Atto n. 130





Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto ALDAMI ,Roberto ANTONELLI, Gualtiero Remo BARTOZZI, Alessandro BOFFA FASSET, CAPUTO Valentina, Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE, Armando FANTINO, Sara GRIMALDI, Elvio GUGLIELMET, Maurizio MAFFEI, Valerio NOVO, Marco RABELLINO,Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE, Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI, Lorenzo PULIE’ REPETTO, Andrea RONCAROLO, Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco ZACCURI.

In totale n. 24 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: Massimiliano LAZZARINI


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:


C4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) LABORATORI PER DISABILI FREQUENTANTI I SERVIZI DIURNI AFFERENTI ALLA IV CIRCOSCRIZIONE. INDIVIDUAZIONE DI BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER EURO 5.000,00

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) LABORATORI PER DISABILI FREQUENTANTI I SERVIZI DIURNI AFFERENTI ALLA IV CIRCOSCRIZIONE. INDIVIDUAZIONE DI BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER EURO 5.000,00.

Il Presidente Claudio Cerrato, di concerto con il Coordinatore della IV Commissione Valentina Caputo, riferisce:


In data 7 settembre 2010 la Giunta comunale ha assunto la deliberazione n. mecc. 2010 04978/019 con oggetto “Indirizzi in materia di contenimento e diminuzione della spesa socio-assistenziale al fine di fronteggiare la riduzione dei finanziamenti statali e regionali”; tale delibera in relazione ai servizi e alle prestazioni rivolte alle persone disabili prevede “il proseguimento nella verifica e rivisitazione dei servizi diurni per disabili, dei presidi e delle progettualità per calibrarli secondo un’ottica di appropriatezza al fine di rispondere al meglio ai mutati bisogni delle persone e dei nuclei di riferimento” e in relazione a tale principio, prevede la realizzazione di un ventaglio di azioni con l’introduzione di “elementi di flessibilità” nell’erogazione delle prestazioni, in particolare:

La Circoscrizione IV nell’ambito della rivisitazione dei propri servizi diurni per disabili a gestione diretta, prevista in relazione alle attività ludico espressive dalla succitata delibera, nel quadro delle linee di indirizzo dettate dalla stessa, intende, verificata la positività dell’esperienza realizzata nell’anno 2011, sostenere il processo in atto promuovendo iniziative laboratoriali per dare continuità ad alcune attività svolte negli anni precedenti allo scopo di favorire la realizzazione di progetti che permettano alle persone disabili la partecipazione a percorsi espressivo-riabilitativi. Tali attività rappresentano uno strumento prezioso di supporto a programmi di integrazione sociale delle persone “diversamente abili” oltre a consentire agli stessi, progressi e miglioramenti sul piano psico-fisico e garantire loro nuovi stimoli nonché occasioni di collaborazione con il territorio circostante.
L’obiettivo che si intende perseguire è anche quello di dare visibilità al lavoro svolto presso i centri diurni utilizzando dei canali nuovi e spazi fruibili ad un pubblico ampio.
La Circoscrizione intende inoltre dare continuità all’attività svolta da alcuni anni attraverso due laboratori (psicomotricità e musicoterapia), rivolti ai bambini disabili residenti nel territorio circoscrizionale, visti i positivi risultati raggiunti.

A fronte di questo quadro alcune associazioni hanno presentato progetti inerenti le attività laboratoriali.

L’Associazione ALADINO, codice fiscale 97582450017, con sede legale in Torino,via Guido Reni 96/148, opera da diversi anni nel territorio cittadino, promuovendo servizi e iniziative rivolte alle persone portatrici di handicap al fine di favorirne l’integrazione nel tessuto sociale e una migliore qualità della vita.
L’Associazione presenta il progetto “GIRANDOLA IN MOVIMENTO”, laboratorio di psicomotricità rivolto a minori in età scolare con difficoltà comportamentali e motorie, segnalati dal Servizio Sociale e dalla NeuroPsichiatria Infantile.
Gli incontri saranno condotti da una psicomotricista e sarà presente un’educatrice del Cadd di via Pilo 50 per garantire continuità con il progetto precedente e per mantenere i rapporti con le famiglie e con il Servizio Sociale inviante.
L’attività verrà svolta presso un locale attrezzato sito presso la sede dell’Area Disabili del Servizio Sociale in via Le Chiuse 66.

Per il suindicato progetto, da svolgersi da novembre 2011 a giugno 2012, l’Associazione ALADINO ha chiesto, con nota del 21 ottobre 2011 prot. 13322, un contributo di Euro 1.596,00 a fronte di un preventivo di Euro 1.680,00 (allegato 1).

L’associazione presenta due laboratori:

Laboratorio di MUSICOTERAPIA, rivolto ai bambini e ai ragazzi (con diverse patologie e diversificati tratti autistici) di tutto il territorio della Circoscrizione 4, seguiti dal Servizio Sociale (circa 6-8 bambini, seguiti a moduli).
Gli incontri saranno condotti da un Musicoterapeuta e sarà presente un educatore del Servizio Sociale per garantire continuità con il progetto precedente e per mantenere i rapporti con le famiglie e con il Servizio Sociale inviante.
L’attività verrà svolta presso un locale attrezzato sito presso la sede dell’Area Disabili del Servizio Sociale in via Le Chiuse 66.

Laboratorio artistico “PAROLE,PAROLE,PAROLE!”, che si propone di sviluppare attraverso le arti figurative, ma anche mediante il linguaggio verbale (parlato e scritto), l’integrazione, la comprensione reciproca, la valorizzazione delle diversità, la condivisione di situazioni esistenziali difficili.
La finalità del progetto non è soltanto l’apprendimento delle specifiche discipline artistiche e delle loro tecniche ma la condivisione di un codice di comunicazione. Il progetto prevede un percorso di sperimentazione artistica e verbale basata sull’improvvisazione di segni, forme e parole in libertà.
Il linguaggio dell’arte si confronta con quello delle parole.
È prevista la partecipazione alla 13° kermesse/biennale Internazionale “ ARTE PLURALE 2012”.

Il laboratorio è rivolto a persone con disabilità motoria ospiti del Cadd Via Pilo 50 e provenienti da tutto il territorio cittadino.
L’attività verrà svolta presso i locali del Cadd e sarà condotta da un artista supportato dagli operatori del servizio.

Per il suindicato progetto, da svolgersi da novembre 2011 a maggio 2012, l’associazione ECHI DI MUSIKA ha chiesto, con nota del 19 ottobre 2011 prot. 13098, un contributo di Euro 2.755,00 a fronte di un preventivo di Euro 2.900,00 (allegato 2).

L’Associazione VIVACEMENTE INSIEME, codice fiscale 97659370015, con sede legale in Via Coazze 11, Torino, intende promuovere la lettura, la conoscenza, la cultura in generale e l’arte con particolare attenzione all’arte figurativa pittorica e grafica.
L’associazione presenta un progetto “ARTE IN TAVOLA (laboratorio di pittura)”, il quale propone un percorso legato al tema e alla storia degli alimenti, cibi che da sempre sono stati fonte di ispirazione per gli artisti al punto di far nascere il genere definito “natura morta”.
Si prevededono alcuni momenti di attività in collaborazione con il Laboratorio di pittura di Via Deledda.
È prevista la partecipazione alla 13° kermesse/biennale Internazionale “ ARTE PLURALE 2012”.

Il laboratorio è rivolto a persone disabili frequentanti il Cadd di Via Carrera 81/Via Asinari di Bernezzo 98, la RAF di Via Bogetto 3 ed a utenti seguiti dall’Educativa Disabili del Servizio Sociale; verrà condotto da un’esperta/artista con il supporto degli operatori di entrambi i centri diurni. Verrà utilizzata la sala pittura presso la Raf di via Bogetto 3.

Per il suindicato progetto, da svolgersi da dicembre 2011 a maggio 2012, l’associazione VIVACEMENTE INSIEME ha chiesto, con istanza del 20 ottobre 2011 prot.13198, un contributo di Euro 1.282,50 a fronte di un preventivo di Euro 1.350,00 (allegato 3).

I progetti sono stati presentati nel corso della IV Commissione del 10/11/2011.

Considerata l’alta valenza sociale educativa delle iniziative presentate, in continuità con attività già realizzate nella Circoscrizione IV, l’Amministrazione ritiene opportuno erogare un contributo a parziale copertura delle spese, per i progetti sopra elencati, ai sottoindicati beneficiari:

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 9407324/01 del Consiglio Comunale del 19/12/1994 esecutiva dal 23/1/1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3.12.2007 n. mecc. 2007 04877/07, esecutiva dal 17.12.2007

In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, i contributi concessi saranno ridotti proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.

Si dà atto che sono state acquisite le dichiarazioni delle Associazioni rispetto del disposto dell'art 6 comma 2 Legge 122/2010 in relazione all'erogazione degli emolumenti agli organi collegiali. Tali dichiarazioni sono contenute nelle istanze di contributo.

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale della Città di Torino n. 133 del 13/5/1996 (n. mecc. 960980/49) e n. 175 del 27/6/1996 (n. mecc. 9604113/49), il quale tra l’altro, all’art. 42, comma II, dispone in merito alle “competenze proprie” attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui agli art. 49 del T.U. sull’ordinamento degli enti locali, approvato con D.Lgs. 267/2000 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento, sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell’atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;
viste la disposizioni legislative sopra richiamate;

a) L’Associazione ALADINO, codice fiscale 97582450017, con sede legale in via Guido Reni 96/148, Torino, per il progetto GIRANDOLA IN MOVIMENTO, un contributo di euro 1.400 a parziale copertura delle spese, per il periodo novembre 2011-giugno 2012;

b) L’associazione culturale ECHI DI MUSIKA Codice Fiscale 07125720016, con sede legale in c.so Ferrucci, 99 – Torino, per i progetti MUSICOTERAPIA e laboratorio ARTISTICO “PAROLE, PAROLE, PAROLE!”, un contributo di euro 2.500 a parziale copertura delle spese, per il periodo novembre 2011-maggio 2012.

c) L’associazione VIVACEMENTE INSIEME, codice fiscale 97659370015, con sede legale in Via Coazze 11, Torino, per il progetto “ARTE IN TAVOLA (laboratorio di pittura)”, un contributo di euro 1.100 a parziale copertura delle spese, per il periodo dicembre 2011-maggio 2012.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994-07324/01 del Consiglio Comunale del 19/12/1994 esecutiva dal 23/1/1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3.12.07 n. mecc. 2007 04877/07, esecutiva dal 17.12.07.
In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.
La concessione dei contributi è totalmente/parzialmente revocata, con il recupero della somma versata, qualora i progetti non siano realizzati nei tempi previsti o lo siano in misura difforme, anche in relazione all’assenza di barriere architettoniche o, in alternativa, la mancata assistenza continua alle persone svantaggiate al fine di favorirne la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l’audizione, etc. (art.4, c.4 del Regolamento dei Contributi).

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Rabellino e Segre per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 22.

VOTAZIONE PALESE
PRESENTI:22
VOTANTI:22
VOTI FAVOREVOLI: 22

Pertanto il Consiglio
DELIBERA

a) L’Associazione ALADINO, codice fiscale 97582450017, con sede legale in via Guido Reni 96/148, Torino, per il progetto GIRANDOLA IN MOVIMENTO, un contributo di euro 1.400 a parziale copertura delle spese, per il periodo novembre 2011-giugno 2012;

b) L’associazione culturale ECHI DI MUSIKA Codice Fiscale 07125720016, con sede legale in c.so Ferrucci, 99 – Torino, per i progetti MUSICOTERAPIA e laboratorio ARTISTICO “PAROLE, PAROLE, PAROLE!”, un contributo di euro 2.500 a parziale copertura delle spese, per il periodo novembre 2011-maggio 2012.

c) L’associazione VIVACEMENTE INSIEME, codice fiscale 97659370015, con sede legale in Via Coazze 11, Torino, per il progetto “ARTE IN TAVOLA (laboratorio di pittura)”, un contributo di euro 1.100 a parziale copertura delle spese, per il periodo dicembre 2011-maggio 2012.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994-07324/01 del Consiglio Comunale del 19/12/1994 esecutiva dal 23/1/1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3.12.07 n. mecc. 2007 04877/07, esecutiva dal 17.12.07.
In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.
La concessione dei contributi è totalmente/parzialmente revocata, con il recupero della somma versata, qualora i progetti non siano realizzati nei tempi previsti o lo siano in misura difforme, anche in relazione all’assenza di barriere architettoniche o, in alternativa, la mancata assistenza continua alle persone svantaggiate al fine di favorirne la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l’audizione, etc. (art.4, c.4 del Regolamento dei Contributi).

2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi,

Il Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI: 22
VOTANTI:22
VOTI FAVOREVOLI: 22

3. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma del nuovo Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267 del 18 Agosto 2000.