Atto n. 166





Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto ALDAMI ,Roberto ANTONELLI, Gualtiero Remo BARTOZZI, Alessandro BOFFA FASSET, CAPUTO Valentina, Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE, Sara GRIMALDI, Elvio GUGLIELMET, Massimiliano LAZZARINI, Maurizio MAFFEI, Marco RABELLINO,Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE, Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI, Lorenzo PULIE’ REPETTO, Andrea RONCAROLO, Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco ZACCURI.

In totale n. 22 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: Armando FANTINO, Valerio NOVO, Sara GRIMALDI,


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:





C4 (ART.42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). IMPIANTO SPORTIVO BOCCIOFILA LAGHETTI. RINNOVO CONCESSIONE PLURIENNALE IN USO ALLA SOCIETA’ SPORTIVA BOCCIOFILA LAGHETTI.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) IMPIANTO SPORTIVO BOCCIOFILA LAGHETTI. RINNOVO CONCESSIONE PLURIENNALE IN USO ALLA SOCIETÀ SPORTIVA BOCCIOFILA LAGHETTI.

Il Presidente Claudio CERRATO, di concerto con il Coordinatore della V^ Commissione Stefano DOMINESE, riferisce:

Con deliberazione del Consiglio Comunale del 28 gennaio 2008 n. mecc. 2007 09003/010, è stata approvata la concessione in gestione sociale all’Associazione Sportiva Bocciofila Laghetti del terreno di proprietà comunale sito in corso Regina Margherita, 371/14 per una superficie complessiva di mq. 400 circa con sovrastante prefabbricato ad un piano fuori terra di tipo amovibile e n. 4 campi per il gioco delle bocce non illuminati per la durata di anni 5, dall’11/2/2008 al 10/2/2013.
Il canone per l’utilizzo dell’impianto, da versare in rate trimestrali anticipate e annualmente adeguato all’indice ISTAT, ammonta a Euro 77,77 I.V.A. compresa.
Considerato che la precitata concessione è in scadenza, con lettera pervenuta in data 18 giugno 2012, assunta agli atti della Circoscrizione con il numero di protocollo 7652, l’Associazione Sportiva Bocciofila Laghetti ha richiesto il rinnovo della concessione.
Ai sensi della deliberazione del 18 ottobre 2004, n. mecc. 2004 03053/010, esecutiva dal 01 novembre 2004 e s.m.i., con la quale il Consiglio Comunale ha approvato il regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi Comunali, la Bocciofila Laghetti con nota prot. n. 11825 del 4 ottobre 2012 ha fornito alla Circoscrizione la documentazione richiesta, relazionando in merito alla gestione in scadenza ed indicando le fonti attivate per il finanziamento degli oneri di gestione (all. 1).
La Circoscrizione quindi, verificato che l’associazione concessionaria è in regola con i pagamenti, ha concordato con il soggetto da convenzionare le condizioni che regoleranno il rinnovo elencandole in apposita bozza di disciplinare di intesa sottoscritta dal Presidente della Bocciofila, che forma parte integrante del presente provvedimento (all. 2).
Tutto ciò considerato, sentito anche il parere della V Commissione circoscrizionale in data 17 ottobre 2012, si ritiene di proporre:
di rinnovare ai sensi dell’art. 9 del Regolamento comunale n. 295 la convenzione per l’impianto sportivo di proprietà municipale, della superficie di mq. 400 circa, con sovrastante fabbricato ad un piano fuori terra di tipo amovibile, sito in corso, Regina Margherita, 371/14 alla Società Bocciofila Laghetti, codice fiscale 97608830010, che già gestiva l'impianto, nella persona del Presidente Sig. Emanuele CARUSO nato a Avola (SR) il 4 maggio 1941, residente a Torino Via Domodossola, 42 codice fiscale CRSMNL41E04A522V, per un periodo di anni 5 (cinque), alle condizioni dettate dall'allegato schema di convenzione, che costituisce parte integrante del presente provvedimento (all. 2).
I controlli sulla gestione dell'impianto saranno effettuati dalla Commissione di controllo per gli impianti Circoscrizionali, formata dai soggetti tecnici e amministratori individuati dall’art. 3 della deliberazione del Consiglio Comunale n° mecc. 2004 03053/010 del 18 ottobre 2004.

Tutto ciò premesso,

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (mecc. 1996 00980/49) e 175 (mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 il quale fra l’altro, all’art. 42 comma 2, dispone in merito alle competenze proprie attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto.
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs 18 agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

1) di approvare la proposta di rinnovo della concessione in gestione sociale della bocciofila Comunale sita in Corso Regina Margherita, 371/14 della superficie di mq. 400 circa, con sovrastante fabbricato ad un piano fuori terra di tipo amovibile, alla Società Bocciofila Laghetti, nella persona del Presidente Caruso Emanuele nato a Avola (SR) il 4 maggio 1941, residente a Torino Via Domodossola, 42 codice fiscale CRSMNL41E04A522V, per un periodo di anni 5 (cinque), con decorrenza dalla data di esecutività della delibera di Consiglio Comunale che approva la concessione;

2) di approvare il disciplinare di concessione con la suindicata Società Bocciofila Laghetti alle condizioni riportate (All. 2), che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento e che verrà inoltrato alla Direzione Sport e Tempo Libero ai sensi della deliberazione n° mecc. 2004 03053/010 approvata dal Consiglio Comunale il 18 ottobre 2004;
L’efficacia del presente atto è subordinata all’approvazione da parte del Consiglio Comunale;
3) di approvare il corrispettivo annuo, determinato in Euro 77,77 IVA inclusa che dovrà essere pagato presso l’Ufficio Sport della Circoscrizione IV; tale canone è stato stabilito valutando:
- la tipologia dell’impianto, in quanto ritenuto adeguato alla struttura per comparazione con impianti similari;
- la collocazione territoriale;
- il permanere della valenza sociale e del determinante ruolo aggregativi svolto dall’associazione sul territorio;
- il canone precedente, già rideterminato con deliberazione del Consiglio Comunale del 28 gennaio 2008 n. mecc. 2007 09003/010, con rivalutazione calcolata in base alla variazione annuale dei prezzi rilevata dall'ISTAT;
detto canone sarà rivalutato annualmente in base agli aggiornamenti ISTAT e potrà essere oggetto di rideterminazione a seguito di Leggi sopravvenute ovvero di adozione, da parte degli organi comunali competenti, di atti amministrativi o regolamentari in materia di concessioni di impianti sportivi;

4) di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del D. Lgs. n° 267 del 18 agosto 2000, al fine di consentire la continuità nella conduzione degli impianti sportivi.

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Rabellino e Pidello per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 20.
VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 20
VOTANTI:20
VOTI FAVOREVOLI:20

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1) di approvare la proposta di rinnovo della concessione in gestione sociale della bocciofila Comunale sita in Corso Regina Margherita, 371/14 della superficie di mq. 400 circa, con sovrastante fabbricato ad un piano fuori terra di tipo amovibile, alla Società Bocciofila Laghetti, nella persona del Presidente Caruso Emanuele nato a Avola (SR) il 4 maggio 1941, residente a Torino Via Domodossola, 42 codice fiscale CRSMNL41E04A522V, per un periodo di anni 5 (cinque), con decorrenza dalla data di esecutività della delibera di Consiglio Comunale che approva la concessione;

2) di approvare il disciplinare di concessione con la suindicata Società Bocciofila Laghetti alle condizioni riportate (All. 2), che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento e che verrà inoltrato alla Direzione Sport e Tempo Libero ai sensi della deliberazione n° mecc. 2004 03053/010 approvata dal Consiglio Comunale il 18 ottobre 2004;
L’efficacia del presente atto è subordinata all’approvazione da parte del Consiglio Comunale;

3) di approvare il corrispettivo annuo, determinato in Euro 77,77 IVA inclusa che dovrà essere pagato presso l’Ufficio Sport della Circoscrizione IV; tale canone è stato stabilito valutando:
- la tipologia dell’impianto, in quanto ritenuto adeguato alla struttura per comparazione con impianti similari;
- la collocazione territoriale;
- il permanere della valenza sociale e del determinante ruolo aggregativi svolto dall’associazione sul territorio;
- il canone precedente, già rideterminato con deliberazione del Consiglio Comunale del 28 gennaio 2008 n. mecc. 2007 09003/010, con rivalutazione calcolata in base alla variazione annuale dei prezzi rilevata dall'ISTAT;
detto canone sarà rivalutato annualmente in base agli aggiornamenti ISTAT e potrà essere oggetto di rideterminazione a seguito di Leggi sopravvenute ovvero di adozione, da parte degli organi comunali competenti, di atti amministrativi o regolamentari in materia di concessioni di impianti sportivi;


Risultano assenti dall’aula al momento della votazione per l’immediata eseguibilità i Consiglieri Aldami, Segre, Puliè Repetto per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 17.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 17
VOTANTI:17
VOTI FAVOREVOLI:17

DELIBERA

4) di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del D. Lgs. n° 267 del 18 agosto 2000, al fine di consentire la continuità nella conduzione degli impianti sportivi.