Ines Valentinisch

Österreich / Austria

Moda / Fashion

 
Il progetto di abbigliamento femminile proposto da Ines Valentinisch suggerisce un'idea di lusso contemporaneo, determinato dal valore del lavoro manuale, dell'intervento artigiano su materiali industriali. La collezione presenta abiti trasformabili e interpretabili secondo il codice personale di chi li indossa. I materiali piů diversi sono accostati tra loro: materiali sintetici e naturali, la maglieria, le piume, si combinano generando contrasti tattili.
č nata nel 1972. Terminati gli studi comincia immediatamente a collaborare per aziende, fiere e giornali: disegna una collezione haute couture per la fiera Premičre Vision, una collezione di tessuti per "Swiss Textil" e per l'edizione tedesca di "Vogue". Progetta una collezione per una sfilata collettiva organizzata da Vogue alla quale partecipa anche Vivienne Westwood. Alla Red Messe di Salisburgo presenta nel '95 e '96 due collezioni casual. Collabora come free lance per Levi's, Coin, Ratti. Disegna la collezione FusCo per Antonio Fusco nel 1999 e, nello stesso anno, presenta a Milano Collezioni la sua prima sfilata per la linea Ines Valentinisch. Ha inoltre partecipato a mostre in Austria e Italia con tessuti e dipinti.

The project of feminine apparel presented by Ines Valentinitsch suggests an idea of contemporary luxury, that comes from the value of the hand-work itself along with the originality of its use on industrial materials. Her work presents garments that are transformable and iterpretable according to the personal code of the wearer. The most diverse materials are combined, synthetics and naturals, knitted pieces and feathers, to generate tactile contrasts.
Born in 1972. When she finished her studies she immediately began to collaborate with firms, fairs and publications. She designed a haute couture collection for the Premičre Vision Fair, and fabric collections for "Swiss Textil" and the German edition of "Vogue". She designed a collection for a collective show organised by Vogue, in which Vivienne Westwood was another participant. In '95 and '96 she presented two casual collections at the Salzburg Red Messe. She has collaborated free-lance for Levi's, Coin and Ratti. In 1999 she designed the FusCo collection for Antonio Fusco, and in the same year at Milano Col-lezioni, she had her first show of the Ines Valentinisch line. Her fabrics and paintings have been seen in shows in Austria and Italy.