Menu de navigation
Accord avec Lyon (France)
Lyon et Torino, en vertu du riche tissu de collaborations qui impliquent de nombreux sujets territoriaux respectifs, ont signé au cours des années plusieurs accords. En 1991 un premier accord de collaboration bilatérale dans les domaines de la culture, l'université, la planification urbaine, l'économie, les transports, avait été signé. En suite la coopération s'est poursuivie grâce au projet Diamant Alpin, ayant comme objectif la création d'initiative conjointes entre Lyon, Torino et Gènes. Tandis qu'en 2004 c'était le tour de Barcelone/Lyon/Torino de ratifier un accord de coopération économique, suivi par des rencontres thématiques. Finalement, en 2007 un accord de collaboration culturelle a aussi vu le jour à l'occasion de la candidature de Lyon à Capitale Européenne de la Culture 2013.
En 20111 une large délégation économique-culturelle de Lyon a visité Torino, conduite par le Maire Gérard Collomb. A cette occasion le Maire Fassino et le Maire Collomb ont établi de relancer la collaboration entre les deux villes et de signer un nouveau accord cadre. En 2011 et 2012 l'Adjoint à la Culture de Lyon Georges Képénékian et l'Adjoint Braccialarghe se sont rencontrés à Lyon (octobre) et à Torino (février) pour relancer les relations culturelles. LA mission du Maire Fassino et de l'Adjoint Braccialarghe en mai 2012 a été l'occasion pour concrétiser ce parcours en signant un nuoveau Accord de Cooperation | PDF (358 Kb) qui se concentre sur les suivants domaines : stratégies "smart cities", transformation et renouvellement urbain, culture, communication et promotion touristique, gastronomie, éducation, tutelle de la santé et politiques sociales, développement économique.
DELEGATIONS
- 29-30 novembre 2012: le Service Renouvellement des Espaces Publiques et la Direction d'Urbanisme de la Ville de Torino ont rencontré une délégation de techniciens de la Ville de Lyon intéressés au sujet des grandes transformations urbaines de Torino.
- 01-05 février 2012: un group formé par dix citoyens de la communauté urbaine du Grand Lyon, accompagnés par deux fonctionnaires de l'administration lyonnaise a été reçu à Torino. La délégation a visité les transformations urbaines de la ville de Torino et les principales initiatives actives dans les quartiers.
- 01 febbraio 2012: l'Adjoint à la culture de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe a reçu l'Adjoint à la culture de la Ville de Lyon Georges Képénékian.
- 23 septembre 2011: le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, l'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme Maurizio Braccialarghe, l'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities Enzo Lavolta et l'Adjoint au Maire chargé de l'Urbanisme et de l'Integration Ilda Curti ont reçu le Maire de Lyon Gérard Collomb et l'Adjoint au Maire chargé des Relations Internationales, Affaires Européennes et Tourisme Jean-Michel Daclin.
- 01 octobre 2008: l'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement de la Ville de Torino Domenico Mangone a rencontré les responsables du projet "Animalité Urbaine" de la Ville de Lyon.
- 16 juin 2005: le Maire Sergio Chiamparino a rencontré M. Gilles Buna, Adjoint au Maire pour l´Urbanisme et le Développement durable de la Ville de Lyon.
MISSIONS
- Mai 2012 - Lyon - France
- Octobre 2011 - Lyon - France
- Septembre 2011 - Visites techniques: Hambourg, Vienne, Lyon, Marseille, Barcelona
- Juillet 2007 - Lyon - France
PROJETS EUROPEENS
- CULTURE: EUROCITIES LIVING TOGETHER IN EUROPE TOUR
- LEONARDO DA VINCI: ORIENTAMENTO E INCLUSIONE SOCIALE DEI GIOVANI
- R3L: PACTES LOCAUX "ECOLE-VIE ACTIVE"
- SUPPORT TO TWINNING INITIATIVES AMONG CITIES: OPEN TO EUROPE
- INTERREG III C: L.U.C.I. - Lighting Urban Community International
- ALPINE SPACE: CO2 NeuTrAlp - Neutral Transport for the Alpine Space
- ALCOTRA: Travail sans frontières
- COMENIUS: P.A.T.H.S.
- SE: Lutte contre les discrimination dans la gestion des ressources des collectivités territoriales
EVENEMENTS
Textes réalisés par le Service des Relations Internationales. Pour de plus amples informations: international.affairs@comune.torino.it