Relations Internationales


Menu de navigation

2011 Octobre

  • 28/10/2011 - Ambassadeur et Consul de la République de Croatie

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République de Croatie en Italie Tomislav Vidosevic, accompagné par le Consul Général de la République de Croatie à Milan Ivan-Dani Marsan.

  • 27-28/10/2011 - Délégation de la Corée du Sud

    Le Directeur Général de la Ville de Torino Cesare Vaciago a rencontré une délégation de fonctionnaires et techniciens de la Corée du Sud en visite aux sites olympiques pour préparer le Jeux d'hiver 2018.

  • 27/10/2011 - Délégation de la Ville de Skopje - Macédoine

    Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a rencontré une délégation de fonctionnaires de la Ville de Skopje, à Torino dans le cadre d'un projet de collaboration avec le Urban Centre Métropolitain.

  • 27/10/2011 - Délégation de chercheurs français

    L'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities de la Ville de Torino Enzo Lavolta a reçu une délégation de chercheurs de La Poste française.

  • 26/10/2011 - Ambassadeur et Consul de la République Fédérale du Mexique

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République Fédérale du Mexique en Italie Miguel Ruiz-Cabañas Izquierdo, accompagné par le Consul Honoraire à Torino Gian Piero Giani, pour discuter de possibles collaborations dans les domaines économique, culturel et universitaire.

  • 21/10-06/11/2011 - République de Pologne à Italia 150

    A l'occasion du semestre de présidence polonaise du Conseil de l'Union Européenne, le Consulat Général de Pologne à Milan, en collaboration avec le Consulat Honoraire de Pologne à Torino et la Communauté Polonaise de Torino, participe aux célébrations de Esperienza Italia 150° avec une exhibition, deux concerts et une pièce théâtrale.

  • 21/10/2011 - Délégation d'hommes politiques et fonctionnaires iraquiens

    Le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris a reçu une délégation de fonctionnaires et hommes politiques iraquiens, à Torino pour un cours au CIF-OIT.

  • 19-21/10/2011 - Délégation de Oulu - Finlande

    L'Adjoint au Maire chargé de l'Urbanisme et de l'Intégration de la Ville de Torino Ilda Curti a reçu une délégation de Oulu, conduite par la Conseillère Municipale et Directrice du Comité Technique Taina Pitkanen-Koli, à Torino pour étudier sujets relatifs aux grandes transformations urbaines et aux systèmes ruraux urbains.

  • 18/10/2011 - Mission à Strasbourg - France

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino à pris part à Strasbourg à la cérémonie pour le 50ème anniversaire de la signature de la Charte Sociale Européenne.

  • 17/10/2011 - Consul Général de la République de Corée

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Consul Général de la République de Corée à Milan Han Jae-Young.

  • 14/10/2011 - Ambassadeur de la République du Portugal

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République du Portugal en Italie Fernando d'Oliveira Neves.

  • 13/10/2011 - Mission à Utrecht, La Haye, Amsterdam - Pays Bas

    L'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe s'est rendu en mission à Utrecht, La Haye et Amsterdam aux Pays Bas pour définir les contenus, les temps et les modalités de futurs projets de coopération avec la Ville de Torino, en donnant suite à la rencontre avec l'Ambassadeur des Pays Bas en Italie qui a eu lieu le 30 octobre.

  • 12/10/2011 - Mission à Bruxelles - Belgique

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino s'est rendu en mission à Bruxelles pour rencontrer le Commissaire Européen à l'Environnement Janez Potocnik et d'autres hauts représentants politiques.

  • 11/10/2011 - Ambassadeur de la République de Roumanie

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République de Roumanie en Italie Razvan Rusu, avec le Consul Général de Roumanie à Torino Alexander Mugurel Buje.

  • 05/10/2011 - Ambassadeur de la République de France

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République de France en Italie Jean Marc Rocherau de la Sablière, en visite à Torino pour un événement au Musée National du Cinéma.

  • 04/10/2011 - Consul Général d'Italie à Nice

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Consul Général d'Italie à Nice Luciano Barillaro.

  • 03-04/10/2011 - Mission à Lyon - France

    L'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe s'est rendu en mission à Lyon pour l'inauguration du festival Lumière 2011 - Grand Lyon Film Festival.

  • 03/10/2011 - Ambassadeur du Chili au Portugal

    L'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe a reçu l'Ambassadeur du Chili au Portugal Fernando Ayala, pour discuter d'éventuelles collaborations futures dans le domaine culturel.

2011 Septembre

  • 29-30/09/2011 - Ambassadeur du Royaume des Pays Bas et Rotterdam à Italia 150

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, l'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme Maurizio Braccialarghe, l'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities Enzo Lavolta ont reçu l'Ambassadeur du Royaume des Pays Bas en Italie Hermanus Maria Stoelinga à Torino à l'occasion de la confrontation entre la ville de Torino et la ville de Rotterdam au sujet "L'architecture durable et la ville post-industrielle", dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°. De nouveaux programmes de coopération entre Pays Bas et Torino ont par ailleurs été examinés.

  • 29-30/09/2011 - Délégation de l'Institut Roumain de Culture et Recherche Humaniste

    Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a rencontré une délégation de l'Institut Roumain de Culture et Recherche Humaniste de Venise pour programmer les événements dédiés à la Roumanie en 2012 dans le cadre de l'"Année de la culture Roumaine en Italie".

  • 27-28/09/2011 - Délégation d'éducateurs polonais

    L'Adjoint au Maire chargé de la Santé, Politiques Sociales et du Logement de la Ville de Torino Elide Tisi a reçu une délégation d'éducateurs polonais intéressés aux services pour les mineurs de la Ville.

  • 23/09/2011 - Lyon (France) à Italia 150: délégation et événements

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, l'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme Maurizio Braccialarghe, l'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities Enzo Lavolta et l'Adjoint au Maire chargé de l'Urbanisme et de l'Integration Ilda Curti ont reçu une délégation de Lyon, conduite par le Maire Gérard Collomb et l'Adjoint au Maire chargé des Relations Internationales, Affaires Européennes et Tourisme Jean-Michel Daclin, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville française dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150.

  • 20/09/2011 - Délégation de Grenoble - France

    L'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities de la Ville de Torino Enzo Lavolta et l'Adjoint au Maire chargé de la Mobilité Claudio Lubatti ont reçu une délégation d'hommes politiques et fonctionnaires de Grenoble, conduite par l'Adjoint au Maire chargé du Développement Environnemental, Politiques Énergétiques et Protection de l'Environnement Catherine Haddad, intéressée aux sujets des politiques environnementales, des limitations au trafique et de la qualité de l'air.

  • 20/09/2011 - Ambassadeur de la Bolivie

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de Bolivie en Italie Grover Alberto Terán Gamboa.

  • 15-17/09/2011 - Kragujevac (Serbie) à Italia 150: délégation et événements

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu une délégation de Kragujevac, conduite par le Vice Maire Nebojsa Zdravkovi, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville serbe dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.

  • 15/09/2011 - Ambassadeur U.S.A.

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur U.S.A. en Italie David H. Thorne.

  • 15/09/2011 - Ambassadeur d'Israël

    Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur d'Israël en Italie Ghideon Meir.

  • 14-30/09-2011 - Visites techniques de la Ville à l'étranger

    Sous la coordination du Bureau des Relations Internationales et du Bureau Grands Projets Urbains a eu lieu une série de visite techniques de fonctionnaires de la Ville de Torino à Vienne, Hambourg, Lyon, Marseille et Barcelone qui ont d'une fois à l'autre impliqué le personnel de la Division Urbanisme, du Département Infrastructures et Mobilité, du Département Travaux Publiques du Vert, du Département Stratégies de Valorisation Urbaine, de la Division Travail, Formation et Développement Economique, ainsi que du Urban Centre Metropolitain, de l'Agence Piémontaise pour les Investissements, l'Exportation et le Tourisme et Amiat, intéressé au sujet des transformations urbaines.

  • 14/09/2011 - Maires polonais

    Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a accueilli une délégation de Maires polonais à Torino dans le cadre d'un projet pour le monitorage des services publiques, financé par le Fond Social Européen et qui implique des réalités turinoises.

  • 07-09/09/2011 - Harbin (Chine) à Italia 150: délégation et événements

    Le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris a reçu un délégation, conduite par le Vice Président du Congrès du Peuple de la Ville de Harbin Wang Tieqiang, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville chinoise dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.

  • 02/09/2011 - Nice (France) à Italia 150: délégation et événements

    L'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe a reçu une délégation de Nice, conduite par l'Adjoint au Maire chargé des Relations Méditerranéennes Philippe Soussi, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville chinoise dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.




Textes réalisés par le Service des Relations Internationales. Pour de plus amples informations: international.affairs@comune.torino.it