CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA
COMUNALE
27 settembre 2011
Convocata la Giunta presieduta dal Sindaco
Piero Franco Rodolfo FASSINO, sono presenti, oltre al Vicesindaco Tommaso
DEALESSANDRI, gli Assessori:
Maurizio BRACCIALARGHE
Ilda
CURTI
Stefano GALLO
Claudio LUBATTI
Gianguido PASSONI
Mariagrazia
PELLERINO
Mariacristina SPINOSA
Giuliana TEDESCO
Elide
TISI
Assente per giustificati motivi
l'Assessore Enzo LAVOLTA.
Con l’assistenza del Segretario
Generale Mauro PENASSO.
Presa d'atto della deliberazione assunta
dal Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 12 settembre 2011 ed avente per
oggetto: C.4 (ART. 42, COMMA III, REG.
DEC.) EUT4 - ATTIVITA' CULTURALI - CONTRIBUTO IN SERVIZI - PROROGA UTILIZZO DEI
LOCALI DELL'ECOMUSEO URABNO - ASSOCIAZIONE A.G.I.S.CO.
ONLUS.
Il Sindaco
Informa la Giunta della
deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento
perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a
prendere atto della deliberazione stessa.
Atto n. 86
Il
Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato
nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del
12 SETTEMBRE 2011
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5,
oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto ALDAMI ,Roberto
ANTONELLI, Gualtiero Remo BARTOZZI, Alessandro BOFFA FASSET, CAPUTO Valentina,
Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE, Armando FANTINO, Sara
GRIMALDI, Elvio GUGLIELMET, Massimiliano LAZZARINI, Maurizio MAFFEI, Valerio
NOVO, ,Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE, Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI, Lorenzo
PULIE’ REPETTO, Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE,
In totale n. 22 Consiglieri
Risultano assenti i Consiglieri: Marco RABELLINO, Andrea RONCAROLO,
Rocco ZACCURI.
Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa
Anna Maria GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del
giorno:
C4. (ART. 42,COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). EUT4 - ATTIVITÀ
CULTURALI – CONTRIBUTO IN SERIVIZI – PROROGA UTILIZZO DEI LOCALI
DELL’ECOMUSEO URBANO - ASSOCIAZIONE A.G.I.S.Co ONLUS.
CITTÀ DI
TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO -
PARELLA
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA III, REG. DEC.) EUT4 - ATTIVITA' CULTURALI
- CONTRIBUTO IN SERVIZI - PROROGA UTILIZZO DEI LOCALI DELL'ECOMUSEO URABNO -
ASSOCIAZIONE A.G.I.S.CO. ONLUS.
Il Presidente Claudio
Cerrato, di concerto con il coordinatore della V Commissione Stefano Dominese
riferisce.
Con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale dell’11
dicembre 2006 n. mecc. 2006 10139/87 è stata approvata l’adesione
della Circoscrizione IV all’Ecomuseo Urbano della Città di Torino,
progetto che si propone di partire da alcune esperienze di ricerca e promozione
del patrimonio storico locale in corso in più quartieri cittadini per
sperimentare formule innovative di tutela e valorizzazione dei beni culturali e
paesaggistici urbani su scala metropolitana.
In tale provvedimento è stato evidenziato che l’aspetto
caratterizzante del progetto ecomuseale è il coinvolgimento attivo delle
comunità locali, che non si limitano a partecipare alla sua vita ma se ne
fanno direttamente carico, divenendo protagoniste oltre che fruitrici
dell’ecomuseo o del museo di comunità. Il rapporto tra i cittadini
e il patrimonio culturale costituisce, quindi il fondamento dell’ecomuseo,
in grado di renderlo vitale oltre che vivo, capace di partecipare allo sviluppo
come risorsa e non solo come erdità del passato, esclusivamente da
conservare e trasmettere alle future generazioni.
Con questo fine sono stati accolti favorevolmente i soggetti che hanno
manifestato il proprio interesse a collaborare con la Circoscrizione nelle fasi
di preparazione e coinvolgimento del territorio e di ricerca di materiale
documentale storico. Ugualmente sono accolti e saranno accolti favorevolmente
tutti quei soggetti che manifestano o vorranno manifestare tale volontà
in futuro.
In considerazione di quanto sopra esposto il Consiglio
Circoscrizionale ha approvato, con provvedimento deliberativo n. mecc. 2010
08526/87 il progetto presentato dall’Associazione A.G.I.S.Co onlus :
“Conservazione identità culturale cittadina e scambio di
conoscenze musicali tra diverse culture”, da realizzare a cura del
coro “Quarta Canta”, che prevedeva un lavoro di coordinamento tra le
realtà corali esistenti sul nostro territorio, al fine di realizzare un
tessuto sociale di persone interessate alla pratica attiva delle musica.
Da un punto di vista strettamente culturale il Coro pratica la
letteratura musicale sacra e profana dal XVI secodo ad oggi. In particolare, per
quanto riguarda la nostra regione, oltre che ad esplorare il repertorio
popolare, Quarta Canta ha avviato una ricerca su dei compositori piemontesi
lasciati ingiustamente esclusi dal repertorio classico corrente.
La
collaborazione tra l’Ecomuseo Urbano di Via Medici 28 e
l’Associazione A.G.I.S.Co onlus ha di fatto innescato
un’interazione fruttuosa per entrambe le realtà. Questa
Circoscrizione è infatti uno dei territori torinesi maggiormente
interessati dalle trasformazioni migratorie e sociali, e per questo si è
posto quindi il problema da una parte della conservazione
dell’entità culturale cittadina e dall’altra
dell’integrazione delle diverse etnie qui giunte ed ormai radicate nel
territorio.
Il canto, che è uno degli aspetti più
caratteristici di tutte le culture, è diventato un mezzo di riscoperta e
conservazione della tradizione locale così come uno strumento di
integrazione tra etnie.
L’Associazione A.G.I.S.Co onlus ha realizzato ,
a coronamento del progetto presentato, n. 4 concerti , in date e luoghi che sono
stati precedentemente concordati con l’Ufficio Cultura della
Circoscrizione IV.
Inoltre l’Associazione sumenzionata si è
dedicata nella scorsa stagione sia alla preparazione di un repertorio adatto
alla celebrazione dei 150 anni dall’unità d’Italia, che a
contattare le prime associazioni culturali musicali di diverse etnie presenti
sul territorio circoscrizionale, in particolare quelle romene e della Costa
d’Avorio.
Ora, per il Coro Quarta Canta poter continuare nello
studio e nella conservazione della musica tradizionale locale, ed integrare a
questa lo studio di altre culture attraverso la loro musica, costituirebbe un
elemento di grande attrazione per i nuovi coristi, oltre ad un’occasione
di arricchimento culturale e personale.
Per il proseguimento quindi del progetto
“Conservazione identità culturale cittadina e scambio di
conoscenze musicali tra diverse culture” l’Associazione
A.G.I.S.Co onlus ha richiesto, con nota prot 10975 del 01/09/2011 di poter
utilizzare, per il biennio 2011- 2012 , dal mese di settembre al mese di
giugno , nei giorni del lunedì e giovedì dalle ore 21.00 alle ore
23.00, i locali dell’Ecomuseo Urbano di Via Medici 28.
I rapporti tra la Circoscrizione IV e l’Associazione A.G.I.S.Co
onlus saranno regolati da apposito protocollo d’intesa, che è parte
integrante del presente provvedimento.
L’utilizzo dei locali di cui
sopra, è da considerarsi contributo e pertanto rientra nei criteri
generali per l'erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento
approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 9407324/01 C.C 19
dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla
deliberazione del Consiglio Comunale in data 03.12.2007 (n.mecc. 2007 04877/02)
esecutiva dal 17/12/2007.
Si dà atto che è stata acquisita
agli atti la dichiarazione dell'Associazione A.G.I.S.Co onlus concernente
il rispetto del disposto dell'art. 6, comma 2 della legge 122/2010 in
relazione degli emolumenti agli organi collegiali. Tale dichiarazione
è allegata al presente provvedimento deliberativo.
Il sopraccitato
progetto è stato oggetto di esamina in sede di V Commissione del 6
Settembre 2011
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA
CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento, approvato con
deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 00980/49) del 13
maggio 1996 e 75 (n. mecc. 1996 40113/49) del 27 giugno 1996, il quale fra
l’altro, all’ art. 42, comma III, dispone in merito alle competenze
delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene
l’attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui
all’art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti
Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato Regolamento
del Decentramento sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile.
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate.
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
- di approvare il progetto dell’ Associazione A.G.I.S.Co onlus, con sede
legale in Torino, Via Alpignano 28 (C.F. 97590090011), per la cui realizzazione
si mettono a disposizione i locali, a titolo gratuito dell’Eut di Via
Medici 28, con le modalità previste nel protocollo
d’intesa.
Il suddetto contributo rientra nei criteri
generali per l'erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento
approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 9407324/01 C.C 19
dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla
deliberazione del Consiglio Comunale in data 03.12.2007 (n.mecc. 2007 04877/02)
esecutiva dal 17/12/2007.
- di dare atto che, ai sensi dell’art. 26 del Regolamento del
Decentramento verrà concesso, alle iniziative legate al progetto in
narrativa espresso il Patrocinio gratuito della Circoscrizione
IV;
- Di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma, del Testo
unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del
18 agosto 2000.
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Dichiara di non partecipare al voto il
Consigliere Novo.
Risultano assenti dall’aula al momento della
votazione il Consigliere Boffa Fasset per cui i Consiglieri presenti in aula
sono 20.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI: 20
VOTANTI:19
VOTI FAVOREVOLI:
17
VOTI CONTRARI: 2
ASTENUTI:1 (Segre)
Pertanto il
Consiglio
DELIBERA
- di approvare il progetto (All. 1 – n. ) dell’
Associazione A.G.I.S.Co onlus, con sede legale in Torino, Via Alpignano 28 (C.F.
97590090011), per la cui realizzazione si mettono a disposizione i locali, a
titolo gratuito dell’Eut di Via Medici 28, con le modalità previste
nel protocollo d’intesa (All. 2 – n.
).
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per
l'erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente
parte della deliberazione n. mecc. 9407324/01 C.C 19 dicembre 1994, esecutiva
dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del
Consiglio Comunale in data 03.12.2007 (n.mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal
17/12/2007.
2. di dare atto che, ai sensi dell’art. 26 del Regolamento del
Decentramento verrà concesso, alle iniziative legate al progetto in
narrativa espresso il Patrocinio gratuito della Circoscrizione IV;
Il
Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI: 20
VOTANTI:
20
VOTI FAVOREVOLI: 19
VOTI CONTRARI: 1
DELIBERA
- Di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma, del Testo
unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del
18 agosto 2000.
LA GIUNTA COMUNALE
Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento
del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo
Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla
regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità
contabile;
PRENDE ATTO
All’unanimità del provvedimento.
In originale firmato:
IL SINDACO IL SEGRETARIO GENERALE
Piero Franco Rodolfo Fassino Mauro
Penasso
______________________________________________________________________________
ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE E DI
ESECUTIVITÀ
La presente deliberazione:
1° ai sensi dell’art. 124,
1° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL.
(Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all’Albo
Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 1° ottobre 2011 al 15
ottobre 2011;
2° ai sensi dell’art. 134, 3° comma, del
Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo
18.8.2000 n. 267) è esecutiva dall'11 ottobre 2011.