Div.Cultura - Comunicazione e Promozione della Città
2011 02960/026
Settore Musei


CITTÀ DI TORINO
DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE

N. Cronologico 63
approvata il 16 maggio 2011

DETERMINAZIONE: APPLICAZIONE MOBILE "EXHIBITO". ACQUISTO DIRITTI D'AUTORE E CONNESSI DIRITTI UTILIZZAZIONE ESCLUSIVA PER MUSEOTORINO. IMPEGNO DI SPESA DI EURO 120.000,00 IVA INCLUSA. CIG 2433033A56 E 2433175F83

Con deliberazione n. mecc. 201002393/026 approvata dalla Giunta Comunale il 25 maggio 2010, esecutiva dall’8 giugno 2010, è stato approvato il Progetto MuseoTorino.
Il 17 marzo scorso, in occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, con l’inaugurazione dello spettacolo multimediale “Torino: storia di una città” allestito nella Corte medievale di Palazzo Madama e con l’apertura del sito web, si è conclusa la fase di “Cantiere” di MuseoTorino.
MuseoTorino è un museo della città e di storia della città. Si tratta non di “un nuovo museo”, ma di un “museo nuovo”, che non intende aggiungersi e sostituirsi ai musei in cui il passato di Torino è già presente, sotto forma di reperti, documenti, oggetti, opere d’arte. MuseoTorino si integra con essi, assumendo sino in fondo la sfida di fare della città – tutta la città, quella che abitiamo o visitiamo – la sua “collezione”: una collezione che non può essere racchiusa in un museo e neppure “musealizzata”.Un museo in cui la città visibile rinvia alla città vivente e la città presente a quelle che l’hanno preceduta. Una collezione vivente di cui MuseoTorino si propone di raccogliere, conservare e accrescere la conoscenza, sfruttando tutte le potenzialità che derivano dalle nuove tecnologie, che gli consentono di assumere la duplice identità di museo reale – un museo diffuso, “grande come la città” – e di museo virtuale: il sito.
Considerate le potenzialità delle nuove tecnologie dell’informazione e della comunicazione e le innovazioni che si possono apportare utilizzandole, a partire dai contenuti multimediali messi a disposizione da MuseoTorino, è possibile ampliare e diffondere l’informazione e contemporaneamente offrire nuovi servizi.
Nell’ambito del museo, nella sezione mostre, è in via di allestimento la mostra “Il Risorgimento è qui! 150 luoghi che hanno fatto l’Italia a Torino”, articolata in cinque itinerari, per scoprire Torino nei 50 anni decisivi per la storia del nostro Paese: dal 1814, con il ritorno di Vittorio Emanuele I sul trono del regno sabaudo, sino al 1861 con la proclamazione del Regno d’Italia, e al trasferimento della capitale da Torino a Firenze nel 1864.
Gli itinerari toccano i 150 luoghi emblematici della Torino risorgimentale; sono inclusi palazzi storici, monumenti, lapidi e locali storici, punti di ritrovo prediletti dalla nobiltà e dagli intellettuali torinesi, destinati a diventare i “Padri della Patria”.
La mostra è stata progettata per la visita virtuale tramite la navigazione sul sito e, in via sperimentale offrendo un servizio fortemente innovativo, anche tramite la visualizzazione sullo smartphone degli itinerari da percorrere a piedi che delineano l’evoluzione storica della città risorgimentale, creando connessioni tra gli elementi architettonici, artistici e paesaggistici.
Le società Concept Reply - Business Unit di Santer Reply S.p.A. e Bitmama s.r.l. hanno presentato un progetto relativo all’ideazione, usabilità, sviluppo tecnico, grafico e tecnologico di un’applicazione per mobile, denominata Exhibito, che consente di visualizzare, in corrispondenza dei 150 luoghi della Torino risorgimentale, inclusi nei cinque itinerari, notizie e immagini su eventi, temi e soggetti collegati ad essi.
Exhibito permette inoltre agli utenti la possibilità di intraprendere un viaggio virtuale, tramite un tool di realtà aumentata, per visualizzare come gli edifici storici della città di Torino si sono trasformati nel corso dei secoli. La realtà aumentata crea così una nuova modalità di visita e di conoscenza della città, arricchendo l’esperienza dal vero, sia con una componente di ricostruzione 3D, sia con elementi informativi, rispondendo alle richieste e ai movimenti del visitatore.
Il progetto è stato elaborato per la parte relativa alla realizzazione dell’applicazione mobile da Concept Reply - Business Unit di Santer Reply S.p.A, con sede legale in Milano, via Durando Giovanni 38, C. F./P. IVA 13262400156, come si evince dal progetto presentato (all. 1), e per quanto riguarda la parte relativa all’interfaccia grafica dell’applicazione da Bitmama s.r.l., con sede legale in Torino, corso Francia 110, Codice Fiscale/P. IVA 11148820159 (all. 2).
Il preventivo per la parte relativa alla realizzazione dell’applicazione mobile “Exibito”presentato da Concept Reply - Business Unit di Santer Reply S.p.A unitamente al progetto, è di Euro 55.000,00 oltre IVA al 20% pari ad Euro 11.000,00 per un totale di Euro 66.000,00; il preventivo per la parte relativa alla interfaccia grafica presentato da Bitmama s.r.l. unitamente al progetto è di Euro 45.000,00 oltre IVA al 20% pari ad Euro 9.000,00 per un totale di Euro 54.000,00; e così per un importo complessivo pari ad Euro 100.000,00 oltre IVA 20% pari a Euro 20.000,00 per un totale di Euro 120.000,00.
Tali importi sono relativi alla cessione alla Città di Torino, da parte delle società suindicate, ai sensi degli artt. 107 e 110 della Legge 633/1941 e art. 2581 del Codice Civile, dell’applicazione per mobile sopra descritto e dei connessi diritti di utilizzazione esclusiva.
Concept Reply - Business Unit di Santer Reply S.p.A assume a proprio carico, e quindi senza ulteriori oneri per la Città, i costi aggiuntivi e relativi all’attivazione degli interventi di promozione, attivazione, certificazione e manutenzione correttiva e evolutiva per il periodo marzo-novembre 2011, quantificati in un importo pari ad Euro 100.000,00 IVA esclusa.
Si ritiene pertanto opportuno, ai sensi dell’art. 57 comma 2 punto b) del D.Lgs 163/2006, acquisire l’applicazione per mobile denominato Exhibito e la relativa interfaccia grafica, ed i connessi diritti di utilizzazione esclusiva da Concept Reply - Business Unit di Santer Reply S.p.A e Bitmama s.r.l., come da progetti e preventivi allegati (all. 1 e 2), per un importo pari a complessivi Euro 100.000,00 + IVA 20% pari a euro 20.000,00, per un totale di Euro 120.000,00.
Tale spesa è interamente coperta da contributo del Comitato per la gestione del fondo per lo sviluppo della ricerca e della formazione nel settore delle ICT – Comitato ICT, totalmente accertato e introitato.
Il progetto nel suo complesso e i relativi costi sono stati sottoposti, nel corso di un incontro che si è tenuto il 5 maggio 2011 presso il Settore Musei, al Dirigente del Settore Infrastrutture e Servizi Telematici, che ha espresso in merito parere positivo.
Si precisa che trattandosi di acquisto a seguito di procedura negoziata si procede alla stipulazione dei relativi contratti ai sensi dell’art. 60, comma 4 del vigente Regolamento per la disciplina dei contratti.
Si da’ atto dell’inapplicabilità del termine dilatorio del D.Lgs 53 del 20 marzo 2010.



Tutto ciò premesso,
IL DIRIGENTE

Visto l’art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267;
Visto l’art. 65 dello Statuto della Città;
Visto l’art. 36 del Regolamento di Contabilità;
Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate.
Vista la vigente determinazione di delega (ex art. 6 del Regolamento di Contabilità) del Direttore della Divisione Cultura, Comunicazione e Promozione della Città


DETERMINA

1) di acquisire, per le motivazioni espresse in narrativa che integralmente si richiamano, ai sensi dell’art. 57 comma 2 lettera b) del Dlgs 163 del 12 aprile 2006 e ai sensi degli artt. 107 e 110 della Legge 633/1941 e art. 2581 del Codice Civile, l’applicazione per mobile denominato Exhibito e la relativa interfaccia grafica e i connessi diritti di utilizzazione esclusiva, come da progetti e preventivi allegati (all. n. 1 e 2), dalle seguenti società:
- Concept Reply - Business Unit di Santer Reply S.p.A con sede legale in Milano, via Durando Giovanni 38, C. F./P. IVA 13262400156 – P.IVA 13262400156 per un importo di Euro 55.000,00 + IVA 20% pari a euro 11.000,00, per un totale di euro 66.000,00 (CIG 2433033A56);
e così per un importo totale complessivo di euro 120.000,00 inclusa IVA al 20%;

2) di imputare la spesa complessiva di Euro 120.000,00 IVA inclusa al codice di intervento 2050105 del bilancio 2011 “Musei. Museo Torino. Acquisto di diritti. Vedansi capp. 37450/16 – 37800/1 Entrata” (Cap. 131950)

Detta spesa di complessivi Euro 120.000,00 è coperta da contributo del Comitato per la gestione del fondo per lo sviluppo della ricerca e della formazione nel settore delle ICT – Comitato ICT, totalmente accertato con determinazione dirigenziale mecc. n. 2011-37056/026 dell’8 marzo 2011, accertamento n. 2011/2254, e totalmente introitato con determinazione di incasso del 18 marzo 2011 n. mecc. 2011-60390/026, n. rev. 2011-3410, e imputato al codice di risorsa n. 4050370 del bilancio 2011 “I.C.T. – Comitato per lo sviluppo della ricerca e della formazione. Vedasi cap. 131950 spesa” (Cap. 37450 art. 16).

Si dà atto dell’inapplicabilità del termine dilatorio del D.Lgs 53 del 20 marzo 2010, in quanto trattasi di affidamento ad operatori economici determinati.

Gli allegati sono conservati agli atti del Settore proponente.


Torino, 16 maggio 2011
IL DIRIGENTE
SETTORE MUSEI
Dott. Daniele Lupo Jallà



Visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria.


IL DIRETTORE FINANZIARIO
dott. Domenico PIZZALA