CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N. 1

Consiglio Circoscrizionale N. mecc. 2010- 02820/84
N. Doc. 47

Il Consiglio della Circoscrizione 1 “Centro-Crocetta”, convocato nelle prescritte forme, nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico di Via Bertolotti 10, alla presenza del Presidente Massimo GUERRINI e dei Consiglieri:

E quindi in totale, con il Presidente, n. 23 Consiglieri presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri PIOVANO, TOMASETTO.
Con l'assistenza del Segretario Eliana ACERBIS .
ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:


C. 1 - ART. 42 COMMA 2 - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE ME.DIA.RE. PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "SPORTELLO DI ASCOLTO DEL CITTADINO E MEDIAZIONE DEI CONFLITTI DELLA CIRCOSCRIZIONE 1" DI EURO 13.000,00. APPROVAZIONE.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO - CROCETTA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 1 - ART. 42 COMMA 2 - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE ME.DIA.RE. PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "SPORTELLO DI ASCOLTO DEL CITTADINO E MEDIAZIONE DEI CONFLITTI DELLA CIRCOSCRIZIONE 1" DI EURO 13.000,00 APPROVAZIONE.

Il Presidente Massimo Guerrini, di concerto con il Coordinatore della IV Commissione Maurizio Cossa, riferisce:

La Circoscrizione 1 ha fra i suoi scopi primari quello di promuovere e favorire iniziative nel campo della prevenzione del disagio, sostenendo le attività che hanno come obiettivo la riduzione della conflittualità a vari livelli sul territorio, ed un conseguente aumento del senso di sicurezza.
Con deliberazione Consiglio Circoscrizionale N. Doc. 13 N. mecc. 2009 00870/084 esecutiva dal 23 febbraio 2009 , avente per oggetto “Interventi sociali sul territorio - linee d'indirizzo 2009/2011 - approvazione”, è stata inoltre sottolineata l’importanza di garantire l’ascolto del cittadino in difficoltà, con uno sportello presso gli uffici della Circoscrizione, punto di snodo per una positiva gestione dei conflitti

L'Associazione Me.Dia.Re. attiva nel campo della mediazione dei conflitti da alcuni anni, gestisce un centro di ascolto in via Buniva 9/bis, oltre allo sportello d’ascolto attivato nella Circoscrizione 1 da tre anni: svolge attività di ascolto e mediazione, e realizza percorsi formativi tesi a sviluppare le capacità relazionali di singoli e di gruppi: si avvale di propri tecnici, soprattutto psicologi e avvocati, formati in modo specifico alle tecniche di ascolto empatico.
L'Associazione collabora già con i Servizi Sociali della Circoscrizione1, da quando nel 2005 ha aperto il centro di via Buniva 9/bis, sito ai confini con la Circoscrizione 7. Negli ultimi anni, con contributo della Circoscrizione 1, ha gestito uno sportello di ascolto presso lo sportello InformaUno offrendo l'opportunità alla popolazione di uno spazio confidenziale e a-valutativo di ascolto in caso di situazioni di conflitto, valido sostegno nei momenti di disagio.

Da marzo 2009 a marzo 2010 sono 132 i residenti nella Circoscrizione 1 che hanno trovato presso lo sportello InformaUno un punto di ascolto per le problematiche del vivere di oggi (disagio familiare, lavorativo o legato a stati di malattia, solitudine, difficoltà economica, lutti, conflitti negli ambiti di vita e di lavoro...); l’attività di mediazione, che ha coinvolto circa il 40 per cento delle persone che si sono presentate allo sportello, si è svolta presso le sedi cittadine dell’Associazione.
L’Associazione, considerati i risultati di questi mesi di attività, e valutato il successo dell’iniziativa che ha reso più visibile e più vicina alla Circoscrizione di residenza l’attività di ascolto e di mediazione del conflitto, ripropone per l’anno 2010/2011 il progetto “gestione di un Servizio gratuito di Ascolto al Cittadino e di Mediazione dei Conflitti”. Per tale attività è prevista come per l’anno precedente, una azione di promozione in vari ambiti, per diffondere l’informazione dell’opportunità che la Circoscrizione offre ai suoi residenti.

L’attività, in un’ottica di continuità, si svolgerà nella sede della Circoscrizione 1 e si avvarrà di due operatori formati alle metodologie dell’“Ascolto empatico e della Mediazione Trasformativa dei Conflitti”. Lo sportello costituirà luogo di accesso privilegiato per i Cittadini della Circoscrizione 1; l’Associazione Me.Dia.Re. mette, inoltre, a disposizione per le fasi successive al primo contatto (colloquio) con il cittadino le proprie sedi di via Buniva 9 bis/d e c.so Sicilia 51 a Torino.
Considerata l'importanza dell’iniziativa, e il successo che ha riscontrato negli anni passati, preso atto dei lavori della IV Commissione in data 11 maggio u.s., si ritiene quindi opportuno riproporre la concessione di un contributo di euro 13.000,00 alla Associazione Me.dia.re con sede legale in Torino, Via Guidobono 1 C.F. 08273720014, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte del preventivo di spesa di euro 20.062,40 per il progetto descritto (all.1) che avrà durata di un anno.
La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi” approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificata con delibera N 2007 – 4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.
Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il regolamento del decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n.113 n.mecc.9600980/49 del 13.5.96 e n.mecc. 9604113/49 del 27.6.96 il quale, tra l’altro, all’art.42 comma 2 dispone in merito alle competenze proprie attribuite ai Consigli circoscrizionali a cui appartiene l’attività in oggetto.
Dato atto che i pareri di cui all’art.4 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n.267 e all’art.1 del sopra citato Regolamento del Decentramento sono
- favorevole sulla regolarità tecnica ;
- favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N. 1
"CENTRO - CROCETTA"

1. di individuare per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, quale beneficiario di un contributo l' Associazione Me.dia.re con sede legale in Torino, Via Guidobono 1 C.F. 08273720014 di Euro 13.000,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte del progetto e del relativo preventivo di spesa di Euro 20.062,40 per il progetto di “gestione di un Servizio gratuito di Ascolto al Cittadino e di Mediazione dei Conflitti” così come descritto nell'allegato succitato.
Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell'iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute, anche previa verifica delle entrate.
L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificata con delibera N 2007 – 4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.

2. di demandare a successiva determinazione dirigenziale l’erogazione del contributo e del relativo impegno di spesa.

3. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hanno riferito, oltre al Presidente Guerrini, i Consiglieri Cossa, Minichelli, Scapaticci.

IL PRESIDENTE

Invita i Consiglieri a votare il provvedimento mediante votazione elettronica.

Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente risultato:

Risultano fuori aula al momento della votazione i Consiglieri Russo, Scotti, Vianelli, Marocco Carena e Boaretti.

Per l’esito della votazione che precede

IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

DELIBERA

1. di individuare per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, quale beneficiario di un contributo l' Associazione Me.dia.re con sede legale in Torino, Via Guidobono 1 C.F. 08273720014 di Euro 13.000,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte del progetto e del relativo preventivo di spesa di Euro 20.062,40 per il progetto di “gestione di un Servizio gratuito di Ascolto al Cittadino e di Mediazione dei Conflitti” così come descritto nell'allegato succitato.
Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell'iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute, anche previa verifica delle entrate.
L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificata con delibera N 2007 – 4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007.

2. di demandare a successiva determinazione dirigenziale l’erogazione del contributo e del relativo impegno di spesa.

Il Consiglio Circoscrizionale, in conformità del distinto voto palese con 13 voti favorevoli , 3 contrari, 2 astenuti (Ambrogio, Rendine) e 5 fuori aula (Russo, Scotti, Vianelli, Marocco Carena, Boaretti)

Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).

Si dà atto, che conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------