Teatro Fanny & Alexander

Teatro Fanny & Alexander

Partendo da "Romeo e Giulietta" (lavoro concepito come un radiodramma la cui visione era interamente filtrata da uno schermo da piccolo cinema dietro cui apparivano e scomparivano le ombre degli attori che recitavano amplificati il dramma shakespeariano), pensiamo di estendere quest'impianto ad un lavoro più preciso sul video, sulla visione filmata che per sfondamenti di luce si fa visione teatrale, visione di ombre appena sfiorate dalla luce. Questo lavoro diventa un racconto intitolato "Centuria", il cui ritmo è uno ma le singole parti sono autonome. Queste le parti: "Ponti in core", un documentario di Fanny & Alexander e Gerardo Lamattina; "? was it a cat i saw ?", videoconcerto attraverso lo specchio per pianoforte e flauto di Fanny & Alexander, Filippo Mazzoli e Walter Orsingher; "Romeo and Juliet", radiodramma di Fanny & Alexander da William Shakespeare, con Fanny & Alexander e Stefano Tomassini.
Giovanissimi all'anagrafe ma adulti nella pratica, i ragazzi di Fanny & Alexander – trini nell'immagine personale, ma restii a farsi riconoscere pubblicamente come singoli – coltivano ed esportano dalla natia "Romagna felix" un teatro forte del senso preciso di usare spazi antichi e cosciente della sua finzione. Nel 1997 hanno ricevuto il Premio Giuseppe Bertolucci per un gruppo emergente e il Premio Coppola e Prati.

The starting point of the work is "Romeo and Juliet". The work is conceived as a radiodrama, to be seen through a small film screen, behind which appear and disappear the shadows of the actors who recite Shakespeare's tragedy with amplified voices. We are thinking of developing this concept into a more precise video production in which the film vision, through the play of light, becomes theatrical vision, of shadows hardly brushed with light. The work is entitled "Centuria", and it is composed of three autonomous parts with a unifying rhythm. The parts are: "Ponti in core", a documentary by Fanny & Alexander and Gerardo Lamattina; "? was it a cat i saw ?", videoconcert through the looking glass for piano and flute by Fanny & Alexander, Filippo Mazzoli and Walter Orsingher; and "Romeo and Juliet", radiodrama by Fanny & Alexander, from William Shakespeare, with Fanny & Alexander and Stefano Tomassini.
Very young in years but not in practice, inventive in their personal images but averse to individual recognition, the members of Fanny & Alexander cultivate and export from their native "Romagna Felix" a theatre that is strong in its precise use of antique spaces, and conscious of its fiction. In 1997 they were awarded the Giuseppe Bertolucci prize as an emerging company, and the Coppola and Prati prize.