Atto n. 109
Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA",
convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del
29 NOVEMBRE 2010
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5,
oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO
Valentina, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, COLLURA Anna
Maria, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, LAZZARINI Massimiliano, FARANO
Nicola, MAFFEI Maurizio, PEPE Annunziata, RABELLINO Renzo, VALLE
Mauro.
In totale n. 15 Consiglieri
Risultano assenti i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CAVALLARI Paolo,
CAVONE Nicola, D’ACUNTO Angelo, FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, MARRONE
Maurizio, NOVO Valerio, PUGLISI Ettore, Davide TROIANO,
Con
l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del
giorno:
C.4 (ART 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO)
ATTIVITA’ DI PREVENZIONE E RECUPERO DEL DISAGIO GIOVANILE E SOCIALE.
INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO: PROGETTO “BABELE - SENTIRSI
GENITORI” EURO 7.560,90
CITTÀ DI
TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO -
PARELLA
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO)
ATTIVITÀ DI PREVENZIONE E RECUPERO DEL DISAGIO GIOVANILE E SOCIALE.
INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO. PROGETTO "BABELE-SENTIRSI GENITORI"
EURO 7.560,90.
Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della IV
Commissione, Mauro Valle riferisce.
Con deliberazione del 5 maggio
2009 n.° mecc.2009 02591/019 la Giunta Comunale, in riferimento alla DGR
47-9265 del 21 luglio 2008 e alla DGR 36-9656 del 22 settembre 2008 approvava i
due progetti denominati “Centro per le relazioni e le famiglie” e
“Una rete per le famiglie” scaturiti da un lavoro integrato tra le
ASL cittadine, le Divisioni Servizi Sociali e Servizi Educativi, il Settore Pari
Opportunità e Politiche di Genere e le Circoscrizioni della Città
a seguito dell’istituzione di un rappresentativo Tavolo Tecnico. La
deliberazione comunale sopraccitata riconosce il ruolo di governance al
sopramenzionato Tavolo Tecnico per quanto riguarda l’ attuazione operativa
di entrambi i progetti ed il monitoraggio degli stessi e approva il progetto
“ Centro per le relazioni e le famiglie” ed il progetto “Una
rete per le famiglie”con le relative ripartizioni dei finanziamenti
regionali. Nell’ambito di quest’ultimo progetto si inscrivono le
progettazioni circoscrizionali.
Con Determinazione Regionale n. 29 del 2
febbraio 2009 si assegnava il finanziamento relativo al progetto “Una rete
per le famiglie” che prevedeva il riparto fra le Circoscrizioni per la
sperimentazione di iniziative per il potenziamento dei Centri per le Famiglie di
cui all’art. 42 della L R. 1/2004: la IV Circoscrizione aveva in
assegnazione su un proprio capitolo di bilancio, per l’anno 2009, un
importo pari ad Euro 10.659,00.
Con deliberazione n. mecc. 2009 068889/87 del 26/10/2009 la
Circoscrizione IV, allo scopo di addivenire all’individuazione di
un’agenzia o più agenzie fra loro raccordate, per la realizzazione
del progetto sopraccitato aveva adottato la modalità del Bando aperto ad
Associazioni secondo quanto indicato dal D.P.C.M. 30 marzo 2001 "Atto di
indirizzo e coordinamento sui sistemi di affidamento a terzi dei servizi alla
persona” e dalla “Legge quadro per la realizzazione del sistema
integrato di interventi e servizi sociali”, legge n. 328 dell’8
novembre 2000, che all'art. 7 prevede la possibilità per i Comuni di
indire istruttorie pubbliche per la co-progettazione di interventi innovativi e
sperimentali al fine di affrontare specifiche problematiche sociali,
valorizzando e coinvolgendo attivamente i soggetti del Terzo Settore.
Il progetto oggetto del bando si rivolgeva a:
- famiglie con bambini nella fascia 0/6 anni per quanto
riguarda la creazione di gruppi di discussione, dialogo, confronto
- donne straniere con figli nella fascia 0/6 anni che
vivono situazioni di marginalità e di scarsa integrazione sociale
connesse alle ridotte competenze linguistiche e alla scarsa consapevolezza circa
la normativa e i modelli culturali prevalenti del nostro paese.
Tale progetto costituiva un’ integrazione
dell’offerta di interventi di supporto alle famiglie con bambini nella
fascia delle prima infanzia di cui il servizio “L’Albero che ride
“, gestito da parecchi anni attraverso un affidamento annuale ad
un’agenzia del terzo settore su fondi ex lege 285/97, rappresenta un
significativo esempio, prevedendo, con un’estensione della fascia
d’età fino ai 6 anni, un ventaglio di azioni finalizzate alla
promozione e allo sviluppo di percorsi di empowerment sul tema dell’essere
genitori.
Con deliberazione n. mecc. 2009 08285/87 del 30/11/2009 la
Circoscrizione IV individuava l’Associazione AltreMenti con sede legale in
Torino in via Lulli 8/7 codice fiscale 97673440018
quale beneficiaria del contributo per la realizzazione del progetto
“Babele- Sentirsi genitori”, essendo stato tale progetto
valutato dall’apposita Commissione come meglio rispondente a quanto
richiesto nel bando.
Con deliberazione del 14/9/2010 n. mecc. 2010
05265/019 la Giunta Comunale ha approvato la prosecuzione delle attività
del Centro per le Relazioni e Famiglie e di dare prosecuzione al progetto
“Una rete per le famiglie” con la relativa ripartizione dei
finanziamenti alle Circoscrizioni cittadine sulla base della popolazione
residente stabilendo quindi per la Circoscrizione IV un contributo di Euro
7.561.20.
Considerata l’alta valenza sociale dell’iniziativa presentata,
in continuità con attività già presenti nella
Circoscrizione IV, in relazione inoltre al positivo coinvolgimento di più
agenzie all’interno dello stesso progetto l’Associazione AltreMenti,
con sede legale in Torino via Lulli 8/7, codice fiscale 97673440018, ha
presentato il progetto “Babele - Sentirsi genitori”.
Tale
progetto prevede la seguente articolazione per il periodo da dicembre 2010 a
novembre 2011( con la sospensione per il mese di Agosto 2011):
- moduli di lingua e legislazione per stranieri : 20 lezioni da due ore
ciascuna per l’insegnamento della lingua italiana e 7 incontri di due ore
relative alla legislazione italiana rispetto ai diritti e ai doveri dei genitori
verso i figli. Tale attività sarà svolta anche in raccordo con
altre realtà associazionistiche che lavorano sul territorio;
- monitoraggio territoriale su associazioni di cittadini non italiani
(comunitari e non) e tracciatura disponibilità di interventi di
accompagnamento e sostegno alle famiglie per un impegno orario complessivo di
circa 45 ore;
- prosecuzione del lavoro con il gruppo dei genitori per valutare la
disponibilità a organizzare percorsi di cittadinanza attiva tramite i
quali costruire risposte a bisogni comuni con un impegno di coordinamento di
circa 18 ore.
I destinatari di tale progetto sono le famiglie
non Italiane, la comunità non Italiana nel suo insieme e le famiglie
disponibili ad un percorso di cittadinanza attiva. Si intende seguire gruppi
formati da 10/12 famiglie e per le docenze di lingua e legislazione si possono
seguire 15 genitori per gruppo.
Per tutti i momenti di incontro
sarà effettuata la custodia bimbi per circa 54 ore in totale.
E’
previsto l’impiego di tre operatori e di consulenti per i moduli di
lingua ed educazione civica.
Per la verifica in itinere del progetto sono
previsti incontri periodici con i Responsabili del Servizio Sociale della
Circoscrizione 4.
Le attività saranno svolte in locali messi a
disposizione dalla Circoscrizione gratuitamente ai sensi del regolamento 186
punto B1, fatti salvi i punti a 1-2-4-5 . I locali verranno concessi per la
stessa durata del progetto (dicembre 2010- novembre 2011).
Per
l’intero progetto l’associazione AltreMenti ha chiesto, con
nota del 16/11/2010 prot. n. 14815, un contributo di Euro 7.560,90 a fronte di
un preventivo di Euro 8.401,00 (allegato 1)
Considerata l’alta
valenza sociale delle iniziative presentate, spesso in continuità con
attività già presenti nella Circoscrizione IV,
l’Amministrazione ritiene opportuno erogare un contributo a
parziale copertura delle spese, per il progetto sopra elencato, al sottoindicato
beneficiario, per l’importo a fianco indicato:
- Associazione AltreMenti con sede in Torino, con sede legale in Torino
in via Lulli 8/7 codice fiscale 97673440018 per il
progetto “Babele-Sentirsi genitori”, per Euro
7.560,90.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per
l’erogazione dei contributi come previsto dal regolamento approvato con
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale del 19/12/1994
esecutiva dal 23/1/1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del
Consiglio Comunale del 3/12/2007 n. mecc. 2007 04877/02 esecutiva dal
17/12/2007.
In sede di presentazione del consuntivo, qualora le spese sostenute
risultassero inferiori a quelle preventivate,il contributo concesso sarà
ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede
di preventivo.
Si dà atto che sono state acquisite agli atti le
dichiarazioni delle Associazioni sopra citate concernente il rispetto del
disposto dell’art. 6 comma 2 della Legge 122/2010 in relazione degli
emolumenti agli organi collegiali. Tali dichiarazioni sono allegate alle istanze
di contributo.
Tutto ciò premesso
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del
Consiglio Comunale della Città di Torino n. 133 del 13/5/1996 (n. mecc.
960980/49) e n. 175 del 27/6/1996 (n. mecc. 9604113/49), il quale tra
l’altro, all’art. 42, comma II, dispone in merito alle
“competenze proprie” attribuite ai Consigli Circoscrizionali,
cui appartiene l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri di
cui agli art. 49 del T.U. sull’ordinamento degli enti locali, approvato
con D.Lgs. 267/2000 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento, sono:
-
favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa
dell’atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;
viste la
disposizioni legislative sopra richiamate;
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
- di individuare l’Associazione AltreMenti con sede legale in Torino in
via Lulli 8/7, codice fiscale 97673440018, quale beneficiaria di un contributo
di Euro 7.560,90 al lordo di eventuali ritenute di legge e previa
presentazione di idonea rendicontazione, a copertura parziale delle spese
sostenute per la realizzazione del progetto “Babele – Sentirsi
genitori”, come risulta dal progetto allegato, che forma parte integrante
del presente provvedimento
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione
dei contributi come previsto dal regolamento approvato con deliberazione n.
mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale del 19/12/1994 esecutiva dal
23/1/1995 esecutiva dal 23/1/1995 e successivamente modificato dalla
deliberazione del Consiglio Comunale del 3/12/2007 (n. mecc. 2007 04877/02)
esecutiva dal 17/12/ 2007.
Il contributo finanziario concesso sarà
ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione, qualora, a seguito di
presentazione del consuntivo, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle
preventivate.
La concessione del contributo è totalmente /parzialmente
revocata, con il recupero della somma versata, qualora il progetto non sia
realizzato nei tempi previsti o lo sia in misura difforme, anche in relazione
all’assenza di barriere architettoniche o, in alternativa, la mancata
assistenza continua alle persone svantaggiate al fine di favorirne la
partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per
l’audizione.
- di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di
spesa e la devoluzione del suddetto contributo;
- i locali verranno concessi gratuitamente come specificato in
narrativa;
- di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma del nuovo
Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267
del 18 Agosto 2000.
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Risulta
assente dall’aula al momento della votazione il Consigliere Antonelli per
cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 14
VOTAZIONE
PALESE
PRESENTI: 14
VOTANTI:14
VOTI FAVOREVOLI: 13
VOTI
CONTRARI:1
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
- di individuare l’Associazione AltreMenti con sede legale in Torino in
via Lulli 8/7, codice fiscale 97673440018, quale beneficiaria di un contributo
di Euro 7.560,90 al lordo di eventuali ritenute di legge e previa
presentazione di idonea rendicontazione, a copertura parziale delle spese
sostenute per la realizzazione del progetto “Babele – Sentirsi
genitori”, come risulta dal progetto allegato, che forma parte integrante
del presente provvedimento
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione
dei contributi come previsto dal regolamento approvato con deliberazione n.
mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale del 19/12/1994 esecutiva dal
23/1/1995 esecutiva dal 23/1/1995 e successivamente modificato dalla
deliberazione del Consiglio Comunale del 3/12/2007 (n. mecc. 2007 04877/02)
esecutiva dal 17/12/ 2007.
Il contributo finanziario concesso sarà
ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione, qualora, a seguito di
presentazione del consuntivo, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle
preventivate.
La concessione del contributo è totalmente
/parzialmente revocata, con il recupero della somma versata, qualora il progetto
non sia realizzato nei tempi previsti o lo sia in misura difforme, anche in
relazione all’assenza di barriere architettoniche o, in alternativa, la
mancata assistenza continua alle persone svantaggiate al fine di favorirne la
partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per
l’audizione.
- di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di
spesa e la devoluzione del suddetto contributo
- i locali verranno concessi gratuitamente come specificato in
narrativa
Il Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI: 14
VOTANTI:14
VOTI FAVOREVOLI:13
VOTI
CONTRARI:1
DELIBERA
- di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma del nuovo
Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267
del 18 Agosto 2000.