Settore Giunta Comunale
2010 07587/087


CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

14 dicembre 2010

Convocata la Giunta presieduta dal Sindaco Sergio CHIAMPARINO, sono presenti, oltre al Vicesindaco Tommaso DEALESSANDRI, gli Assessori:



Fiorenzo ALFIERI
Alessandro ALTAMURA
Marco BORGIONE
Giuseppe BORGOGNO
Ilda CURTI
Giovanni Maria FERRARIS
Marta LEVI
Domenico MANGONE
Giuseppe SBRIGLIO
Maria Grazia SESTERO
Mario VIANO








Assenti per giustificati motivi gli Assessori: Gianguido PASSONI e Roberto TRICARICO .


Con l’assistenza del Segretario Generale Reggente Carla PICCOLINI.



Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 1 dicembre 2010 ed avente per oggetto:

C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) ATTIVITÀ EDUCATIVE - INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI CONTRIBUTI PER EURO 3.300,00.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.


MECC. N. 2010 07587/087


Atto n. 127



Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del



1 DICEMBRE 2010


Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO Valentina, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, LAVECCHIA Felice, FARANO Nicola, MAFFEI Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, RABELLINO Renzo, Davide TROIANO, VALLE Mauro.


In totale n. 19 Consiglieri


Risultano assenti i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CAVALLARI Paolo, FONTANA Marco, LAZZARINI Massimiliano, MARRONE Maurizio, PUGLISI Ettore.


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Ornella FOGLINO


Ha adottato in


SEDUTA PUBBLICA



il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C4. (ART. 42,COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). ATTIVITÀ EDUCATIVE – INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI CONTRIBUTI PER EURO 3.300,00

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) ATTIVITÀ EDUCATIVE - INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI CONTRIBUTI PER EURO 3.300,00.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il coordinatore della V Commissione Stefano Dominese, riferisce.

La scuola rappresenta da sempre un elemento fondamentale per la formazione dell’individuo e, per questo motivo tutte le iniziative da essa presentate che favoriscano lo sviluppo della creatività, la capacità di relazionarsi con gli altri e che stimolino la partecipazione al lavoro di gruppo, vengono seguite con particolare riguardo dalla nostra Circoscrizione .

In quest’ ottica si inserisce il progetto presentato dall’ ”Associazione IMMAGINA – Immaginazione e Comunicazione” con nota prot. 15045 del 19 novembre 2010 e denominato “DocumentArt EUT4”.
Si tratta di un percorso didattico sperimentale di introduzione alle teorie e tecniche del linguaggio audiovisivo, alla semiotica , l’estetica e la psicologia dell’ “Immagine in movimento”.

Il percorso è indirizzato agli studenti degli Istituti Superiori ed è finalizzato alla realizzazione di un elaborato video ( documentario, cortometraggio, opera di video-art) relativo ad aspetti artistici, urbanistici, sociali e storici della Circoscrizione IV. La creazione del video costituisce quindi il pretesto per un dialogo tra spazi scolastici e spazi urbani, andando quindi a rappresentare un’occasione di perlustrazione e scoperta dell’ambiente sociale e culturale locale, delle sue trasformazioni storiche e di quelle attualmente in corso.

Questa particolare formula del progetto ha raccolto interesse da parte delle realtà Istituzionali cittadine e percorsi analoghi sono stati realizzati presso diversi Istituti Superiori di quasi tutte le Circoscrizioni, per la gran parte in collaborazione con gli Ecomusei Urbani, tanto che è in corso di definizione la realizzazione di un progetto unificato con la direzione Centrale dell’EUT che intende, oltre che dare una cornice unificata a livello tematico e contenutistico, approntare un Festival video cittadino per le opere realizzate dalle Scuole nell’ambito del progetto DocumentArt.

Con questo presupposto l’Associazione Immagina ha delineato una prospettiva di sviluppo più ampia che intende coinvolgere la grande parte degli istituti Superiori della Città al fine di realizzare una raccolta di documenti video capaci di mettere in risalto la realtà territoriale delle Circoscrizioni torinesi dal punto di vista dei ragazzi. Relativamente alla Circoscrizione IV il progetto è stato accolto dal Liceo Classico Cavour e dal Liceo C.Cattaneo.

Le tematiche sviluppate nel corso dell’anno 2010/2011 saranno relative alle celebrazioni del centocinquantenario dell’Unità d’Italia e saranno successivamente definite con gli uffici referenti dell’Ecomuseo e della Cultura della Circoscrizione IV.

I docenti dell’Associazione accompagneranno i ragazzi nel percorso di costruzione del video attraverso le seguenti fasi:

  1. Introduzione al linguaggio cinematografico e documentaristico;
  2. Esercitazioni pratiche di ripresa e dimostrazioni di montaggio;
  3. Stesura del progetto (soggetto, sceneggiatura, story board, etc..);
  4. Realizzazione: scelta location, fotografie, riprese;
  5. Montaggio;
  6. Realizzazione di un evento finale pubblico nel quale saranno proiettati gli elaborati;
  7. Partecipazione a concorsi nazionali ( “Sottodiciotto”, “Filmfestival” etc..).

Il percorso, che si articolerà in due fasi (Teoria e Tecniche e Applicazioni) prevede 11 incontri relativamente alle 2 classi del Liceo Cavour e 8 incontri relativamente alla classe dell’Istituto Cattaneo. Gli incontri saranno quindi complessivamente 19. Ad essi vanno aggiunti tre momenti collettivi:


Gli incontri avranno cadenza settimanale della durata di 2 ore ciascuno tra novembre 2010 e gennaio 2011 e si terranno sia negli spazi scolastici ( fase teorica) sia nel territorio circoscrizionale (per le riprese).

Saranno poi realizzate delle proiezioni del video ,rivolte agli studenti, ai docenti, alle famiglie e alla cittadinanza presso la sede dell’EUT4 di Via Medici 28 in date ed orari da concordare successivamente con la Circoscrizione IV.

Questa Circoscrizione ha accolto favorevolmente il progetto sopra descritto, per il quale l’ “Associazione “IMMAGINA – Immagine e Comunicazione” ha richiesto un contributo di Euro 3.500,00 a parziale copertura delle spese previste di Euro 3.810,00.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01, C.C. del 19 dicembre1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3 dicembre 2007 (n.mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.

Si da atto che è stata acquisita agli atti la dichiarazione dell'Associazione IMMAGINA – Immagine & Comunicazione concernente il rispetto del disposto dell'art. 6, comma 2 della  legge 122/2010 in relazione degli emolumenti agli organi collegiali, e che la stessa è allegata al presente provvedimento.

E’ intenzione inoltre di questa Circoscrizione pubblicizzare l’iniziativa mediante la stampa di n. 200 locandine e 1500 volantini.

Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento, approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 00980/49) del 13 maggio 1996 e 75 (n. mecc. 1996 40113/49) del 27 giugno 1996, il quale fra l’altro, all’ art. 42, comma III, dispone in merito alle competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate.

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE


  1. Di individuare quale beneficiario di contributo, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente l’ “Associazione IMMAGINA – Immaginazione e Comunicazione”, con sede legale in Torino, Strada Cartman 51/8 - C.F 97640550014 per Euro 3.300,00 pari a circa l’ 87 % del costo dell’iniziativa a parziale copertura delle spese, al lordo delle eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea documentazione per la realizzazione del percorso di formazione al linguaggio audivisivo denominato “DocumentArt EUT4”.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del C.C. del 19 Dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995. e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 03.12.2007 (n. mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso verrà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale indicata al punto 1). Il contributo sarà erogato previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle spese e delle entrate.

  1. Di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione del suddetto contributo che è subordinata all’approvazione delle variazioni di bilancio di novembre da parte del Consiglio Comunale;

  1. Di pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi messi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione con la stampa di n. 200 locandine e 1500 volantini per un costo virtuale di Euro 190,00.

  1. Di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma, del Testo unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE


Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri La vecchia, Clarici, Novo, per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 16


VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 16
VOTANTI: 16
VOTI FAVOREVOLI: 16


Pertanto il Consiglio

DELIBERA


  1. Di individuare quale beneficiario di contributo, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente l’ “Associazione IMMAGINA – Immaginazione e Comunicazione”, con sede legale in Torino, Strada Cartman 51/8 - C.F 97640550014 per Euro 3.300,00 pari a circa l’ 87 % del costo dell’iniziativa a parziale copertura delle spese, al lordo delle eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea documentazione per la realizzazione del percorso di formazione al linguaggio audivisivo denominato “DocumentArt EUT4”. (all. 1 – n. )

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del C.C. del 19 Dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995. e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 03.12.2007 (n. mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.

In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso verrà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale indicata al punto 1). Il contributo sarà erogato previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle spese e delle entrate.

  1. Di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione del suddetto contributo che è subordinata all’approvazione delle variazioni di bilancio di novembre da parte del Consiglio Comunale;

  1. Di pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi messi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione con la stampa di n. 200 locandine e 1500 volantini per un costo virtuale di Euro 190,00.



Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 16
VOTANTI: 16
VOTI FAVOREVOLI: 16

DELIBERA



  1. Di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma, del Testo unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto 2000.




LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.





In originale firmato:


IL SINDACO IL SEGRETARIO GENERALE REGGENTE
Sergio Chiamparino Carla Piccolini

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE E DI ESECUTIVITÀ

La presente deliberazione:

1° ai sensi dell’art. 124, 1° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all’Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 18 dicembre 2010 al 1° gennaio 2011.

2° ai sensi dell’art. 134, 3° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è esecutiva dal 28 dicembre 2010.