire de Torino en Turquie

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a conduit un mission du territoire en Turquie: la Ville, mais également la Chambre de Commerce, Turismo Torino et Sagat étaient présents. La mission qui s'est déroulée du 12 au 14 septembre s'est rendue à Izmir et Istanbul en réunissant différents objectifs stratégiques, la collaboration institutionnelle, stimuler la coopération économique et la promotion touristique-culturelle, mais en représentant aussi une importante occasion pour présenter au public, aux entrepreneurs et aux autorités turques les grandes potentialités du chef-lieu piémontais.

  • 07-08/09/2012 - Ban Ki-moon à Torino pour le UN Retreat

    Le Secrétaire Général des Nations Unies, Ban Ki-moon, le Secrétaire Général Adjoint, Jan Eliasson, et environ 50 hauts fonctionnaires des Nations Unies se sont retrouvés pour la troisième fois à Torino pour prendre partie à la réunion organisée par le Staff College pour le Top Management de l'ONU à l'endroit historique du Castello del Valentino. A cette occasion le Ministre des Affaires Etrangères de la République Italienne Giulio Terzi a aussi fait retour à Torino.

  • 07/09/2012 - Délégation de l'Afghanistan

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu une délégation afghane, à Torino pour le 3rd UNESCO Expert Working Group, meeting de travail à huis clos qui a eu lieu au MAO le 5 et 6 septembre, et conduite par le Ministre Adjoint délégué à l'Information et Culture de la République Islamique de l'Afghanistan Mossadeq Khalili.

  • 06-07/09/2012 - Mission à Helsinki - Finlande

    L'Adjoint au Maire chargé de la Culture de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe s'est rendu en mission à Helsinki en Finlande, pour représenter Torino, nommée par ICSID première Capitale Mondiale du Design en 2008 et invitée à l'événement-exposition "Helsinki International Design House Exhibition: everyday discoveries" dans le cadre de Helsinki World Design Capital 2012. Au cours de la mission l'Adjoint a été reçu par l'Adjoint au Maire chargé de l'Education, de la Culture et des Affaires Personnelles de la Ville de Helsinki Ritva Viljanen.

  • 05/09/2012 - Délégation du Brésil

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu une délégation brésilienne, à Torino pour étudier la gestion intégrée des services environnementaux liés à l'eau et aux déchets, conduite par le Ministre aux Villes de la République Fédérale du Brésil Agunaldo Villoso Borges Ribeiro.

  • 04/09/2012 - Mission à Cape Town - Afrique du Sud pour candidature Congrès IFLA 2016

    L'Adjoint au Maire chargé du Développement, Innovation, Environnement, Vert et Hygiène Publique de la Ville de Torino Enzo La volta s'est rendu en mission à Cape Town en Afrique du Sud à l'occasion de l'IFLA - International Federation of Landscape Architects - World Congress 2012 pour présenter la candidature de la Ville de Torino à siège du 53ème Congrès Mondial des Architectes du Paysage 2016. Candidature qui, suite à une votation effectuée par plusieurs personnalités du monde entier, est résultée gagnante.




Textes réalisés par le Service des Relations Internationales. Pour de plus amples informations: international.affairs@comune.torino.it