Città di Torino - Servizio Telematico Pubblico

La Città di Torino per l'emergenza in Ucraina

Orientarsi nella pagina



Città di Torino > Emergenza Ucraina

 

CALL CENTER PROTEZIONE CIVILE
Numero verde: 800.444.004, attivo da lunedì a venerdì con orario 8.00 - 18.00
E-Mail: emergenzaucraina@comune.torino.it

CONSOLATO UCRAINO PER IL NORD ITALIA
Via Ludovico di Breme, 11 - 20156 Milano.
Per contatti di Istituzioni e Enti del territorio con l'Autorità Consolare ucraina di Torino, chiamare il numero +39 351 690 6640.

AIUTO ECONOMICO
Le persone in fuga dalla guerra in Ucraina possono richiedere un contributo, sulla Piattaforma della Protezione Civile, di sostentamento per sé, per i propri figli e per i minori di cui si ha tutela legale.
Ulteriori informazioni nella sezione dedicata.

INFORMAZIONI PER CHI VUOLE AIUTARE LE PERSONE IN ARRIVO

La Città di Torino raccoglie candidature volontarie per attivare servizi di: traduzione ucraino-italiano, interpretariato ucraino-italiano, mediazione culturale e corsi di lingua in italiano. Segnalare la propria disponibilita all'indirizzo mail: emergenzaucraina@comune.torino.it

INFORMAZIONI PER CHI ARRIVA DALL'UCRAINA
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ТИХ, ХТО ПРИБУВ З УКРАЇНИ

Informazioni in lingua ucraina (pdf)

Зверніть увагу, що для негайного перекладу текстів з італійської можна скористатися онлайн-інструментом «Google Translate» : https://translate.google.it/?hl=it&sl=it&tl=uk&op=translate

La Città di Torino sta lavorando per raccogliere informazioni utili per offrire ulteriori servizi ai cittadini ucraini (Scuola, attività bambini, Corsi di italiano).

 


Torna indietro