MECC. N. 2011 00787/087


Atto n. 24





Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del


21 FEBBRAIO 2011

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO Valentina, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, LAVECCHIA Felice, FARANO Nicola, MAFFEI Maurizio, MARRONE Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, Davide TROIANO, VALLE Mauro.


In totale n. 21 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: BOSSO Giovanni, D’ACUNTO Angelo, FONTANA Marco LAZZARINI Massimiliano.


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA




il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:



 
C.4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) IMPIANTO SPORTIVO BOCCIOFILA ALPINI PARELLA. RINNOVO CONCESSIONE PLURIENNALE IN USO AL GRUPPO “BOCCIOFILA ALPINI PARELLA.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) IMPIANTO SPORTIVO BOCCIOFILA ALPINI PARELLA. RINNOVO CONCESSIONE PLURIENNALE IN USO AL GRUPPO "BOCCIOFILA ALPINI PARELLA".

Il Presidente Guido ALUNNO, di concerto con il Coordinatore della V^ Commissione Stefano DOMINESE, riferisce:

Con deliberazione del Consiglio Comunale del 15 gennaio 2002 n. mecc. 2002 00011/010, è stata approvata la concessione in gestione sociale per la durata di anni 9 all’Associazione Nazionale Alpini "Gruppo Borgata Parella di Torino" del terreno di proprietà comunale sito in Via Salbertrand, 51, per una superficie complessiva di mq. 1330 circa con 4 campi bocce regolamentari e di fabbricato per mq. 250 circa.
Con deliberazione del Consiglio Comunale del 15 marzo 2004, mecc. n. 2004 01110/010, si è successivamente provveduto alla integrazione dell’art. 1 della convenzione stipulata in data 17 aprile 2002, R.C.U. n. 5142.
La concessione, in scadenza in data 17 febbraio 2011, prevede a carico del concessionario un canone di Euro 516,46 I.V.A. compresa.
Con lettera inviata in data 18 gennaio 2010, assunta agli atti della Circoscrizione in data 19 gennaio 2010 con il numero di protocollo 706, l’Associazione Nazionale Alpini - Sezione di Torino - Gruppo Borgata Parella ha richiesto il rinnovo della concessione (all. 1);

Ai sensi della deliberazione del 18 ottobre 2004, n. mecc. 2004 03053/010, esecutiva dal 01 novembre 2004, con la quale il Consiglio Comunale ha approvato il regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi Comunali, l’Associazione Nazionale Alpini "Gruppo Borgata Parella di Torino" con nota assunta al protocollo circoscrizionale con il n. 7383 in data 28 maggio 2010 ha inoltre fornito alla Circoscrizione la documentazione richiesta, relazionando in merito alla gestione in scadenza ed indicando le fonti attivate per il finanziamento degli oneri di gestione (all. 2). La Circoscrizione quindi, verificato che l’associazione concessionaria è in regola con i pagamenti avendo corrisposto il canone di euro 601,76 relativo all’anno 2010 ed avendo fornito alla Circoscrizione copia delle ricevute di pagamento dei contratti relativi alla fornitura di energia elettrica, acqua, gas e della tassa raccolta rifiuti, ha concordato con il soggetto da convenzionare le condizioni che regoleranno il rinnovo elencandole in apposita bozza di disciplinare di intesa, che forma parte integrante del presente provvedimento (all. 3), sottoscritta dal medesimo.

Tutto ciò considerato, sentito anche il parere della V Commissione circoscrizionale in data 9 febbraio 2011, si ritiene di proporre il rinnovo della convenzione per l’impianto sportivo di proprietà municipale, della superficie complessiva di mq. 1330 circa con 4 campi bocce regolamentari e di fabbricato per mq. 250 circa, sito in Via Salbertrand 5, all’Associazione Nazionale Alpini "Gruppo Borgata Parella di Torino", codice fiscale 80102480011 che già gestiva l'impianto, nella persona del Presidente Sig. Claudio Renato Colle nato a Torino il 12 agosto 1953, residente a Torino Via Pacchiotti n° 57 codice fiscale CLLCDR53M12L219U, per un periodo di anni 5 (cinque), alle condizioni dettate dall'allegato schema di convenzione, che costituisce parte integrante del presente provvedimento (all. 3).

I controlli sulla gestione dell'impianto saranno effettuati dalla Commissione di controllo per gli impianti Circoscrizionali, formata dai soggetti tecnici e amministratori individuati dall’art. 3 della deliberazione del Consiglio Comunale n° mecc. 2004 03053/010 del 18 ottobre 2004.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE


Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (mecc. 1996 00980/49) e 175 (mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 il quale fra l’altro, all’art.42 comma 2, dispone in merito alle competenze proprie attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto.
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs 18 agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,


PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE


  1. di approvare la proposta di rinnovo della Concessione in gestione sociale della bocciofila Comunale sita in Via Salbertrand, 51, della superficie di mq. 1330 circa con 4 campi bocce regolamentari e di fabbricato per mq. 250, codice fiscale 80102480011 all’Associazione Nazionale Alpini - Sezione di Torino - Gruppo Borgata Parella nella persona del Presidente Sig. Claudio Renato Colle nato a Torino il 12 agosto 1953, residente a Torino Via Pacchiotti n° 57 codice fiscale CLLCDR53M12L219U, per un periodo di anni 5 (cinque), con decorrenza dalla data di esecutività della deliberazione del Consiglio Comunale di approvazione della convenzione;

  1. di approvare il disciplinare di concessione con la suindicata Associazione Nazionale Alpini - Sezione di Torino - Gruppo Borgata Parella alle condizioni riportate nell’allegato disciplinare, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento e che verrà inoltrato alla Direzione Sport e Tempo Libero ai sensi della deliberazione n° mecc. 2004 03053/010 approvata dal Consiglio Comunale il 18 ottobre 2004;
L’efficacia del presente atto è subordinata all’approvazione da parte del Consiglio Comunale;

  1. di approvare il corrispettivo annuo, determinato in Euro 3.060,00 (tremilasessanta/00) IVA inclusa che dovrà essere pagato presso l’Ufficio Sport della Circoscrizione IV; tale canone è stato stabilito valutando:
detto canone sarà rivalutato annualmente in base agli aggiornamenti ISTAT e potrà essere oggetto di rideterminazione a seguito di Leggi sopravvenute ovvero di adozione, da parte degli organi comunali competenti, di atti amministrativi o regolamentari in materia di concessioni di impianti sportivi;

  1. di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del D. Lgs. n° 267 del 18 agosto 2000, al fine di consentire la continuità nella conduzione degli impianti sportivi.


OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Dichiara di non partecipare al voto il Consigliere Novo.
Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Maffei, Clarici per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 18.

VOTAZIONE PALESE


PRESENTI: 18
VOTANTI:18
VOTI FAVOREVOLI: 18

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

  1. di approvare la proposta di rinnovo della Concessione in gestione sociale della bocciofila Comunale sita in Via Salbertrand, 51, della superficie di mq. 1330 circa con 4 campi bocce regolamentari e di fabbricato per mq. 250, codice fiscale 80102480011 all’Associazione Nazionale Alpini - Sezione di Torino - Gruppo Borgata Parella nella persona del Presidente Sig. Claudio Renato Colle nato a Torino il 12 agosto 1953, residente a Torino Via Pacchiotti n° 57 codice fiscale CLLCDR53M12L219U, per un periodo di anni 5 (cinque), con decorrenza dalla data di esecutività della deliberazione del Consiglio Comunale di approvazione della convenzione;



  1. di approvare il disciplinare di concessione con la suindicata Associazione Nazionale Alpini - Sezione di Torino - Gruppo Borgata Parella alle condizioni riportate nell’allegato disciplinare, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento e che verrà inoltrato alla Direzione Sport e Tempo Libero ai sensi della deliberazione n° mecc. 2004 03053/010 approvata dal Consiglio Comunale il 18 ottobre 2004;
L’efficacia del presente atto è subordinata all’approvazione da parte del Consiglio Comunale;

  1. di approvare il corrispettivo annuo, determinato in Euro 3.060,00 (tremilasessanta/00) IVA inclusa che dovrà essere pagato presso l’Ufficio Sport della Circoscrizione IV; tale canone è stato stabilito valutando:
detto canone sarà rivalutato annualmente in base agli aggiornamenti ISTAT e potrà essere oggetto di rideterminazione a seguito di Leggi sopravvenute ovvero di adozione, da parte degli organi comunali competenti, di atti amministrativi o regolamentari in materia di concessioni di impianti sportivi;

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 18
VOTANTI:18
VOTI FAVOREVOLI: 18

DELIBERA


  1. di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del D. Lgs. n° 267 del 18 agosto 2000, al fine di consentire la continuità nella conduzione degli impianti sportivi.