Inaugurazione della mostra fotografica "La Dora scorre in piazza", martedì 9 novembre, alle ore 16, presso il mercato coperto IV Alimentare di Porta Palazzo (Tettoia dell'Orologio). L'esposizione, realizzata dagli allievi della classe V Fotografia dell'Istituto Balbis / Steiner in collaborazione con l'Ecomuseo 7, con il contributo della Circoscrizione 7 e del Settore Patrimonio Culturale della Città di Torino e di concerto con la Cooperativa IV Mercato Alimentare di Porta Palazzo, dal mese di gennaio 2011 si sposterà presso il V Mercato Alimentare di Porta Palazzo.
info:
Circoscrizione 7
ecomuseo7@comune.torino.it
Tel. 0114434578.
Giovedì 2 dicembre, a partire dalle 18, la Galleria Umberto I offrirà al pubblico animazioni, spettacoli di musica e di danza, letture dei tarocchi e menù a tema nei ristoranti.
Per info locandina dell’evento (pdf, 240Kb)
Le telecamere di Un mondo a colori (Rai2) hanno raccolto, tra Roma e Torino, le testimonianze di alcune donne che hanno subito molestie e soprusi dai loro mariti e di alcune associazioni di donne italiane e straniere che offrono aiuto e sostegno alle donne vittime di violenza, fornendo consulenza legale e tutti i servizi di assistenza di cui necessitano. A Torino sono state raccolte le testimonianze della rete cittadina contro la violenza alle donne, con la quale The Gate collabora assiduamente. Disponibile il video.
Presentazione del libro Il fiume di Torino. Viaggio lungo la Dora Riparia di Andrea Bocco, giovedì 25 novembre alle ore 11 presso la Biblioteca Italo Calvino in Lungo Dora Agrigento 94 a Torino. Durante la presentazione saranno inaugurate le mostre fotografiche: Niente di nuovo attorno alla Dora. Porta Palazzo negli anni 60 di Angelo Giachello e Visioni di architettura a cura di Davide Giglio e del CISDA.
Per info Circoscrizione 7
Domenica, a partire dalle 10,30, In piazza s'impara festeggerà la chiusura delle lezioni di questa edizione. In programma speaker's corner, buffet, una sfida di scacchi cinesi e la realizzazione di un'opera artistica collettiva!
Disponibile il programma (Pdf, 400Kb)
Info The Gate 011 5216242
Domenica riprendono le lezioni di lingua in piazza della Repubblica. Italiano, arabo, cinese e romeno, divise in piu livelli saranno le lingue insegnate. A seguire Speaker’s Corner con approfondimenti, laboratori, visite ai musei e passeggiate per il quartiere.
Disponibile il programma (.pdf 874Kb)
Per info: 011 5216242 - inpiazzasimpara@gmail.com
Per la 5° edizione del progetto In piazza s’Impara, The Gate cerca 10 persone straniere, uomini e donne, che conoscano la lingua italiana e che vogliano aderire al Progetto in veste di “studenti di un corso di lingua italiana” per la realizzazione di un format televisivo che verrà trasmesso su Babel tv a partire da novembre.
Se sei interessato scrivi a: inpiazzasimpara@gmail.com o chiama il numero 011 5216242
A partire dal mese di giugno il progetto Spazio ai Bimbi ricomincia la sua attività ai Giardini di Borgo Dora con animazioni, pittura e laboratori. Disponibile il programma di ottobre (Formato PDF - 225Kb)
Per info: The Gate 011 5216242 - gate@etabeta.itd
Ricercare ciò che di sacro alimenta, non visto, l’ordinario. Questo il tema ispiratore de Il sacro attraverso l'ordinario festival ideato da Il Mutamento Zona Castalia che propone, attraverso spettacoli, concerti, laboratori e testimonianze attive, un’indagine della dimensione spirituale dell’essere. Un viaggio alla ricerca del significato del sacro a partire dalla qualità quotidiana dell’esistenza, per dialogare con quanto di straordinario esiste, ogni giorno, nella realtà che ci circonda e in ognuno di noi.
Disponibile il programma completo
Per info: 011 484944 - info@mutamento.org
Un affascinante "viaggio" dall’ex Cimitero di S. Pietro in Vincoli al cuore dell’antico Borgo dove il profumo del narghilè si intreccia con le calde note del barbera. Al termine, degustazioni di prelibatezze frutto della fusione di ricette tradizionali espressione delle culture che caratterizzano il territorio (degustazione su prenotazione al costo di 5 euro).
Disponibile l'elenco della date
Per info e prenotazioni:
EUT 7 - 011 4434578 (dal lunedì al venerdì dalle 9,30 alle 15)
ecomuseo7@comune.torino.it
Anche quest’anno a giugno iniziano i Venerdì Popolari. Tutti i venerdì, in via borgo Dora 3, concerti, spettacoli teatrali, danze e una grande festa finale. Disponibile il programma (formato Pdf, 2.1 Mb).
Il mercatino dello scambio ritorna, questa volta ai Giardini di Borgo Dora, dalle 15 alle 20, con ciclofficina, riciclo e riusco pc, scambio libri, riciclo e ridestinazioni di materiali di scarto, lezioni di capoeira e tanto altro.
Porta qualcosa da scambiare!
Disponibile la locandina (.pdf).
info:
the gate 011 5216242
www.manamana.it
Ritorna per il secondo anno consecutivo Strani Ieri, una rassegna multiculturale organizzata dalle associazioni del territorio della Circoscrizione 7. Tre giorni di performance musicali, danza e teatro, all'insegna della contaminazione e della tradizione, animeranno il giardino di piazza Borgo Dora.
Disponibile il programma completo
Per info: Cecchi Point 011 19714416 - info@cecchipoint.it - www.cecchipoint.it
Una settimana di iniziative sulla sicurezza a Porta Palazzo:
Disponibile il programma (formato Pdf)
Per approfondimenti NESSUNO ESCLUSO – la sicurezza che puoi fare.
Anche quest'anno la Città di Torino aderisce alla manifestazione europea della Festa dei Vicini, che in Italia si terrà sabato 29 maggio. Come è noto l'evento prevede che gli abitanti dello stesso edificio organizzino, in contemporanea con gli altri stabili della città coinvolti, un momento conviviale per affermare i valori di buon vicinato e rafforzare il senso di identità con il quartiere.
Il Progetto the Gate è a disposizione di tutti coloro che intendano organizzare la Festa dei Vicini nel proprio condominio, offrendo supporto per produrre materiale informativo ad hoc, coinvolgere i condomini e organizzare la logistica.
In piazza della Repubblica: In piazza si va!, festa organizzata dall'Associazione Papa Giovanni XXIII dalle 15 alle 19 di fronte al mercato V Alimentare; In piazza s'Impara, le lezioni di lingua in piazza sotto la tettoia dei Contadini a partire dalle 10,30, con l'intervento di un consulente dell'A.S.G.I che dalle 12 alle 13 darà informazioni in materia di immigrazione; Mercato in festa, organizzato dall'Associazione Rinascita di Porta Palazzo con animazioni e giocoleria per tutto il giorno.
A Borgo Dora: il Gran Balon, il mercato del vintage e dell'antiquariato che si svolge ogni seconda domenica del mese.
Con l'inizio della primavera riprendono le lezioni della 4° edizione, interrotte a Novembre. Venite quindi per imparare l'arabo o il cinese, ascoltare fiabe, divertirvi con le ombre cinesi e le danze tradizionali, scoprire i tesori del Museo di Arte Orientale, tutte le domeniche dalle 10,30 alle 13 in piazza della Repubblica.
Disponibile il programma in Pdf e la pagina dedicata.
Info: the Gate 011 5216242
In occasione della giornata del risparmio energetico ideata dalla trasmissione di Radio Due, Caterpillar, the Gate organizza un aperitivo a lume di candela al Cortile del Maglio dalle 18 alle 20, per trascorrere un momento conviviale in cui condividere le abitudini e i saperi legati alle energie rinnovabili e promuovere nuove azioni di accensione virtuosa.
Portate anche voi qualcosa da magiare e da bere. Vi aspettiamo!