SEDUTA PUBBLICA

• Sfilata di moda ed elezione Miss Parella 2012
• Giostre ed attrazioni varie per bambini
• Esposizione d’auto d’epoca
• Spettacoli di canto e ballo in diretta su Radio Juke box e su Quartarete tv
• Danza del ventre scuola Aziza esibizioni di ballo scuola Los Hermanos
• Mostre fotografiche, di pittura e disegno
• Degustazioni con aree griglia
• Esibizioni cinofile e di agility
• Artisti di strada e spettacoli itineranti
• Esibizioni di arti marziali, di ballo e spettacolo di danza del ventre
• Circuito pony e cavalli
• Sfilata canina

• Giochi ed animazioni per bambini
• 2 punti musicali con scuola di ballo
• visite guidate al Museo d’Arte Urbana (MAU)

• all’Associazione “Quadrilatero” Associazione Culturale Sociale Commerciale Eventi e Manifestazioni (C.F. 97748320013) con sede a Torino in via Borgosesia 86 a, per la realizzazione della manifestazione “Festival di Primavera”, un contributo in servizi consistente nella concessione in prestito d’uso a titolo gratuito di n. 250 sedie in metallo e plastica per un costo virtuale di Euro 390,00 così come previsto dall’art. 8 del Regolamento per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 21 settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001 previo pagamento di apposita cauzione di Euro 322,75; nonché la pubblicizzazione della summenzionata iniziativa con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine con la stampa di 200 locandine di formato A3 a colori e n. 3000 volantini in bianco e nero per un complessivo costo virtuale di Euro 220,00.

• all’Associazione Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale O.N.LU.S. (C.F. 97582390015) con sede a Torino in via Fabrizi 44, per la realizzazione della manifestazione “Primavera 2012” un contributo in servizi consistente nella concessione in prestito d’uso a titolo gratuito di n. 20 transenne e n. 25 paline divieto accesso e sosta per un costo virtuale di Euro 263,01, così come previsto dall’art. 8 del Regolamento per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 21 settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001 previo pagamento di apposita cauzione di Euro 499,81; nonché la pubblicizzazione della summenzionata iniziativa con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine con la stampa di 100 locandine di formato A3 a colori e n. 3000 volantini in bianco e nero per un complessivo costo virtuale di Euro 170,00.

1. di approvare le iniziative e le attività delle Associazioni di seguito indicate volte a promuovere e ad incentivare il piccolo commercio;

1. di concedere all’Associazione Quadrilatero Associazione Culturale Sociale Commerciale Eventi e Manifestazioni (C.F. 97748320013) con sede a Torino in via Borgosesia 86 a, per la manifestazione “Festival di Primavera” del 10 giugno 2012, un contributo in servizi consistente nel prestito d’uso a titolo gratuito di: n. 250 sedie in metallo e plastica, per un costo virtuale di Euro 390,00 così come previsto dall’art. 8 del Regolamento per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 21 settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001 previo pagamento di apposita cauzione di Euro 322,75, nonché la pubblicizzazione della summenzionata iniziativa con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine con la stampa di 200 locandine di formato A3 a colori e n. 3000 volantini per un complessivo costo virtuale di Euro 220,00

1. di concedere all’Associazione Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale O.N.LU.S. (C.F. 97582390015) con sede a Torino in via Fabrizi 44 per la manifestazione “Primavera 2012” del 17 giugno 2012, un contributo in servizi consistente nel prestito d’uso a titolo gratuito di: n. 20 transenne e n. 25 paline di divieto di accesso e di divieto di sosta, per un costo virtuale di Euro 263,01 così come previsto dall’art. 8 del Regolamento per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 21 settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001 previo pagamento di apposita cauzione di Euro 499,81, nonché la pubblicizzazione della summenzionata iniziativa con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine con la stampa di 100 locandine di formato A3 a colori e n. 3000 volantini per un complessivo costo virtuale di Euro 170,00.

1. di prendere atto che spetta alle Associazioni di Via interessate dalle summenzionate manifestazioni stipulare le assicurazioni per la responsabilità civile verso terzi, di provvedere alla pulizia e sorveglianza dell’area interessata, al pagamento di tutti i diritti/canoni/servizi (SIAE, AEM, occupazione di Suolo Pubblico, ecc..), nonché di richiedere tutte le autorizzazioni/certificazioni/licenze previste dalla normativa vigente in materia necessarie per la realizzazione dell’iniziativa, anche nel rispetto della normativa in materia igienico-sanitaria;

1. di dare atto che le strutture degli operatori che partecipano alla manifestazione siano installate in modo conforme alle prescrizioni di sicurezza e pubblica incolumità;

1. di prendere atto che le Associazioni, qualora venga effettuata un’attività di intrattenimento e pubblico spettacolo dovranno provvedere a richiedere apposita autorizzazione al competente Settore;

1. di dare atto che le Associazioni organizzatrici della manifestazione hanno dichiarato che gli esercizi commerciali in sede fissa sono almeno il 40% di quelli che esercitano nell’area interessata dalla manifestazione;

1. di prendere atto che le relative chiusure al traffico veicolare della suddetta manifestazione di via sono subordinate all’emanazione di apposita ordinanza viabile del Settore Mobilità;

1. di rinviare a successivo atto dirigenziale il rilascio dell’occupazione di suolo pubblico che sarà subordinata al rilascio dell’ordinanza viabile del Settore Mobilità;

1. di prendere atto che i progetti descritti nella presente deliberazione con relativi allegati sono stati trasmessi al Tavolo Tecnico del Settore COTSP istituito con Delibera della Giunta Comunale del 24 aprile 2007 n. mecc. 2007 2461/103;

1. di dare atto che gli organizzatori delle feste di via sono direttamente responsabili ai fini civili e penali verso i terzi ed aventi causa per qualsiasi danno che possa derivare a persone e cose in conseguenza dello svolgimento dell’attività per cui l’area è stata concessa restando a loro ed esclusivo carico qualsiasi risarcimento, senza alcun diritto di rivalsa nei confronti della Città;

1. di prendere atto che sarà cura della Circoscrizione trasmettere la presente deliberazione al Settore Attività Economiche, Produttive e di Servizio ed alle OO.SS maggiormente rappresentative a livello provinciale;

1. di prendere atto che alle iniziative descritte nel presente provvedimento sarà concesso apposito patrocinio;

1. di prendere atto che questa Circoscrizione ha provveduto a trasmettere al Settore Economato della Città, l’elenco delle attrezzature che necessitano per la realizzazione delle Feste di Via non disponibili presso il proprio magazzino economale:
2. per la manifestazione “Festival di Primavera” organizzata dall'Associazione Quadrilatero Associazione Culturale Sociale Commerciale Eventi e Manifestazioni: n. 33 transenne, n. 50 sedie in metallo e plastica, n. 10 griglie espositive, n. 9 pedane in legno e n. 70 tavoli in legno;
3. per la manifestazione “Primavera 2012” organizzata dall’Associazione Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale O.N.LU.S.: n. 8 pedane in legno.

1. di prendere atto che questa Circoscrizione ha provveduto a trasmettere alla Direzione Suolo – Magazzino Segnaletica, l’elenco delle attrezzature che necessitano per la realizzazione delle Feste di Via non disponibili presso il proprio magazzino economale:
2. per la manifestazione “Festival di Primavera” organizzata dall'Associazione Quadrilatero Associazione Culturale Sociale Commerciale Eventi e Manifestazioni: n. 40 paline divieto accesso e sosta;
3. per la manifestazione “Primavera 2012” organizzata dall’Associazione Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale O.N.LU.S.: n. 15 paline divieto accesso e sosta.

1. di dare atto che, ai sensi del Decreto Legge del 6 dicembre 2011 n. 201 l’apertura degli esercizi commerciali non soggiace a limitazione alcuna e di conseguenza non sussiste la facoltà di deroga dell’obbligo di chiusura domenicale festiva;

1. di prendere atto che con lettera in data 30 maggio 2012 n. prot. 6709 la Circoscrizione IV ha comunicato alla Divisione Commercio lo spostamento delle date di realizzazione delle manifestazioni oggetto del presente provvedimento deliberativo il cui svolgimento era originariamente previsto:
2. il 29 aprile 2012 per la manifestazione oraganzzata dall’Associazione Quadrilatero Associazione Commerciale Culturale Eventi e Manifestazioni
3. il 20 maggio 2012 per la manifestazione organizzata dall’Associazione Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale O.N.LU.S.;

1. di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, quarto comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.

1. di approvare le iniziative e le attività delle Associazioni di seguito indicate volte a promuovere e ad incentivare il piccolo commercio;

1. di concedere all’Associazione Quadrilatero Associazione Culturale Sociale Commerciale Eventi e Manifestazioni (C.F. 97748320013) con sede a Torino in via Borgosesia 86 a, per la manifestazione “Festival di Primavera” del 10 giugno 2012, un contributo in servizi consistente nel prestito d’uso a titolo gratuito di: n. 250 sedie in metallo e plastica, per un costo virtuale di Euro 390,00 così come previsto dall’art. 8 del Regolamento per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 21 settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001 previo pagamento di apposita cauzione di Euro 322,75, nonché la pubblicizzazione della summenzionata iniziativa con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine con la stampa di 200 locandine di formato A3 a colori e n. 3000 volantini per un complessivo costo virtuale di Euro 220,00

1. di concedere all’Associazione Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale O.N.LU.S. (C.F. 97582390015) con sede a Torino in via Fabrizi 44 per la manifestazione “Primavera 2012” del 17 giugno 2012, un contributo in servizi consistente nel prestito d’uso a titolo gratuito di: n. 20 transenne e n. 25 paline di divieto di accesso e di divieto di sosta, per un costo virtuale di Euro 263,01 così come previsto dall’art. 8 del Regolamento per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 21 settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001 previo pagamento di apposita cauzione di Euro 499,81, nonché la pubblicizzazione della summenzionata iniziativa con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine con la stampa di 100 locandine di formato A3 a colori e n. 3000 volantini per un complessivo costo virtuale di Euro 170,00.

1. di prendere atto che spetta alle Associazioni di Via interessate dalle summenzionate manifestazioni stipulare le assicurazioni per la responsabilità civile verso terzi, di provvedere alla pulizia e sorveglianza dell’area interessata, al pagamento di tutti i diritti/canoni/servizi (SIAE, AEM, occupazione di Suolo Pubblico, ecc..), nonché di richiedere tutte le autorizzazioni/certificazioni/licenze previste dalla normativa vigente in materia necessarie per la realizzazione dell’iniziativa, anche nel rispetto della normativa in materia igienico-sanitaria;

1. di dare atto che le strutture degli operatori che partecipano alla manifestazione siano installate in modo conforme alle prescrizioni di sicurezza e pubblica incolumità;

1. di prendere atto che le Associazioni, qualora venga effettuata un’attività di intrattenimento e pubblico spettacolo dovranno provvedere a richiedere apposita autorizzazione al competente Settore;

1. di dare atto che le Associazioni organizzatrici della manifestazione hanno dichiarato che gli esercizi commerciali in sede fissa sono almeno il 40% di quelli che esercitano nell’area interessata dalla manifestazione;

1. di prendere atto che le relative chiusure al traffico veicolare della suddetta manifestazione di via sono subordinate all’emanazione di apposita ordinanza viabile del Settore Mobilità;

1. di rinviare a successivo atto dirigenziale il rilascio dell’occupazione di suolo pubblico che sarà subordinata al rilascio dell’ordinanza viabile del Settore Mobilità;

1. di prendere atto che i progetti descritti nella presente deliberazione con relativi allegati sono stati trasmessi al Tavolo Tecnico del Settore COTSP istituito con Delibera della Giunta Comunale del 24 aprile 2007 n. mecc. 2007 2461/103;

1. di dare atto che gli organizzatori delle feste di via sono direttamente responsabili ai fini civili e penali verso i terzi ed aventi causa per qualsiasi danno che possa derivare a persone e cose in conseguenza dello svolgimento dell’attività per cui l’area è stata concessa restando a loro ed esclusivo carico qualsiasi risarcimento, senza alcun diritto di rivalsa nei confronti della Città;

1. di prendere atto che sarà cura della Circoscrizione trasmettere la presente deliberazione al Settore Attività Economiche, Produttive e di Servizio ed alle OO.SS maggiormente rappresentative a livello provinciale;

1. di prendere atto che alle iniziative descritte nel presente provvedimento sarà concesso apposito patrocinio;

1. di prendere atto che questa Circoscrizione ha provveduto a trasmettere al Settore Economato della Città, l’elenco delle attrezzature che necessitano per la realizzazione delle Feste di Via non disponibili presso il proprio magazzino economale:
2. per la manifestazione “Festival di Primavera” organizzata dall'Associazione Quadrilatero Associazione Culturale Sociale Commerciale Eventi e Manifestazioni: n. 33 transenne, n. 50 sedie in metallo e plastica, n. 10 griglie espositive, n. 9 pedane in legno e n. 70 tavoli in legno;
3. per la manifestazione “Primavera 2012” organizzata dall’Associazione Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale O.N.LU.S.: n. 8 pedane in legno.

1. di prendere atto che questa Circoscrizione ha provveduto a trasmettere alla Direzione Suolo – Magazzino Segnaletica, l’elenco delle attrezzature che necessitano per la realizzazione delle Feste di Via non disponibili presso il proprio magazzino economale:
2. per la manifestazione “Festival di Primavera” organizzata dall'Associazione Quadrilatero Associazione Culturale Sociale Commerciale Eventi e Manifestazioni: n. 40 paline divieto accesso e sosta;
3. per la manifestazione “Primavera 2012” organizzata dall’Associazione Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale O.N.LU.S.: n. 15 paline divieto accesso e sosta.

1. di dare atto che, ai sensi del Decreto Legge del 6 dicembre 2011 n. 201 l’apertura degli esercizi commerciali non soggiace a limitazione alcuna e di conseguenza non sussiste la facoltà di deroga dell’obbligo di chiusura domenicale festiva;

1. di prendere atto che con lettera in data 30 maggio 2012 n. prot. 6709 la Circoscrizione IV ha comunicato alla Divisione Commercio lo spostamento delle date di realizzazione delle manifestazioni oggetto del presente provvedimento deliberativo il cui svolgimento era originariamente previsto:
2. il 29 aprile 2012 per la manifestazione oraganzzata dall’Associazione Quadrilatero Associazione Commerciale Culturale Eventi e Manifestazioni

1. di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, quarto comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.