Plug

Plug

Pensiamo che il design debba esplorare comportamenti, aspettative e sogni per ricercare nuovi concetti di abitare. Per raggiungere questo risultato è importante lavorare sulle relazioni che si costruiscono tra l’uomo e gli oggetti. Di fronte ai cambiamenti indotti dalla diffusione delle nuove tecnologie nella casa, noi proponiamo nuovi e riconcilianti equilibri. "Ricerca e ironia": con questi presupposti e alla ricerca di una semplicità formale che permetta funzionalità nuove, inaspettate, più ludiche e flessibili, presentiamo lo sviluppo del progetto "ComforTABLE" e "One4two", manifesto delle nostre riflessioni sull’abitare contemporaneo. Di fronte alla dematerializzazione proponiamo un luogo che si costruisce intorno ad un tavolo-letto, struttura primaria, archetipa della casa ed oggetto attorno cui si moltiplicano le relazioni. "ComforTABLE" è un tavolo ideale che non suggerisce un’univoca accezione d’uso, quanto un alone di relazioni e modi d’uso possibili. Un tavolo morbido, attorno al quale vivere, facendo cose diverse, trasformandolo secondo le necessità. "One4two" è un gioco per inventarsi diversi modi di sedersi e nuovi delicati equilibri per stare soli o in coppia con i piedi per aria.
Componenti. Alessandra Porro, Stefano Belletti, Andrea Giovanni Croce e Matteo Migliorini. Provengono da esperienze diverse nel campo del product design, dell’interior design, della grafica, del multimedia e del design management. Nel 1998 fondano il gruppo Plug per creare un polo di discussione, di confronto, di ricerca sul design. MOSTRE. 1999: Salone Satellite, Salone del Mobile, Milano.
Progetto realizzato con la collaborazione di: Porro Industria Mobili.

We think that design must explore behaviours, expectations and dreams, in its search for new concepts in living. To reach this end it is important to work on the relationships that are constructed between people and objects. To meet the changes being wrought by the new technologies for the home, we are proposing new and reconciling equilibriums. "Research and Irony": with these points of departure and in search of a formal simplicity that permits new, unexpected, playful and flexible functionality, we present the development of the project "ComforTABLE", and "One4two", the manifesto of our reflections on contemporary living. In face of the de-materialisation offered by the new technologies we propose a place which constructs itself around a table-bed, a primary structure, and archetype of house and object around which relationships can multiply. "ComforTABLE": is a table with a tender heart to discover. It is an ideal table that does not impose any unique utilization but instead presents an aura of possible relations and uses. A soft table that gives support, a table to live at and around in different ways, modifying and transforming it according to necessity. "One4two": is a game for inventing different ways of sitting, for finding new and delicate equilibriums, either alone or in a couple, with your feet in the air.
The Members. Alessandra Porro, Stefano Belletti, Andrea Giovanni Croce e Matteo Migliorini. Coming from different experiences in the fields of product design, interior design, graphics, multimedia, design management, the members establish the company Plug to create a centre to discuss, and research new ways in the field of design. EXHIBITIONS. 1999: Salone Satellite, Salone del Mobile, Milan.
Project realized in collaboration with: Porro Industria Mobili.