MECC. N. 2009 04695/084


CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N. 1

Consiglio Circoscrizionale N. mecc. 2009– 04695/84
N. doc. 76

PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE


DEL 22 LUGLIO 2009 ALLE ORE 18,30.


Il Consiglio della Circoscrizione 1 “Centro-Crocetta”, convocato nelle prescritte forme, nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico di Via Bertolotti 10, alla presenza del Presidente Massimo GUERRINI e dei Consiglieri:


BELLAVITA Claudio
MAROCCO CARENA Paolo
VALENTINO Claudia
BOARETTI Francesca
MASSAIA Matteo
VIANELLI Renato
BRANDAJS DI MARTINO MALVINA Elena
MINICHELLI Vincenzo
BRUNETTI Gabriele
ONOFRI Laura in GUARNIERI
COSSA MAJNO DI CAPRIGLIO Maurizio
PANATERO Rosanna
LEVI SACERDOTTI Sara
POGGIO Graziella Elena in SARTORI
LUONGO Gian Piero
RUSSO Anna Maria
MACAGNO Igino Michele
SCAPATICCI Alberto Maria
MAGLIANO Liliana in FIORIO
TOMASETTO Andrea

E quindi in totale, con il Presidente, n. 21 Consiglieri presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri AMBROGIO, PIOVANO, RENDINE, SCOTTI.
Con l'assistenza del Segretario Giuseppe COSSIO.
ha adottato in


SEDUTA PUBBLICA


il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:


C.1 – ART. 42 COMMA 2 – ASSEGNAZIONE DEGLI SPAZI PALESTRE AD ASSOCIAZIONI ED ALL'ENTE DI PROMOZIONE SPORTIVA "SPORTINSIEME" ANNO SCOLASTICO 2009/2010. PERIODO: OTTOBRE 2009 - MAGGIO 2010.


CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO - CROCETTA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C. 1 - ART. 42 COMMA 2 - ASSEGNAZIONE DEGLI SPAZI PALESTRE AD ASSOCIAZIONI ED ALL'ENTE DI PROMOZIONE SPORTIVA "SPORTINSIEME" ANNO SCOLASTICO 2009/2010. PERIODO: OTTOBRE 2009 - MAGGIO 2010.

Il Presidente Massimo Guerrini, di concerto con la Coordinatrice della V Commissione Claudia Valentino, riferisce:

In adempimento ai disposti delle deliberazioni del Consiglio Comunale n. mecc.7903876/10 del 17.7.1979 , n. mecc. 8504607/10 del 26.3.1985 e n. 9101949/10 del 17.6.1991 con le quali è stata delegata alle Circoscrizioni la gestione degli impianti sportivi esistenti nei rispettivi territori di appartenenza, ogni anno la Circoscrizione 1 procede all’assegnazione degli spazi delle palestre scolastiche del proprio territorio, che costituiscono gli unici spazi sportivi disponibili.

Al tal fine si è provveduto a comunicare i termini per la presentazione delle richieste di concessione spazi palestre, mediante affissione di manifesto negli spazi circoscrizionali. Tale termine è stato fissato al 29.05.09.
Si è provveduto inoltre, con lettera n. prot. 5672/09 T.7.7.1 del 30.04.09 a richiedere ai Dirigenti Scolastici la comunicazione scritta della disponibilità degli spazi delle palestre di propria pertinenza.

L’assegnazione degli spazi alle Associazioni avviene previo accertamento del possesso dei seguenti requisiti: mancanza di fini di lucro, statuto e gestione democratica, svolgimento di attività sportive in sintonia sia con la tipologia che con le caratteristiche della scuola.

In sede di V Commissione di Lavoro Permanente del 14.07.2009, sulla base delle richieste pervenute, si è provveduto all’analisi dei prospetti di assegnazione di cui all’allegato n. 1, in base all’ordine di arrivo al protocollo delle richieste da parte delle Associazioni, favorendo le attività degli Enti di promozione sportiva e delle Associazioni radicate sul territorio o con sede nel medesimo e in subordine, le Associazioni con sede fuori Circoscrizione.
Il suindicato prospetto forma parte integrante e sostanziale del presente atto deliberativo.




Per gli spazi-palestre resisi disponibili posteriormente alla data di approvazione del presente provvedimento deliberativo, per eventuali rinunce da parte degli assegnatari nonchè per non avvenuto ritiro della concessione o non utilizzo degli spazi assegnati e in generale, per le assegnazioni da effettuarsi nel corso dell’anno con determinazione dirigenziale, verrà adottato il criterio della precedenza, in ottemperanza al dettato della deliberazione del Consiglio Comunale del 17/07/79 n. mecc. 7903876/10.

In merito alla normativa vigente, si rileva che il Consiglio Comunale con deliberazione n. mecc. 2004-01377/10 del 15 novembre 2004 esecutiva dal 29 novembre 2004 avente ad oggetto “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi Comunali – Nuova Regolamentazione”-, ha modificato il “Regolamento impianti e locali sportivi comunali” con decorrenza dal 1 gennaio 2005.

A fronte di quanto sopra esplicitato relativamente alle attività svolte nelle palestre scolastiche, si intende concedere alle Società affidatarie della custodia e della pulizia dell’impianto la riduzione della tariffa del 50% così come disposto all’art 4 comma 1 lettera a).

Conformemente alla sopraccitata delibera, verrà inoltre riconosciuta all’Ente di Promozione Sportiva Sportinsieme la gratuità relativamente alle attività sportive rivolte ai ragazzi inferiori
ai 15 anni e agli anziani ultrasessantenni.

Per tutti gli spazi assegnati a titolo oneroso, la definizione del corrispettivo dovuto avverrà sulla base delle tariffe approvate dalla Giunta Comunale con deliberazione n. mecc. 2004 – 12341/10 del 21.12. 2004 e successiva deliberazione della Giunta Comunale n. mecc. 2009-03511/010 del 16 giugno 2009 esecutiva dal 4 luglio 2009 relativamente all’adeguamento delle tariffe nella misura del 1,7%, pari al tasso di inflazione programmato previsto dal DPEF 2009/2013 (in riferimento alla deliberazione del Consiglio Comunale del 23 marzo 2009 n. mecc. 00975/024
esecutiva dal 6 aprile 2009).

Le Associazioni e l’Ente di Promozione sportiva Sportinsieme regolarizzeranno i loro impegni con l’Amministrazione in ottemperanza ad eventuali provvedimenti integrativi e modificativi di
quelli attualmente in vigore.

Da quest'anno per effetto della convenzione stipulata tra la Provincia di Torino e la Città (deliberazione della G.C. n. mecc. 2009-03732/094 del 16/06/2009) relativa alle possibilità di utilizzo di palestre di Istituti Scolastici Superiori, previo parere favorevole dei rispettivi Capi d'Istituto, si potranno mettere a disposizione delle Associazioni, con successivi provvedimenti deliberativi, ulteriori spazi sportivi, alle condizioni economiche e di gestione dettati dalla stessa Provincia di Torino.
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE



9604113/49) del 27 giugno 1996 con il quale fra l’altro, all’art. 42 comma 2 sono indicate le “competenze proprie” attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;


PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE AMM.VA N.1
“CENTRO-CROCETTA”

  1. di approvare per l’anno scolastico 2009/2010 l’assegnazione a titolo oneroso degli spazi palestre nel periodo da ottobre 2009 a maggio 2010 all’Ente di Promozione Sportiva Sportinsieme relativamente alle attività rivolte agli adulti, ed alle Associazioni, secondo i prospetti di cui all’allegato n.1 che fa parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, nonchè l’assegnazione a titolo gratuito degli spazi palestra nel periodo ottobre 2009 - maggio 2010 all’Ente di Promozione Sportiva Sportinsieme relativamente alle attività rivolte ai ragazzi inferiori ai 15 anni ed agli anziani ultrasessantenni così come previsto dalla deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004- 01377/010 del 15 novembre 2004 esecutiva dal 29 novembre 2004 ed esplicitato nell’allegato 1 che fa parte integrante del presente provvedimento;
  2. di autorizzare il pagamento relativo agli spazi assegnati, secondo quanto stabilito dalla deliberazione della Giunta Comunale in materia di tariffe - n. mecc. 2004-12341/010 e successiva deliberazione della Giunta Comunale del 16 giugno 2009 n. mecc. 2009 03511/010 esecutiva dal 4 luglio 2009 relativamente all’adeguamento nella misura del 1,7% pari al tasso di inflazione programmato previsto dal DPEF 2009/2013 (in riferimento alla deliberazione del Consiglio Comunale del 23 marzo 2009 n. mecc. 2009-0975/24 esecutiva dal 6 aprile 2009).
  3. di applicare la riduzione del 50% agli Enti ed Associazioni che provvederanno in via autonoma ad autogestire l’accesso, la sorveglianza e la pulizia delle palestre così come previsto dalla deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004- 01377/010 del 15 novembre 2004 esecutiva dal 29 novembre 2004;
  4. di esplicitare che le Associazioni e l’Ente di Promozione sportiva Sportinsieme, regolarizzeranno i loro impegni con l’Amministrazione in ottemperanza ad eventuali provvedimenti integrativi e modificativi di quelli attualmente in vigore.
  5. di autorizzare l’accesso ai locali, la vigilanza e la pulizia degli stessi spazi palestra assegnati all’Ente di Promozione Sportiva Sportinsieme ed alle Associazioni ai relativi referenti che si assumono la responsabilità civile e penale per incidenti arrecati alle persone o cose nel corso ed a causa dell’attività svolta;
  6. di demandare a successivi provvedimenti dirigenziali le eventuali revoche delle concessioni nel caso in cui gli assegnatari non ottemperino alle condizioni in esse stabilite. Gli spazi-palestre resisi disponibili posteriormente alla data di approvazione del presente provvedimento per eventuali rinunce da parte degli assegnatari nonchè per non avvenuto ritiro della concessione o non utilizzo degli spazi e in generale, per gli spazi da assegnare nel corso dell’anno, questi saranno concessi con determinazione dirigenziale, alle Associazioni che ne faranno richiesta, secondo il criterio della precedenza , in ottemperanza al dettato della deliberazione del Consiglio Comunale del 17/07/79 n. mecc. 7903876/10 .
Le assegnazioni sopra indicate esplicano i loro effetti dalla data di rilascio della
concessione, successivamente all’approvazione del presente provvedimento, soltanto verso gli Enti, le Federazioni o le Società che non siano in alcun modo debitorie verso la
Città di Torino;
  1. di mettere a disposizione delle Associazioni, con successivi provvedimenti deliberativi, ulteriori spazi sportivi, alle condizioni economiche e di gestione dettati dalla Provincia di Torino per effetto della Convenzione stipulata tra la Provincia di Torino e la Città (deliberazione della G.C. n. mecc. 2009-03732/094 del 16/06/2009) relativa alle possibilità di utilizzo di palestre di Istituti Scolastici Superiori, previo parere favorevole dei rispettivi Capi d'Istituto.
  2. di dichiarare, in conformità del distinto voto palese, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134 IV comma del Testo Unico Ordinamento Enti Locali (D. Lvo 18/8/2000 n. 267).


Ha riferito, oltre al Presidente Guerrini, la Coordinatrice Valentino ed i Consiglieri Tomasetto, Scapaticci e Magliano.


IL PRESIDENTE

Invita i Consiglieri a votare il provvedimento per alzata di mano.

Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente risultato:

Risulta fuori aula al momento della votazione il Consigliere Macagno.

PRESENTI E VOTANTI:
N. 20
VOTI FAVOREVOLI:
N. 20


Per l’esito della votazione che precede

IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

DELIBERA


  1. di approvare per l’anno scolastico 2009/2010 l’assegnazione a titolo oneroso degli spazi palestre nel periodo da ottobre 2009 a maggio 2010 all’Ente di Promozione Sportiva Sportinsieme relativamente alle attività rivolte agli adulti, ed alle Associazioni, secondo i prospetti di cui all’allegato n.1 che fa parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, nonchè l’assegnazione a titolo gratuito degli spazi palestra nel periodo ottobre 2009 - maggio 2010 all’Ente di Promozione Sportiva Sportinsieme relativamente alle attività rivolte ai ragazzi inferiori ai 15 anni ed agli anziani ultrasessantenni così come previsto dalla deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004- 01377/010 del 15 novembre 2004 esecutiva dal 29 novembre 2004 ed esplicitato nell’allegato 1 che fa parte integrante del presente provvedimento;
  2. di autorizzare il pagamento relativo agli spazi assegnati, secondo quanto stabilito dalla deliberazione della Giunta Comunale in materia di tariffe - n. mecc. 2004-12341/010 e successiva deliberazione della Giunta Comunale del 16 giugno 2009 n. mecc. 2009 03511/010 esecutiva dal 4 luglio 2009 relativamente all’adeguamento nella misura del 1,7% pari al tasso di inflazione programmato previsto dal DPEF 2009/2013 (in riferimento alla deliberazione del Consiglio Comunale del 23 marzo 2009 n. mecc. 2009-0975/24 esecutiva dal 6 aprile 2009).
  3. di applicare la riduzione del 50% agli Enti ed Associazioni che provvederanno in via autonoma ad autogestire l’accesso, la sorveglianza e la pulizia delle palestre così come previsto dalla deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004- 01377/010 del 15 novembre 2004 esecutiva dal 29 novembre 2004;
  4. di esplicitare che le Associazioni e l’Ente di Promozione sportiva Sportinsieme, regolarizzeranno i loro impegni con l’Amministrazione in ottemperanza ad eventuali provvedimenti integrativi e modificativi di quelli attualmente in vigore.
  5. di autorizzare l’accesso ai locali, la vigilanza e la pulizia degli stessi spazi palestra assegnati all’Ente di Promozione Sportiva Sportinsieme ed alle Associazioni ai relativi referenti che si assumono la responsabilità civile e penale per incidenti arrecati alle persone o cose nel corso ed a causa dell’attività svolta;
  6. di demandare a successivi provvedimenti dirigenziali le eventuali revoche delle concessioni nel caso in cui gli assegnatari non ottemperino alle condizioni in esse stabilite. Gli spazi-palestre resisi disponibili posteriormente alla data di approvazione del presente provvedimento per eventuali rinunce da parte degli assegnatari nonchè per non avvenuto ritiro della concessione o non utilizzo degli spazi e in generale, per gli spazi da assegnare nel corso dell’anno, questi saranno concessi con determinazione dirigenziale, alle Associazioni che ne faranno richiesta, secondo il criterio della precedenza , in ottemperanza al dettato della deliberazione del Consiglio Comunale del 17/07/79 n. mecc. 7903876/10 .
Le assegnazioni sopra indicate esplicano i loro effetti dalla data di rilascio della
concessione, successivamente all’approvazione del presente provvedimento, soltanto verso gli Enti, le Federazioni o le Società che non siano in alcun modo debitorie verso la
Città di Torino;
  1. di mettere a disposizione delle Associazioni, con successivi provvedimenti deliberativi, ulteriori spazi sportivi, alle condizioni economiche e di gestione dettati dalla Provincia di Torino per effetto della Convenzione stipulata tra la Provincia di Torino e la Città (deliberazione della G.C. n. mecc. 2009-03732/094 del 16/06/2009) relativa alle possibilità di utilizzo di palestre di Istituti Scolastici Superiori, previo parere favorevole dei rispettivi Capi d'Istituto.

Il Consiglio Circoscrizionale, in conformità del distinto voto palese con 20 voti favorevoli e 1 fuori aula (Macagno)


DELIBERA


Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).

Si dà atto, che conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------