CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

18 dicembre 2012

Convocata la Giunta presieduta dal Sindaco Piero Franco Rodolfo FASSINO, sono presenti, oltre al Vicesindaco Tommaso DEALESSANDRI, gli Assessori:



Maurizio BRACCIALARGHE
Ilda CURTI
Claudio LUBATTI
Mariagrazia PELLERINO
Elide TISI








Assenti per giustificati motivi gli Assessori: Stefano GALLO - Enzo LAVOLTA - Gianguido PASSONI - Mariacristina SPINOSA - Giuliana TEDESCO.


Con l’assistenza del Segretario Generale Mauro PENASSO.

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 10 dicembre 2012 ed avente per oggetto:

C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVA CAMPAGNA AMICA IN COLLABORAZIONE CON L'ASSOCIAZIONE DI VIA UMBRIA FUTURA. APPROVAZIONE.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa

Atto n. 188





Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto ALDAMI ,Roberto ANTONELLI, Gualtiero Remo BARTOZZI, Alessandro BOFFA FASSET, CAPUTO Valentina, Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE, Sara GRIMALDI, Elvio GUGLIELMET, Valerio NOVO, Marco RABELLINO,Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE, Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI, Lorenzo PULIE’ REPETTO, Andrea RONCAROLO, Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE.

In totale n. 21 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: Armando FANTINO, Massimiliano LAZZARINI, Maurizio MAFFEI, Rocco ZACCURI.


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:


C.4. (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). INIZIATIVA CAMPAGNA AMICA IN COLLABORAZIONE CON L’ASSOCIAZIONE DI VIA UMBRIA FUTURA – APPROVAZIONE.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVA CAMPAGNA AMICA IN COLLABORAZIONE CON L'ASSOCIAZIONE DI VIA UMBRIA FUTURA. APPROVAZIONE.

Il Presidente Claudio Cerrato, di concerto con la Coordinatrice della III Commissione Sara Cariola, riferisce.

Campagna Amica è il progetto di Coldiretti per un’agricoltura impegnata a sviluppare un dialogo con il cittadino - consumatore e ad avvicinare la città alla campagna attraverso la realizzazione dei mercatini dei prodotti tipici, con le bancarelle dei produttori agricoli che esercitano la vendita diretta dei propri prodotti.

Tale attività, ormai diffusamente conosciuta come “prodotti a chilometri zero”, rende possibile offrire piena rappresentatività a circa trecento imprenditori agricoli che quotidianamente sono presenti nelle aree loro riservate dei 41 mercati rionali di Torino e ad altrettanti produttori impegnati settimanalmente nelle piazze dei comuni della provincia.

La peculiarità e la specificità del progetto in argomento si individuano nella realizzazione di una “filiera corta”, attraverso la quale i consumatori possono acquistare frutta e verdura fresca di stagione, salumi e formaggi, latte crudo e yogurt, vino, pane, pasta, riso, miele, fiori e ogni altra produzione, direttamente dagli imprenditori agricoli del territorio che garantiscono l’origine dei cibi e che offrono completa trasparenza per le etichettature.
L’esperienza, ormai consolidatasi nei tempi e nelle modalità organizzative, ha raggiunto un livello di diffusione assai ampio per frequenza di appuntamenti e capillare per diffusione sul territorio raggiungendo la Città di Torino con appuntamenti fissi in piazza Palazzo di Città, in piazza Madama Cristina, in piazza Bodoni, presso i giardini Lamarmora, in via Mittone e l’intero territorio provinciale con appuntamenti nei Comuni di:
Alpignano, Avigliana, Carmagnola, Castiglione Torinese, Chieri, Ciriè, Collegno, Grugliasco, Leinì, Rivoli, San Giorio di Susa, San Giusto Canadese, Villarbasse:
Volpiano.

La presenza di mercatini di prodotti agricoli direttamente venduti dai produttori oltre a consolidare il rapporto tra il territorio ed i suoi abitanti, garantendo una maggiore qualità e freschezza del prodotto alimentare stesso, ha indubbiamente trovato ottima accoglienza da parte della cittadinanza ed ha consentito anche di raggiungere aree del territorio urbano altrimenti disagiate e poco servite a causa della loro posizione marginale.
In tale prospettiva si ritiene giusto accogliere ogni proposta che possa estendere e diffondere l’iniziativa attraverso l’introduzione di nuovi siti ove prevedere appuntamenti con mercatini di prodotti tipici; ciò quanto più se tali proposte avvengono in diretto rapporto con le aree interessate e soprattutto con le espressioni del territorio che ivi operano.

In considerazione di queste premesse, si ritenne opportuno avviare, in una realtà abitativa della zona Parella caratterizzata da un tradizionale contesto di iniziative sociali e partecipative, due appuntamenti settimanali pomeridiani con i produttori agricoli del territorio provinciale.

A tal proposito, con deliberazione della Giunta Comunale in data 15 marzo 2011 n. mecc. 201101370/016, la Città approvò l’allestimento, da parte di Coldiretti Torino di concerto con l’Associazione Mercati Campagna Amica della Provincia di Torino, in via sperimentale per un periodo di mesi sei, di un mercato di vendita destinata a soli produttori agricoli, nell'area del parcheggio di Via Mittone, già indicata nel vigente Piano Mercati come possibile sito per la realizzazione di un mercato cittadino. Il positivo risultato dell’esperienza così avviata ha poi portato all’approvazione della proroga del mercato sino al 31 dicembre 2014 come approvato dalla Giunta Comunale con deliberazione in data 26 giugno 2012 n. mecc. 2012 03330/016.

L’Associazione Commercianti Umbria Futura, in collaborazione con la Federazione Coldiretti del Piemonte, con nota acquisita a protocollo in data 21 novembre 2012 n. 14103 (all. 1 – n. ), ha presentato il progetto “Mercato di Campagna Amica di Torino - Corso Umbria”: un progetto di promozione e valorizzazione del mondo rurale, dei suoi prodotti e delle sue tradizioni da realizzarsi nel tratto compreso tra via Livorno e corso Principe Oddone.

Il territorio di corso Umbria si presenta con un forte decadimento delle presenze commerciali di vicinato dovute al pesante impatto delle opere infrastutturali che per anni hanno limitato la vivibilità dell’area e che l’insediamento di Centri Commerciali sull’asse di via Livorno non ha colmato, anzi si può dire che ha portato solo un aumento del transito di mezzi e persone senza apportare benefici alla comunità locale.

In questo contesto l'idea dell'Associazione Umbria Futura di allestire alcune piazzole, nel tratto di Corso Umbria tra l'incrocio con Corso Regina Margherita e Via Livorno, per poter organizzare eventi ed iniziative al fine di aumentare la vivibilità dell'area è interessante per creare una sperimentazione di un nuovo e diverso mercato dei produttori agricoli, differente dalle tradizionali esperienze a cui siamo abituati.

La proposta è quella di utilizzare l'asse di Corso Umbria per la creazione di un mercato "diffuso", invece di circoscriverlo in un ambito ristretto e limitato tipo una piazza o uno slargo, porta con se l'ambizioso progetto di invogliare i consumatori a percorrere gli isolati del Corso, aumentando la possibilità di frequentazione dei negozi di vicinato presenti.

La presenza di un mercatino qualificato di prodotti agricoli a chilometri zero, collocato sull’asse di corso Umbria, contribuirebbe senza dubbio a rivitalizzare quella porzione della Città attraendo una clientela altrimenti non raggiungibile il cui afflusso in tale zona non potrà che generare ripercussioni positive. In tempi come quelli attuali in cui l’oggettiva limitazione delle risorse disponibili rende complicato e particolarmente gravoso ogni intervento pubblico, iniziative come quella descritta non possono che trovare favorevole accoglimento e pieno sostegno sia per il positivo e benefico impatto potenziale, sia in quanto diretta e vitale espressione delle realtà associative espresse dal territorio e non ultimo per il ridotto impatto economico sulle casse cittadine gravate solo da modesti interventi di sistemazione stradale delle piazzole per i banchi.

Per quanto sopra la Circoscrizione scrivente ritiene opportuno approvare il progetto “Mercato di Campagna Amica di Torino - Corso Umbria”.

La III Commissione, competente per materia, ha esaminato l’istanza nella seduta del 21 novembre 2012.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 00980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (mecc. n. 1996 04113/49) del 27 giugno 1996 - il quale, fra l'altro, all'art. 42 comma III, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49, comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs.18 agosto 2000, n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Aldami, Boffa Fasset, Novo per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 18.

PRESENTI: 18
VOTANTI:18
VOTI FAVOREVOLI: 18

Pertanto il Consiglio



DELIBERA

Risultano assenti dall’aula per la votazione per l’immediata eseguibilità i Consiglieri Segre e Roncarolo per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 16.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 16
VOTANTI:16
VOTI FAVOREVOLI: 16



DELIBERA

____________________________________________________________________________

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.

Verbale n. 59 firmato in originale:

IL SINDACO IL SEGRETARIO GENERALE

Piero Franco Rodolfo Fassino Mauro Penasso
___________________________________________________________________________

ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE E DI ESECUTIVITÀ

La presente deliberazione:

1° ai sensi dell’art. 124, 1° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all’Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 29 dicembre 2012 al 12 gennaio 2013;

2° ai sensi dell’art. 134, 3° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è esecutiva dall’8 gennaio 2013.