Vice Direzione Generale Servizi Amministrativi e Legali - Gioventù - Decentramento - Commercio - Suolo Pubblico
2009 09543/050
Settore Politiche Giovanili


CITTÀ DI TORINO
DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE

N. Cronologico 134
approvata il 11 dicembre 2009

DETERMINAZIONE: DETERMINAZIONE: LEGGE 285/97. AFFIDAMENTO INCARICHI DI COLLABORAZIONE COORDINATA E CONTINUATIVA. IMPEGNO DI SPESA DI EURO 45.019,46.


La Città di Torino, scelta fra altre 15 città candidate, è stata designata, il 15 novembre 2008, “Capitale Europea della Gioventù 2010” da parte del Forum Europeo dei Giovani (http://www.youthforum.org/). La candidatura della città è stata in quest’occasione supportata dalla Regione Piemonte, dall’ANCI, dal Consiglio Regionale della Gioventù piemontese e dal Forum Nazionale dei Giovani italiano.
Nell’articolato quadro delle iniziative previste a Torino per il prossimo anno avranno grande rilevanza progetti ed interventi dedicati ai giovani adolescenti, in particolare studenti delle scuole superiori. Le diverse attività si proporranno di coinvolgere attivamente questa fascia d’età, con l’idea di renderla protagonista, consentendo ai giovani di esprimersi, valorizzando le loro capacità e talenti e la loro voglia di partecipare mettendosi alla prova.
Il Settore Politiche Giovanili, che sarà impegnato direttamente nell’organizzazione e gestione di numerose attività legate a “Torino Capitale Europea della Gioventù 2010”, intende potenziare i propri interventi, per l’anno 2010, in attività di interesse per i giovani adolescenti, in particolare per quanto riguarda tre aree: Internet e i social networks, la mobilità giovanile e le attività comunicativo/espressive ed artistiche.
Negli ultimi anni le reti sociali, i cosiddetti social networks, che consentono di mettersi in relazione in Internet con i propri amici hanno conosciuto un vero e proprio boom. Le più recenti rilevazioni affermano che l'88% dei giovani europei tra i 16 e i 24 anni usa Internet soprattutto per restare in contatto con i propri amici. Secondo il report "Le tendenze della rete 2009" di Yahoo Italia la parola più cercata in rete nel 2009 è stata "Facebook", il più noto dei social networks.
Una pubblica amministrazione che voglia entrare in relazione con le giovani generazioni non può ignorare questo fenomeno. E’ per questo motivo che la redazione web del Settore, che cura il sito Informagiovani (fra breve Torinogiovani), ha avviato un lavoro di progettazione per realizzare una presenza nell’ambito dei social networks a partire da Facebook. Tale presenza, che intende aumentare la visibilità delle proposte della Città ai giovani, anche in relazione alle iniziative che verranno proposte nel 2010, dovrà essere strettamente raccordata con il sito Internet. Allo stesso modo il sito si stà organizzando in modo da favorire l’interazione con le reti sociali: in molte pagine sono già presenti dei pulsanti “condividi” che permettono ai navigatori di pubblicare le notizie del sito sui propri profili di Facebook, Twitter MySpace, Delicious ecc. E’ inoltre prevista fra breve la pubblicazione sul sito di un dossier sui Social Networks che consenta ai giovani visitatori di approfondire l’argomento anche tenendo conto dei problemi di privacy e frodi che possono avvenire in rete.
Al fine di proseguire e sviluppare le attività in rete è però necessario potenziare l’organico della redazione web, per gestire i nuovi strumenti nell’ambito delle reti sociali in Internet, avvalendosi della collaborazione di un esperto nella materia in grado di progettare e creare pagine web secondo standard W3C e di utilizzare strumenti di gestione di social networks.
Per ricoprire tale incarico si ritiene opportuno avvalersi della collaborazione di Alessandro Femia che oltre a possedere i requisiti appena descritti, nel corso dell’anno di servizio civile recentemente terminato presso la redazione web, si è occupato personalmente dello sviluppo delle attività relative alla progettazione e realizzazione di una presenza di Torinogiovani nell’ambito dei social networks e dell’integrazione con il sito Internet già esistente.
Per quanto riguarda la questione della mobilità giovanile il calendario delle iniziative previste nel corso di “Capitale Europea della Gioventù 2010” è molto ampio e prevede già a febbraio l’Erasmian European Youth Parliament, il Parlamento Europeo dei Giovani a cui parteciperanno duecento studenti provenienti da scuole medie superiori di 20 Paesi europei mentre a marzo l’evento “Democrazia 2.0” vedrà la partecipazione di altri giovani da tutta Europa; altri eventi e manifestazioni proseguiranno per tutto l’anno.
Dato il notevole incremento delle attività previste l’Area Mobilità del Settore Politiche Giovanili ha l’impellente necessità di poter contare su una figura in grado di potersi occupare dei progetti previsti occupandosi del coordinamento generale, della scelta delle figure di supporto e della logistica per i progetti in accoglienza; della selezione e cura dei rapporti con le associazioni ed i partner esteri che parteciperanno ai differenti progetti realizzati a Torino. Dovrà inoltre fornire aiuto nella progettazione di bandi da presentare all’Unione Europea per ottenere co-finanziamento e collaborare nell’organizzazione di scambi giovanili internazionali all’estero e nell’organizzazione di attività formative in Italia e all’estero per animatori socio-culturali.
Le mansioni sopra descritte richiedono un forte orientamento alla relazione con giovani e adolescenti, flessibilità in relazione agli impegni legati all’organizzazione di eventi, età inferiore ai 30 anni, conoscenza approfondita del programma comunitario “Gioventù in azione” e capacità di organizzare attività secondo le metodologie legate all’educazione non formale per i giovani.
A tale scopo si decide di individuare la persona di Nadia Magnanini in quanto figura dotata di significative esperienze pregresse nel programma suddetto, in qualità di partecipante a scambi e seminari internazionali, accompagnatore, formatore di gruppi e che ha svolto il Servizio Volontario Europeo, nonché di adeguate conoscenze linguistiche e di significative esperienza di rapporto con adolescenti e giovani con modalità “peer to peer”.
Ormai da dieci anni il Settore Politiche Giovanili svolge, mediante il progetto MurArte, la funzione di coniugare i bisogni di tipo comunicativo/espressivo ed artistico proveniente dai giovani con la necessità di rispondere all’esigenza di ridurre, a vari livelli, il danno derivante da azioni illegali e deturpanti salvaguardando il decoro urbano e l’estetica dei muri cittadini.
L’incremento delle normali attività del progetto in vista di “Torino Capitale Europea della Gioventù 2010” e la creazione di nuove iniziative e nuovi sviluppi operativi fanno sì che risulti necessario dotare l’ufficio che coordina il progetto di un nuovo collaboratore le cui attività si articoleranno in due livelli distinti. Da un lato riguarderanno la caratteristica del progetto stesso di servizio offerto dalla Città ai giovani in termini di spazi ed opportunità di intervento legale e in condizioni di sicurezza. Dall’altro la collaborazione richiesta verrà utilizzata nell’ottica dell’organizzazione di eventi di promozione e visibilità del muralismo, con la partecipazione di artisti non solo locali ma anche di fama nazionale e internazionale, in occasione dell’appuntamento di Torino 2010. Quanto sopra richiede un forte orientamento alla relazione con giovani e adolescenti, flessibilità in relazione agli impegni legati all’organizzazione di eventi, età inferiore ai 30 anni e conoscenza del fenomeno artistico del muralismo.
Alla luce delle attività e requisiti sopra indicati, è stata ritenuta idonea la figura professionale di Fabrizio Visone, sulla base dell’analisi del curriculum presentato. Infatti è stata valutata molto positivamente una serie di elementi: non solo l’indubbia conoscenza del fenomeno artistico in questione e il possesso di capacità artistiche, ma anche l’esperienza maturata come educatore in ambito sportivo e la conseguente capacità di relazionarsi con i giovanissimi. Quest’ultima caratteristica è ritenuta ancora più importante se riferita ad una delle azioni - legata al PLG provinciale e denominata “Murarte Sport” - in corso di svolgimento, che utilizza la funzione comunicativa del muralismo per veicolare messaggi positivi sulla fruizione sana dello sport, attraverso una serie di azioni di sensibilizzazione rivolte ai giovanissimi atleti delle scuole calcio.
Per ricoprire i ruoli fin qui descritti è stato previsto il ricorso ad incarichi di collaborazione ad esperti esterni all’Amministrazione anche in considerazione dell'impossibilità di avvalersi a tal fine di specifiche professionalità adeguate nell'ambito dell'organico dell’ente ai sensi dell'art. 7 comma 6 del D. Lgs. 165 del 30/03/2001, come da note pervenuta dal Servizio Centrale Risorse Umane in data 4 novembre 2009 (prot. n. 11289) e in data 26 novembre 2009 (prot. n. 12228).
I suddetti incarichi sono conferiti ai sensi dell’art. 5 comma a) e c) del “Regolamento per il conferimento di incarichi ad esperti esterni all’Amministrazione” in quanto l'attività è finanziata interamente  con fondi ministeriali Legge 285/96 e l'urgenza è tale da non rendere possibile l'esperimento di procedure comparative di selezione visto l'approssimarsi del 2010, anno in cui Torino è Capitale Europea dei Giovani e in ordine ai vari progetti assunti nel corso del mese di novembre  nella fase di interlocuzione con l' Amministrazione  regionale che affianca la Città come ente promotore  dell'evento del prossimo anno. A tale proposito in data 23/11/2009 è stata adottata una determina dirigenziale (DGR n. 41-12634) con la quale la Regione Piemonte ha destinato una prima parte dei fondi di sua pertinenza per l’avvio dei progetti di Torino Capitale Europea dei Giovani.
Gli incarichi che vengono assegnati ad Alessandro Femia, Nadia Magnanini e Fabrizio Visone verranno svolti a partire dall'esecutività del presente provvedimento e comunque non prima della prevista comunicazione al Centro per l’Impiego di Torino ed entro il 31/12/2010 (salvo precedente esaurimento del monte ore disponibile) presso la sede di via delle Orfane 22 o dove altrimenti necessario negli orari concordati con i responsabili dei progetti.
Ai sensi di quanto disposto dalla legge 24 dicembre 2007, n. 244 "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello stato" (legge finanziaria 2008), per quanto riguarda il "Contenimento degli incarichi, del lavoro flessibile e straordinario nelle pubbliche amministrazioni", principi recepiti dall’art. 2 del Regolamento Comunale per il conferimento di incarichi ad esperti esterni all'amministrazione, sono stati selezionati candidati in possesso di "particolare e comprovata specializzazione universitaria" per la realizzazione di un’attività che istituzionalmente compete a questo settore.
Il compenso orario previsto per i collaboratori è di Euro 15 a cui va aggiunta la somma, per quota previdenziale a carico della Città, corrispondente ai 2/3 del 25,72% della retribuzione lorda come previsto dalla normativa vigente.
L’importo che si impegna per gli incarichi previsti ammonta ad Euro 45.019,46 ed è così composto: Euro 12,810,00 al lordo delle ritenute di legge e della quota previdenziale a suo carico, oltre ad Euro 2.196,49 di quota previdenziale a carico della Città, per complessivi Euro 15.006,49 per Alessandro Femia; Euro 12,810,00 al lordo delle ritenute di legge e della quota previdenziale a suo carico, oltre ad Euro 2.196,49 di quota previdenziale a carico della Città, per complessivi Euro 15.006,49 per Nadia Magnanini; Euro 12,810,00 al lordo delle ritenute di legge e della quota previdenziale a suo carico, oltre ad Euro 2.196,49 di quota previdenziale a carico della Città, per complessivi Euro 15.006,49 per Fabrizio Visone.
Sarà cura del Settore proponente trasmettere la determinazione al Servizio Centrale Risorse Umane per la pubblicazione sul sito web e la comunicazione al Centro per l’Impiego, e alla Corte dei Conti Sezione Regionale di Controllo del Piemonte, così come previsto dal succitato Regolamento Comunale per il conferimento di incarichi ad esperti esterni all'amministrazione.


Tutto ciò premesso,
IL DIRIGENTE

Visto l’art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267;
Visto l’art. 65 dello Statuto della Città;
Visto l’art. 36 del Regolamento di Contabilità;
Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate.
. . .

DETERMINA

1)
di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa, gli incarichi di collaborazione coordinata e continuativa a:
- Alessandro Femia, nato a Torino il 18/12/1980 e residente a Torino in via Ternengo 28, cod. fisc. FMELSN80T18L219F, per un compenso orario di Euro 15 per un numero previsto di 854 ore, pari a Euro 12.810,00 al lordo delle ritenute di legge e della quota previdenziale a suo carico, oltre ad Euro 2.196,49 per quota previdenziale a carico della Città, per un totale complessivo di Euro 15.006,49;
- Nadia Magnanini, nata a Torino il 17/1/1982 e residente a Torino in via Bassano 7, cod. fisc. MGNNDA82A57L219Q, per un compenso orario di Euro 15 per un numero previsto di 854 ore, pari a Euro 12.810,00 al lordo delle ritenute di legge e della quota previdenziale a suo carico, oltre ad Euro 2.196,49 per quota previdenziale a carico della Città, per un totale complessivo di Euro 15.006,49;
- Fabrizio Visone, nato a Venaria Reale (TO) il 18/2/1983 e residente a Borgaro Torinese (TO) in via Vittime di Bologna 10, cod. fisc. VSNFRZ83B18L727T, per un compenso orario di Euro 15 per un numero previsto di 854 ore, pari a Euro 12.810,00 al lordo delle ritenute di legge e della quota previdenziale a suo carico, oltre ad Euro 2.196,49 per quota previdenziale a carico della Città, per un totale complessivo di Euro 15.006,49.
Gli incarichi decorreranno a partire dall'esecutività del presente provvedimento (comunque non prima della prevista comunicazione al Centro per l’Impiego di Torino) fino al 31/12/2010 (salvo precedente esaurimento del monte ore disponibile) e vengono conferiti ai sensi dell’art. 7 comma 6 D. Lgs. 165/2001 e dell’art. 5 comma a) e c) del “Regolamento per il conferimento di incarichi ad esperti esterni all’Amministrazione”.

Le relative prestazioni sono fuori campo IVA ai sensi dell’art. 5 del D.P.R. n. 633/72 e successive modificazioni.
I compensi sopra indicati rientrano nel campo di applicazione IRAP istituita con D. Lgs n. 446/97 e nel campo di applicazione INAIL, dovuta ai sensi art. 5 del d. lgs 38/2000. Le spese per quota IRAP e quota INAIL a carico della Città saranno fronteggiate con l’utilizzo di fondi impegnati con apposito provvedimento.
2)
di dare atto che i conferimenti degli incarichi oggetto del presente provvedimento verranno inviati alla Sezione Regionale di Controllo della Corte dei Conti entro 60 giorni dalla pubblicazione (art. 8 comma 2 del nuovo Regolamento sugli incarichi) e comunicati, almeno 3 giorni prima dell’instaurazione del rapporto, al Servizio Centrale Risorse Umane che provvederà alla pubblicazione sul sito internet della Città e alla comunicazione al Centro per l’Impiego di Torino (art. 8 comma 3 del Regolamento sugli incarichi);
3)
di dare atto che il pagamento sarà effettuato previa attestazione di regolare esecuzione e dietro presentazione di documentazione contabile debitamente firmata dal dirigente.
4)
di impegnare la spesa complessiva di Euro 45.019,46 come segue:
- per Euro 38.724,31 al codice intervento n. 1100403 del bilancio 2008, cap. 88810/02 “Progetti legge 285/97 – prestazioni di servizi – Incarichi e collaborazioni”. Trattasi di fondi già introitati al codice risorsa 2010086 del Bilancio 2008 cap. 6360 “Ministero del Lavoro, Salute e Politiche sociali. Progetti legge 285/97” e conservati nei residui (impegno c.f. 2008-15608);
- per Euro 6.295,15 al codice intervento n. 1100403 del bilancio 2009, cap. 88810/02 “Progetti legge 285/97 – prestazioni di servizi – Incarichi e collaborazioni”
Tale spesa è coperta dai fondi erogati dal Ministero del Lavoro, Salute e Politiche sociali (ex lege 285/97) già introitata al codice risorsa 2010086 del Bilancio 2009 cap. 6360 “Ministero del Lavoro, Salute e Politiche sociali. Progetti legge 285/97” (acc. n. 2009/10388).

Gli schemi dei contratti (all. 1, 2, 3), approvati in via preliminare nei loro elementi essenziali dai collaboratori, unitamente ai curricula (all. 4, 5, 6), sono allegati al presente provvedimento.


Torino, 11 dicembre 2009
IL DIRIGENTE
dott. Guido GULINO

. . .

Visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria.


IL DIRETTORE FINANZIARIO
dott. Domenico PIZZALA


Si dà atto che il presente provvedimento è stato comunicato agli organi di revisione di questo ente che in data hanno prodotto apposita relazione. (Allegato n. )

Il PRESIDENTE del Collegio dei Revisori dei Conti