Servizio Centrale Consiglio Comunale

n. ord. 98

2011 03464/002

 

CITTÀ DI TORINO

 

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 15 GIUGNO 2011

 

Seduta di prima convocazione

 

Convocato il Consiglio nelle prescritte forme sono intervenuti nell'aula consiliare del Palazzo Civico, oltre al Presidente CARRETTA Domenico ed al Sindaco FASSINO Piero, i Consiglieri:

 

ALTAMURA Alessandro

ALUNNO Guido Maria

AMBROGIO Paola

APPENDINO Chiara

BERTOLA Vittorio

CARBONERO Roberto

CAROSSA Mario

CASSIANI Luca

CENTILLO Maria Lucia

COPPOLA Michele

CURTO Michele

DELL'UTRI Michele

FERRARIS Giovanni Maria

FURNARI Raffaella

GENISIO Domenica

GRECO LUCCHINA Paolo

GRIMALDI Marco

LEVI Marta

LEVI-MONTALCINI Piera

LIARDO Enzo

LO RUSSO Stefano

MAGLIANO Silvio

MANGONE Domenico

MARRONE Maurizio

MARTUCCI Denis Stefano

MORETTI Gabriele

MUSY Alberto

MUZZARELLI Marco

NOMIS Fosca

PAOLINO Michele

PORCINO Giovanni

RATTAZZI Giulio Cesare

RICCA Fabrizio

SBRIGLIO Giuseppe

SCANDEREBECH Federica

TRICARICO Roberto

TRONZANO Andrea

VENTURA Giovanni

VIALE Silvio

 

In totale, con il Presidente ed il Sindaco, n. 41 presenti, nonché gli Assessori: BRACCIALARGHE Maurizio - CURTI Ilda - DEALESSANDRI Tommaso - GALLO Stefano - LAVOLTA Enzo - LUBATTI Claudio - PASSONI Gianguido - PELLERINO Mariagrazia - SPINOSA Mariacristina - TISI Elide - TEDESCO Giuliana.

 

Con la partecipazione del Segretario Generale PENASSO dr. Mauro.

 

SEDUTA PUBBLICA

 

OGGETTO: CONVALIDA DEGLI ELETTI NELLE CONSULTAZIONI ELETTORALI AMMINISTRATIVE DEL 15 E 16 MAGGIO 2011 E APERTURA DI CONTESTAZIONE DI CAUSA DI INELEGGIBILITA' (ARTICOLI 41 COMMA 1, 56 E 69 DEL D.LGS. 18 AGOSTO 2000 N. 267).

 

Il Consigliere Anziano Domenico Carretta, eletto nelle consultazioni elettorali del 15 e 16 maggio 2011, assume la presidenza e, dopo avere constatato la sussistenza del numero legale richiesto per la validità dell'adunanza, dichiara aperta la seduta.

 

Viene dato atto che:

-      dal verbale dell'Ufficio Centrale Elettorale in data 30 maggio 2011 è risultato eletto Sindaco il signor Piero Franco Rodolfo Fassino e, conseguentemente, ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 73, commi 8 e 10, del succitato Decreto Legislativo, sono stati proclamati eletti alla carica di Consigliere Comunale i seguenti candidati:

 

       LISTE COLLEGATE ALLA CARICA DI SINDACO - Piero FASSINO

 

              Piero Franco Rodolfo FASSINO                        Sindaco eletto

 

       -      per la lista P.D. PARTITO DEMOCRATICO - FASSINO SINDACO

              Stefano GALLO                                    voti         140.522

              Domenico CARRETTA detto Mimmo         voti         140.108

              Enzo LAVOLTA                                          voti         140.107

              Ilda CURTI                                          voti         140.103

              Luca CASSIANI                                    voti         139.997

              Stefano LO RUSSO                                voti         139.891

              Roberto TRICARICO                             voti         139.858

              Michele PAOLINO                                voti         139.666

              Giulio Cesare RATTAZZI                        voti         139.587

              Silvio VIALE                                        voti         139.544

              Marta LEVI                                         voti          139.329

              Domenico Mario MANGONE                   voti         139.320

              Marco MUZZARELLI                                   voti         139.266

              Alessandro Maria ALTAMURA                voti         139.233

              Giovanni VENTURA detto Gianni                     voti         139.176

              Maria Lucia CENTILLO                          voti         139.116

 

       -      per la lista MODERATI PER FASSINO

              Gabriele MORETTI                                voti           39.604

              Michele DELL'UTRI                              voti           38.287

              Giovanni Maria FERRARIS                      voti           37.589

              Giuliana TEDESCO                                voti           37.105

 

       -      per la lista SINISTRA ECOLOGIA LIBERTA' CON VENDOLA

              Michele CURTO                                          voti           24.872

              Marco GRIMALDI                                voti           24.526

 

       -      per la lista DI PIETRO - ITALIA DEI VALORI

              Giuseppe SBRIGLIO                              voti           20.213

              Giovanni Andrea PORCINO                            voti           19.957

 

       LISTE COLLEGATE ALLA CARICA DI SINDACO - Michele Giuseppe COPPOLA

 

              Michele Giuseppe COPPOLA                   candidato Sindaco

 

       -      per la lista IL POPOLO DELLA LIBERTA'

              Maurizio Raffaello Vincenzo MARRONE     voti           75.898

              Andrea TRONZANO                             voti           75.440

              Silvio MAGLIANO                                voti           75.304

              Paola AMBROGIO                                voti           75.042

              Paolo GRECO LUCCHINA                      voti           74.434

              Enzo LIARDO                                      voti           74.310

              Raffaella FURNARI                               voti           74.227

 

       -      per la lista LEGA NORD BOSSI

              Mario CAROSSA                                  voti           28.674

              Fabrizio RICCA                                    voti           27.897

              Roberto CARBONERO                           voti           27.880

 

       LISTE COLLEGATE ALLA CARICA DI SINDACO - Vittorio BERTOLA

 

              Vittorio BERTOLA                                candidato Sindaco

 

       -      per la lista MOVIMENTO CINQUESTELLE - BEPPEGRILLO.IT

              Chiara APPENDINO                              voti           21.709

 

       LISTE COLLEGATE ALLA CARICA DI SINDACO - Alberto MUSY

 

              Alberto MUSY                                     candidato Sindaco

 

       -      per la lista CASINI - UNIONE DI CENTRO - LIBERTAS

              Federica SCANDEREBECH                      voti           11.208

 

       LISTE COLLEGATE ALLA CARICA DI SINDACO - Domenico COPPOLA

 

       -      per la lista DOMENICO COPPOLA SINDACO

              Denis Stefano MARTUCCI                      voti             6.674

in surroga del candidato alla carica di Sindaco non eletto Domenico Coppola, deceduto in data 20 maggio 2011.

 

Ai sensi dell'articolo 64, commi 1 e 2, del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, la carica di Assessore è incompatibile con la carica di Consigliere Comunale e conseguentemente, qualora un Consigliere Comunale assuma la carica di Assessore nella rispettiva Giunta, cessa dalla carica di Consigliere all'atto dell'accettazione della nomina, ed al suo posto subentra il primo dei non eletti.

Pertanto, avendo i signori:

-      Stefano GALLO eletto nella lista P.D. PARTITO DEMOCRATICO - FASSINO SINDACO;

-      Ilda CURTI eletta nella lista P.D. PARTITO DEMOCRATICO - FASSINO SINDACO;

-      Giuliana TEDESCO eletta nella lista MODERATI PER FASSINO

in data 3 giugno 2011, ed il signor:

-      Enzo LAVOLTA eletto nella lista P.D. PARTITO DEMOCRATICO - FASSINO SINDACO;

in data 6 giugno 2011, accettato la nomina alla carica di Assessore conferita con provvedimento del Sindaco, per il disposto del succitato articolo 64 comma 2, al loro posto sono subentrati, quali primi dei Consiglieri non eletti, rispettivamente i signori:

-      Guido Maria ALUNNO, della lista P.D. PARTITO DEMOCRATICO - FASSINO SINDACO, avente ottenuto voti 139.115;

-      Domenica GENISIO, della lista P.D. PARTITO DEMOCRATICO - FASSINO SINDACO, avente ottenuto voti 139.105;

-      Piera LEVI-MONTALCINI, della lista MODERATI PER FASSINO, avente ottenuto voti 37.086

a far data dal 3 giugno 2011, e la signora:

-      Fosca NOMIS DI POLLONE DI VALFENERA detta Fosca NOMIS, della lista P.D. PARTITO DEMOCRATICO - FASSINO SINDACO, avente ottenuto voti 138.987

a far data dal 6 giugno 2011.

 

-      il disposto dell'articolo 41, comma 1, del già citato D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, prevede che il Consiglio Comunale, nella seduta immediatamente successiva alle elezioni, prima di deliberare su qualsiasi altro oggetto, deve esaminare la condizione degli eletti a norma del successivo capo II titolo III e dichiarare la ineleggibilità di essi quando sussista alcuna delle cause ivi previste, provvedendo secondo la procedura indicata dall'articolo 69.

A tal proposito, occorre precisare che sono pervenute al Sindaco della Città n. 3 esposti di altrettanti cittadini, relativi alla condizione di eleggibilità del Signor Denis Stefano Martucci detto Coppola, proclamato eletto nella Lista "Domenico Coppola Sindaco".

Tali esposti rilevano che il suddetto Martucci risulterebbe, in violazione dell'articolo 56 del TUEL 267/2000, essersi candidato alla carica di Sindaco per il Comune di Cella Monte (AL) ed alla carica di Consigliere Comunale del Comune di Olivola (AL), oltrechè al Comune di Torino.

Il Segretario Generale è stato incaricato di approfondire la questione e di fornire formale parere in merito alla Conferenza dei Capigruppo.

La Segreteria Generale, ha preliminarmente accertato, con documentazione agli atti, per quanto riguarda il Comune di Cella Monte, la convalida di Martucci alla carica di Consigliere Comunale, in quanto candidato Sindaco non eletto, avvenuta in data 30 maggio 2011, e per quanto riguarda il Comune di Olivola, la mancata elezione a Consigliere Comunale, in presenza quindi di accettazione di candidatura.

Il Segretario Generale, con parere del 15 giugno 2011, prot. n. 207 T05.03.01 ha successivamente evidenziato come la situazione oggettiva rappresentata faccia emergere la configurabilità della fattispecie prevista dall'articolo 56 del D.Lgs. 267/2000 in tema di requisiti della candidatura, secondo il quale "Nessuno può presentarsi come candidato a Consigliere in più di due Province o in più di due Comuni o in più di due Circoscrizioni, quando le elezioni si svolgano nella stessa data..." ed inoltre al comma 2 "Nessuno può essere candidato alla carica di Sindaco o di Presidente della Provincia in più di un Comune ovvero di una Provincia".

Si ritiene pertanto, per le motivazioni suesposte, di procedere con la convalida del Sindaco e di 39 Consiglieri Comunali, aprendo altresì formale procedura di contestazione della causa di ineleggibilità del signor Denis Stefano Martucci ai sensi dell'articolo 56 commi 1 e 2 del TUEL 267/2000 con le modalità previste dall'articolo 69 del già citato Testo Unico, visto in proposito il parere del Ministero degli Interni 15 aprile 2005, al fine di assicurare il corretto contraddittorio. Il signor Denis Stefano Martucci potrà quindi, entro dieci giorni, formulare osservazioni in merito. Successivamente, il Consiglio Comunale delibererà in via definitiva entro i successivi 10 giorni dalla scadenza di tale termine.

 

    Il Presidente invita quindi il Consiglio Comunale a far presente se, oltre al già citato signor Martucci, alcuno degli eletti versi in cause ostative.

 

       Accertato che nessun Consigliere ha chiesto la parola e che, conseguentemente, non sono state sollevate ulteriori eccezioni di ineleggibilità o incompatibilità e che tutti i Consiglieri hanno sottoscritto formale dichiarazione dell'inesistenza di cause ostative, indice votazione nei modi di regolamento, per la convalida del Sindaco e di 39 Consiglieri eletti.

 

Il Presidente, al termine della votazione, proclama il seguente risultato:

 

Risulta assente dall'Aula, al momento della votazione:

Coppola Michele

 

PRESENTI 40

VOTANTI 40

 

FAVOREVOLI 40:

Altamura Alessandro, Alunno Guido Maria, Ambrogio Paola, Appendino Chiara, Bertola Vittorio, Carbonero Roberto, Carossa Mario, Carretta Domenico, Cassiani Luca, Centillo Maria Lucia, Curto Michele, Dell'Utri Michele, Fassino Piero, Ferraris Giovanni Maria, Furnari Raffaella, Genisio Domenica, Greco Lucchina Paolo, Grimaldi Marco, Levi Marta, Levi-Montalcini Piera, Liardo Enzo, Lo Russo Stefano, Magliano Silvio, Mangone Domenico, Marrone Maurizio, Martucci Denis Stefano, Moretti Gabriele, Musy Alberto, Muzzarelli Marco, Nomis Fosca, Paolino Michele, Porcino Giovanni, Rattazzi Giulio Cesare, Ricca Fabrizio, Sbriglio Giuseppe, Scanderebech Federica, Tricarico Roberto, Tronzano Andrea, Ventura Giovanni, Viale Silvio 

 

Per l'esito della votazione che precede il Presidente dichiara che il Consiglio Comunale

 

DELIBERA

 

di convalidare l'elezione del Sindaco e di 39 dei sopraelencati 40 Consiglieri eletti a seguito delle consultazioni elettorali tenutesi il 15 e 16 maggio 2011, con l'esclusione del signor Denis Stefano Martucci.

 

Il Presidente invita altresì il Consiglio Comunale, per le motivazioni espresse in premessa, ad aprire la procedura di contestazione della causa di ineleggibilità del signor Denis Stefano Martucci ai sensi dell'articolo 56 commi 1 e 2 del TUEL 267/2000 con le modalità previste dall'articolo 69 del medesimo TUEL. Pertanto, il signor Martucci potrà proporre, entro dieci giorni, osservazioni in merito. Successivamente, il Consiglio Comunale, delibererà definitivamente entro 10 giorni successivi alla scadenza di tale termine.

 

Il Presidente, al termine della votazione, proclama il seguente risultato:

 

Risulta assente dall'Aula, al momento della votazione:

Coppola Michele

 

PRESENTI 40

VOTANTI 39

 

ASTENUTI 1:

Martucci Denis Stefano

 

FAVOREVOLI 39:

Altamura Alessandro, Alunno Guido Maria, Ambrogio Paola, Appendino Chiara, Bertola Vittorio, Carbonero Roberto, Carossa Mario, Carretta Domenico, Cassiani Luca, Centillo Maria Lucia, Curto Michele, Dell'Utri Michele, Fassino Piero, Ferraris Giovanni Maria, Furnari Raffaella, Genisio Domenica, Greco Lucchina Paolo, Grimaldi Marco, Levi Marta, Levi-Montalcini Piera, Liardo Enzo, Lo Russo Stefano, Magliano Silvio, Mangone Domenico, Marrone Maurizio, Moretti Gabriele, Musy Alberto, Muzzarelli Marco, Nomis Fosca, Paolino Michele, Porcino Giovanni, Rattazzi Giulio Cesare, Ricca Fabrizio, Sbriglio Giuseppe, Scanderebech Federica, Tricarico Roberto, Tronzano Andrea, Ventura Giovanni, Viale Silvio

 

Per l'esito della votazione che precede il Presidente dichiara che il Consiglio Comunale

 

DELIBERA

 

di contestare la causa di ineleggibilità al signor Denis Stefano Martucci, prevista dall'articolo 56 del TUEL 267/2000. Ai sensi del successivo articolo 69 del medesimo testo normativo il suddetto signor Martucci avrà 10 giorni di tempo per formulare eventuali osservazioni in merito. Successivamente, il Consiglio Comunale, delibererà definitivamente entro 10 giorni successivi alla scadenza di tale termine.

 

Si dà atto della presenza in aula del signor Denis Stefano Martucci.

 

Il Presidente, in considerazione dell'urgenza che la deliberazione testé approvata produca subito i suoi effetti, ai sensi dell'articolo 134, comma 4, del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, propone che la deliberazione stessa sia dichiarata immediatamente eseguibile.  

 

IL CONSIGLIO COMUNALE

 

procede alla votazione nei modi di regolamento, ai sensi di legge.

 

Risulta assente dall'Aula, al momento della votazione:

Coppola Michele

 

PRESENTI 40

VOTANTI 39

 

ASTENUTI 1:

Martucci Denis Stefano

 

FAVOREVOLI 39:

Altamura Alessandro, Alunno Guido Maria, Ambrogio Paola, Appendino Chiara, Bertola Vittorio, Carbonero Roberto, Carossa Mario, Carretta Domenico, Cassiani Luca, Centillo Maria Lucia, Curto Michele, Dell'Utri Michele, Fassino Piero, Ferraris Giovanni Maria, Furnari Raffaella, Genisio Domenica, Greco Lucchina Paolo, Grimaldi Marco, Levi Marta, Levi-Montalcini Piera, Liardo Enzo, Lo Russo Stefano, Magliano Silvio, Mangone Domenico, Marrone Maurizio, Moretti Gabriele, Musy Alberto, Muzzarelli Marco, Nomis Fosca, Paolino Michele, Porcino Giovanni, Rattazzi Giulio Cesare, Ricca Fabrizio, Sbriglio Giuseppe, Scanderebech Federica, Tricarico Roberto, Tronzano Andrea, Ventura Giovanni, Viale Silvio

 

Il Presidente, per l'esito della votazione che precede, proclama che il Consiglio Comunale

 

ha dichiarato

 

l'immediata eseguibilità della convalida del Sindaco e di 39 Consiglieri eletti nella consultazione elettorale amministrativa del 15 e 16 maggio 2011 e la contestazione delle cause di ineleggibilità previste dall'articolo 56 del TUEL 267/2000 al sig. Denis Stefano Martucci.

 

Si dà atto che, ai sensi del disposto dell'articolo 49 del D.Lgs 18 agosto 2000, n. 267, è stato acquisito il parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica del provvedimento. Viene dato inoltre atto che non è richiesto il parere di regolarità contabile, in quanto il presente atto non comporta effetti diretti o indiretti sul bilancio.

 

Il Consigliere Anziano

F.to Carretta

Si esprime parere favorevole sulla regolarità tecnica.

 

Il Dirigente

F.to Bayma

 

 

In originale firmato:

IL SEGRETARIO

Penasso

IL PRESIDENTE

Carretta